Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

Português - Italiano

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Natal

Campanha Natal

Já conhece as candidatas?

cuidadoso

locução cuidadoso

cui.da.do.so

kujdɐˈdozu

adjetivo

accurato, attento, diligente, premuroso

a leitura do texto foi cuidadosa

la lettura del testo è stata attenta

um trabalho cuidadoso

un lavoro accurato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
it
Lavare accuratamente … dopo l’uso.
chemistry
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
it
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – cuidadoso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-11 16:00:07]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/cuidadoso

sinónimos

angustiado, ansioso, apreensivo, cauteloso, cogitabundo, dedicado, desvelado, diligente, inquieto, meditativo, pensativo, preocupado, prudente, refletivo, solícito, zeloso

antónimos

desatento, descuidadoso, desleixado, impensado, imponderado, imprudente, irreflexivo, negligente, precipitado, sereno, sossegado, tranquilo

προσεκτικός

palavras vizinhas

cúfico, cuguardo, cuia, cuidado, cuidador, cuidar, cuidoso, cuim, cuincar, cuinchar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
it
Lavare accuratamente … dopo l’uso.
chemistry
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
chemistry
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
it
IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – cuidadoso no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-11 16:00:07]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/cuidadoso