-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

cálculo

locução cálculo
cál.cu.loseparador fonéticaˈkaɫkulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
calcolo
cálculo exato, errado
calcolo esatto, errato
cálculo numérico, algébrico, diferencial
calcolo numerico, algebrico, differenziale
fazer o cálculo duma despesa
fare il calcolo di una spesa
cálculo aproximado
calcolo approssimativo
cálculo das probabilidades
calcolo delle probabilità
fiz mal os meus cálculos
ho fatto male i miei calcoli
segundo os meus cálculos, deve chegar esta noite
secondo i miei calcoli, le mie previsioni deve arrivare questa sera
isto transtorna todos os meus cálculos
ciò manda all’aria tutti i miei piani
2.
MEDICINA calcolo
cálculos renais, biliares
calcoli renali, biliari
sofrer de cálculos
avere i calcoli

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cálculos / cálculo
    it
    calcolo
  • accounting
    cálculo
    it
    ricalcolo
  • accounting
    cálculo
    it
    calcolo
  • information technology and data processing
    cálculo
    it
    calcolo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cálculo
    it
    progetto, calcolo
  • insurance / FINANCE
    cálculo do requisito de capital de solvência / cálculo do RCS
    it
    calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    it
    numerazione binaria
  • electronics and electrical engineering
    cálculo da rede
    it
    calcolo di rete
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    base de cálculo
    it
    base di calcolo
  • medical science
    cálculo uretral
    it
    calcolo uretrale
  • medical science
    cálculo vesical
    it
    calcolo vescicale
  • medical science
    cálculo salivar
    it
    litiasi salivare
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    it
    calcolo binario
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo natural
    it
    calcolo naturale
  • Procedural law
    erros de cálculo
    it
    errore di calcolo
  • insurance / social affairs / European civil service
    cálculo atuarial
    it
    calcolo attuariale
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de projeto / ponto de cálculo
    it
    punto di calcolo, punto di progetto
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    it
    organo di calcolo
  • computer systems
    folha de cálculo
    it
    tabellone elettronico, foglio elettronico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regra de cálculo
    it
    legge di calcolo
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo seletivo
    it
    calcolo selettivo
  • information technology and data processing
    cálculo booliano
    it
    calcolo booleano
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo vertical
    it
    calcolo per colonne, calcolo verticale
  • ENVIRONMENT
    métodos de cálculo / método de cálculo
    it
    metodo di calcolo
  • information technology and data processing
    operação com matrizes / cálculo matricial
    it
    operazione su matrici
  • administrative law
    centro de cálculo
    it
    centro di calcolo
  • statistics / SCIENCE / information technology and data processing
    método de cálculo
    it
    metodo di calcolo
  • preparation for market / ECONOMICS
    cálculo de custos
    it
    calcolo del costo
  • air transport
    cálculo do piloto
    it
    valutazione del pilota
  • land transport / TRANSPORT
    cálculo das taxas
    it
    calcolo della tassa
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo matricial
    it
    calcolo matriciale
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo iterativo
    it
    calcolo iterativo
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de cálculo
    it
    tabella di calcolo
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    regras de cálculo
    it
    regole di calcolo
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de cálculo
    it
    griglia di calcolo
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    centro de cálculo
    it
    centro di calcolo
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo com datas
    it
    calcolo su date
  • ECONOMICS
    cálculo económico
    it
    calcolo economico
  • research
    modelo de cálculo
    it
    modello di calcolo
  • ECONOMICS
    avaliação / cálculo de imposto / estimativa
    it
    stima, valutazione
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo dos custos
    it
    calcolo dei costi fermi
  • documentation / information technology and data processing
    cálculo dos custos
    it
    calcolo dei costi
  • building and public works
    cálculo de diedros
    it
    calcolo per cunei
  • documentation / information technology and data processing
    cálculo dos custos
    it
    calcolo di costi
  • technology and technical regulations
    cálculo da difusão
    it
    Calcolo di diffusione
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo intermédio
    it
    calcolo intermedio
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo horizontal
    it
    calcolo orizzontale
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    cálculo nomográfico
    it
    calcolo mediante nomogrammi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cálculo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cálculo [visualizado em 2026-07-29 09:44:25].
referências a cálculoreferências a cálculo
aproximação, aritmético, erro ...
sinónimos de cálculosinónimos de cálculo
traduções de cálculotraduções de cálculo
palavras parecidas com cálculo
calículo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cálculos / cálculo
    it
    calcolo
  • accounting
    cálculo
    it
    ricalcolo
  • accounting
    cálculo
    it
    calcolo
  • information technology and data processing
    cálculo
    it
    calcolo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cálculo
    it
    progetto, calcolo
  • insurance / FINANCE
    cálculo do requisito de capital de solvência / cálculo do RCS
    it
    calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    it
    numerazione binaria
  • electronics and electrical engineering
    cálculo da rede
    it
    calcolo di rete
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    base de cálculo
    it
    base di calcolo
  • medical science
    cálculo uretral
    it
    calcolo uretrale
  • medical science
    cálculo vesical
    it
    calcolo vescicale
  • medical science
    cálculo salivar
    it
    litiasi salivare
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    it
    calcolo binario
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo natural
    it
    calcolo naturale
  • Procedural law
    erros de cálculo
    it
    errore di calcolo
  • insurance / social affairs / European civil service
    cálculo atuarial
    it
    calcolo attuariale
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de projeto / ponto de cálculo
    it
    punto di calcolo, punto di progetto
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    it
    organo di calcolo
  • computer systems
    folha de cálculo
    it
    tabellone elettronico, foglio elettronico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regra de cálculo
    it
    legge di calcolo
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo seletivo
    it
    calcolo selettivo
  • information technology and data processing
    cálculo booliano
    it
    calcolo booleano
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo vertical
    it
    calcolo per colonne, calcolo verticale
  • ENVIRONMENT
    métodos de cálculo / método de cálculo
    it
    metodo di calcolo
  • information technology and data processing
    operação com matrizes / cálculo matricial
    it
    operazione su matrici
  • administrative law
    centro de cálculo
    it
    centro di calcolo
  • statistics / SCIENCE / information technology and data processing
    método de cálculo
    it
    metodo di calcolo
  • preparation for market / ECONOMICS
    cálculo de custos
    it
    calcolo del costo
  • air transport
    cálculo do piloto
    it
    valutazione del pilota
  • land transport / TRANSPORT
    cálculo das taxas
    it
    calcolo della tassa
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo matricial
    it
    calcolo matriciale
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo iterativo
    it
    calcolo iterativo
  • data processing / information technology and data processing
    tabela de cálculo
    it
    tabella di calcolo
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    regras de cálculo
    it
    regole di calcolo
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de cálculo
    it
    griglia di calcolo
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    centro de cálculo
    it
    centro di calcolo
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo com datas
    it
    calcolo su date
  • ECONOMICS
    cálculo económico
    it
    calcolo economico
  • research
    modelo de cálculo
    it
    modello di calcolo
  • ECONOMICS
    avaliação / cálculo de imposto / estimativa
    it
    stima, valutazione
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo dos custos
    it
    calcolo dei costi fermi
  • documentation / information technology and data processing
    cálculo dos custos
    it
    calcolo dei costi
  • building and public works
    cálculo de diedros
    it
    calcolo per cunei
  • documentation / information technology and data processing
    cálculo dos custos
    it
    calcolo di costi
  • technology and technical regulations
    cálculo da difusão
    it
    Calcolo di diffusione
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo intermédio
    it
    calcolo intermedio
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo horizontal
    it
    calcolo orizzontale
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    cálculo nomográfico
    it
    calcolo mediante nomogrammi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cálculo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/cálculo [visualizado em 2026-07-29 09:44:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho