-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cu.pão separador fonéticakuˈpɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
tagliando, cedola feminino, buono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cupão
    it
    cedola, coupon, tagliando
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    it
    tagliando di affogliamento, cedola di affogliamento
  • iron, steel and other metal industries
    cupão
    it
    greggia saggio, provetta
  • FINANCE
    cupão médio
    it
    cedola media ponderata
  • FINANCE
    cupão anexado
    it
    cedola annessa
  • FINANCE / information technology and data processing
    data do cupão
    it
    data di pagamento della cedola
  • FINANCE
    cupão vencido
    it
    cedola maturata
  • FINANCE
    cupão nominal
    it
    cedola nominale
  • FINANCE
    cupão de juros
    it
    cedola d'interessi
  • FINANCE
    cupão de juros
    it
    cedola d'interessi
  • electronics industry / information technology and data processing
    cupão de teste
    it
    tagliando di verifica
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    it
    buono di viaggio
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    it
    buono di riduzione, scontrino di riduzione, buono sconto, credenziale di riduzione
  • FINANCE
    cupão não vencido
    it
    cedola non scaduta
  • financial market / commercial transaction
    swap de cupão zero
    it
    swap senza cedola, swap a cedola zero
  • FINANCE
    cupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendos
    it
    tagliando di dividendo, assegno di dividendo, cedola
  • preparation for market / FINANCE
    cupão de reembolso
    it
    buono rimborso
  • FINANCE
    cupão de dividendo
    it
    cedola di dividendo
  • FINANCE
    recorte de um cupão
    it
    stacco della cedola
  • FINANCE
    pagamento de um cupão
    it
    pagamento di una cedola
  • FINANCE
    obrigação de cupão zero
    it
    obbligazione a cedola zero, obbligazione senza cedola, obbligazione a tasso zero
  • LAW / FINANCE
    com apuramento do cupão
    it
    con comunicazione al fisco dei pagamenti effettuati
  • accounting
    obrigações de cupão zero
    it
    obbligazioni a tasso zero
  • financial institution
    cupão fixado a posteriori
    it
    Cedola postfissata
  • FINANCE
    cupão fixado a posteriori
    it
    cedola postfissata
  • FINANCE
    empréstimo com cupão zero
    it
    emissione senza cedola
  • FINANCE
    data de vencimento do cupão
    it
    data di scadenza della cedola, scadenza della cedola
  • financial institution
    cupão fixado antecipadamente
    it
    Cedola prefissata
  • FINANCE
    obrigação de cupão crescente
    it
    obbligazione con cedola scalare
  • FINANCE
    emissão com cupão escalonado
    it
    prestito a cedola progressiva
  • European Union / FINANCE
    cupão fixado antecipadamente
    it
    cedola prefissata
  • FINANCE
    posição de cupão de taxa fixa
    it
    posizione a tasso fisso
  • financial market / commercial transaction
    swaps de inflação de cupão zero
    it
    swap su inflazione senza cedola, inflation zero coupon swap
  • FINANCE
    instrumento de dívida com um cupão
    it
    titolo di debito con una cedola
  • FINANCE
    apresentação de um cupão a pagamento
    it
    consegna di una cedola
  • insurance
    seguro-cupão
    it
    assicurazione per macchina automatica
  • insurance
    apólice-cupão
    it
    polizza cuponata
  • FINANCE
    folha de cupões
    it
    foglio cedole
  • financing and investment / taxation
    lavagem de obrigações / lavagem de cupões
    it
    dividend washing, bond washing, coupon washing
  • FINANCE
    cobrança de cupões
    it
    riscossione delle cedole, incasso delle cedole
  • FINANCE
    imposto sobre cupões
    it
    imposta cedolare
  • FINANCE
    frequência dos cupões
    it
    frequenza delle cedole
  • FINANCE
    título pago por cupões
    it
    titolo riscuotibile tramite cedole
  • FINANCE
    renovação da folha de cupões
    it
    riaffogliamento, rinnovo del foglio cedole
  • communications / FINANCE
    cupão-resposta internacional
    it
    buono risposta internazionale
  • FINANCE
    certificado sem folha de cupões
    it
    manto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cupão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cupão [visualizado em 2026-08-02 04:06:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cupão
    it
    cedola, coupon, tagliando
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    it
    tagliando di affogliamento, cedola di affogliamento
  • iron, steel and other metal industries
    cupão
    it
    greggia saggio, provetta
  • FINANCE
    cupão médio
    it
    cedola media ponderata
  • FINANCE
    cupão anexado
    it
    cedola annessa
  • FINANCE / information technology and data processing
    data do cupão
    it
    data di pagamento della cedola
  • FINANCE
    cupão vencido
    it
    cedola maturata
  • FINANCE
    cupão nominal
    it
    cedola nominale
  • FINANCE
    cupão de juros
    it
    cedola d'interessi
  • FINANCE
    cupão de juros
    it
    cedola d'interessi
  • electronics industry / information technology and data processing
    cupão de teste
    it
    tagliando di verifica
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    it
    buono di viaggio
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    it
    buono di riduzione, scontrino di riduzione, buono sconto, credenziale di riduzione
  • FINANCE
    cupão não vencido
    it
    cedola non scaduta
  • financial market / commercial transaction
    swap de cupão zero
    it
    swap senza cedola, swap a cedola zero
  • FINANCE
    cupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendos
    it
    tagliando di dividendo, assegno di dividendo, cedola
  • preparation for market / FINANCE
    cupão de reembolso
    it
    buono rimborso
  • FINANCE
    cupão de dividendo
    it
    cedola di dividendo
  • FINANCE
    recorte de um cupão
    it
    stacco della cedola
  • FINANCE
    pagamento de um cupão
    it
    pagamento di una cedola
  • FINANCE
    obrigação de cupão zero
    it
    obbligazione a cedola zero, obbligazione senza cedola, obbligazione a tasso zero
  • LAW / FINANCE
    com apuramento do cupão
    it
    con comunicazione al fisco dei pagamenti effettuati
  • accounting
    obrigações de cupão zero
    it
    obbligazioni a tasso zero
  • financial institution
    cupão fixado a posteriori
    it
    Cedola postfissata
  • FINANCE
    cupão fixado a posteriori
    it
    cedola postfissata
  • FINANCE
    empréstimo com cupão zero
    it
    emissione senza cedola
  • FINANCE
    data de vencimento do cupão
    it
    data di scadenza della cedola, scadenza della cedola
  • financial institution
    cupão fixado antecipadamente
    it
    Cedola prefissata
  • FINANCE
    obrigação de cupão crescente
    it
    obbligazione con cedola scalare
  • FINANCE
    emissão com cupão escalonado
    it
    prestito a cedola progressiva
  • European Union / FINANCE
    cupão fixado antecipadamente
    it
    cedola prefissata
  • FINANCE
    posição de cupão de taxa fixa
    it
    posizione a tasso fisso
  • financial market / commercial transaction
    swaps de inflação de cupão zero
    it
    swap su inflazione senza cedola, inflation zero coupon swap
  • FINANCE
    instrumento de dívida com um cupão
    it
    titolo di debito con una cedola
  • FINANCE
    apresentação de um cupão a pagamento
    it
    consegna di una cedola
  • insurance
    seguro-cupão
    it
    assicurazione per macchina automatica
  • insurance
    apólice-cupão
    it
    polizza cuponata
  • FINANCE
    folha de cupões
    it
    foglio cedole
  • financing and investment / taxation
    lavagem de obrigações / lavagem de cupões
    it
    dividend washing, bond washing, coupon washing
  • FINANCE
    cobrança de cupões
    it
    riscossione delle cedole, incasso delle cedole
  • FINANCE
    imposto sobre cupões
    it
    imposta cedolare
  • FINANCE
    frequência dos cupões
    it
    frequenza delle cedole
  • FINANCE
    título pago por cupões
    it
    titolo riscuotibile tramite cedole
  • FINANCE
    renovação da folha de cupões
    it
    riaffogliamento, rinnovo del foglio cedole
  • communications / FINANCE
    cupão-resposta internacional
    it
    buono risposta internazionale
  • FINANCE
    certificado sem folha de cupões
    it
    manto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cupão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cupão [visualizado em 2026-08-02 04:06:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro