-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

cru.za.men.toseparador fonéticakruzɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
l’incrociarsi, incrocio
2.
incrocio, crocevia feminino, crocicchio, bivio
puseram um semáforo no cruzamento
hanno messo un semaforo all’incrocio
3.
(animais, raças, etc.) incrocio
4.
(futebol) traversone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    cruzamento
    it
    incrocio, insanguamento, incrocio interraziale, incrocio di razze
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    it
    piazzuola, piazzola, piazzola di rifugio, piazzola di incrocio
  • medical science
    cruzamento / acasalamento
    it
    incrocio, accoppiamento
  • medical science
    cruzamento / sistema de acasalamento
    it
    metodo di accoppiamento, metodo di incrocio
  • medical science
    cruzamento / esquema de hibridação
    it
    schema degli accoppiamenti
  • land transport / building and public works
    cruzamento
    it
    intersezione
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    it
    incrocio di rotaie, taglio di binari, attraversamento di binari
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    it
    incrocio
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    it
    punto di conflitto
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    it
    intersezione stradale, intersezione, incrocio
  • electronics and electrical engineering
    cruzamento
    it
    incrocio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
    it
    incrocio doppio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    it
    scambio aereo, incrocio aereo
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    it
    proiettore anabbagliante
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de cruzamento / médios
    it
    fascio anabbagliante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento triplo
    it
    incrocio triplo
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    it
    intersezione obliqua, incrocio a losanga
  • land transport / TRANSPORT
    AMV / cruzamento de vias
    it
    taglio degli itinerari
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fora do cruzamento
    it
    condizione di sezione disimpegnata
  • building and public works
    intersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nível
    it
    incrocio a livello, intersezione a raso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento rotativo / cruzamento por rotação
    it
    incrocio a rotazione
  • medical science
    acasalamento experimental / teste de cruzamento
    it
    incrocio di controllo, incrocio sperimentale, incrocio di paragone
  • natural and applied sciences
    campo de cruzamento
    it
    campo d'incrocio
  • communications
    ponto de cruzamento
    it
    punto di incrocio
  • information technology and data processing
    ponto de cruzamento
    it
    punto di incrocio
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    it
    nodo
  • medical science
    cruzamento recíproco
    it
    incroci reciproci
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento giratório
    it
    rotatoria, crocevia con circolazione rotatoria, intersezione con circolazione rotatoria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    it
    incrocio reciproco
  • land transport / TRANSPORT
    estação de cruzamento
    it
    stazione d'incrocio
  • land transport / TRANSPORT
    acidente em cruzamento
    it
    incidente all'incrocio
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    it
    scambio di informazioni
  • building and public works
    cruzamento em ângulo reto
    it
    incrocio ad angolo retto
  • land transport / TRANSPORT
    paragem após o cruzamento
    it
    far-side stop
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlador de cruzamento
    it
    centralina semaforica
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    it
    assegno con sbarramento generale
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    it
    braccio di inserimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento de melhoramento
    it
    incrocio di miglioramento
  • land transport / TRANSPORT
    saturação de um cruzamento
    it
    saturazione di un crocevia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem antes do cruzamento
    it
    near-side stop
  • medical science
    cruzamento dialelo completo
    it
    incrocio diallelo completo
  • FINANCE
    cheque de cruzamento especial
    it
    assegno con sbarramento speciale
  • electronics and electrical engineering
    desvio das linhas de força / cruzamento das linhas de força
    it
    deviazione delle linee di forza, taglio delle linee di forza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cruzamento [visualizado em 2026-08-11 17:15:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    cruzamento
    it
    incrocio, insanguamento, incrocio interraziale, incrocio di razze
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona zebrada / alargamento da via para facilitar o cruzamento de veículos / desvio para estacionamento / cruzamento
    it
    piazzuola, piazzola, piazzola di rifugio, piazzola di incrocio
  • medical science
    cruzamento / acasalamento
    it
    incrocio, accoppiamento
  • medical science
    cruzamento / sistema de acasalamento
    it
    metodo di accoppiamento, metodo di incrocio
  • medical science
    cruzamento / esquema de hibridação
    it
    schema degli accoppiamenti
  • land transport / building and public works
    cruzamento
    it
    intersezione
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    it
    incrocio di rotaie, taglio di binari, attraversamento di binari
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    it
    incrocio
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    it
    punto di conflitto
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento
    it
    intersezione stradale, intersezione, incrocio
  • electronics and electrical engineering
    cruzamento
    it
    incrocio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento duplo / cruzamento de quatro linhas
    it
    incrocio doppio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha aérea / cruzamento aéreo
    it
    scambio aereo, incrocio aereo
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    it
    proiettore anabbagliante
  • road transport / electronics and electrical engineering
    luz de cruzamento / médios
    it
    fascio anabbagliante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento triplo
    it
    incrocio triplo
  • rail network
    travessia oblíqua / cruzamento oblíquo
    it
    intersezione obliqua, incrocio a losanga
  • land transport / TRANSPORT
    AMV / cruzamento de vias
    it
    taglio degli itinerari
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fora do cruzamento
    it
    condizione di sezione disimpegnata
  • building and public works
    intersecção / cruzamento de nível / cruzamento de nível
    it
    incrocio a livello, intersezione a raso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento rotativo / cruzamento por rotação
    it
    incrocio a rotazione
  • medical science
    acasalamento experimental / teste de cruzamento
    it
    incrocio di controllo, incrocio sperimentale, incrocio di paragone
  • natural and applied sciences
    campo de cruzamento
    it
    campo d'incrocio
  • communications
    ponto de cruzamento
    it
    punto di incrocio
  • information technology and data processing
    ponto de cruzamento
    it
    punto di incrocio
  • industrial structures
    cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
    it
    nodo
  • medical science
    cruzamento recíproco
    it
    incroci reciproci
  • land transport / TRANSPORT
    cruzamento giratório
    it
    rotatoria, crocevia con circolazione rotatoria, intersezione con circolazione rotatoria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento recíproco
    it
    incrocio reciproco
  • land transport / TRANSPORT
    estação de cruzamento
    it
    stazione d'incrocio
  • land transport / TRANSPORT
    acidente em cruzamento
    it
    incidente all'incrocio
  • FINANCE
    cruzamento de informação / troca de informação
    it
    scambio di informazioni
  • building and public works
    cruzamento em ângulo reto
    it
    incrocio ad angolo retto
  • land transport / TRANSPORT
    paragem após o cruzamento
    it
    far-side stop
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlador de cruzamento
    it
    centralina semaforica
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    it
    assegno con sbarramento generale
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    it
    braccio di inserimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento de melhoramento
    it
    incrocio di miglioramento
  • land transport / TRANSPORT
    saturação de um cruzamento
    it
    saturazione di un crocevia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paragem antes do cruzamento
    it
    near-side stop
  • medical science
    cruzamento dialelo completo
    it
    incrocio diallelo completo
  • FINANCE
    cheque de cruzamento especial
    it
    assegno con sbarramento speciale
  • electronics and electrical engineering
    desvio das linhas de força / cruzamento das linhas de força
    it
    deviazione delle linee di forza, taglio delle linee di forza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzamento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cruzamento [visualizado em 2026-08-11 17:15:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya