-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.com.po.si.ção separador fonéticadəkõpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
decomposizione, scomposizione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    it
    decomposizione, dissociazione
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    it
    decomposizione
  • chemistry
    decomposição
    it
    decomposizione
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    it
    decomposizione
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    it
    scomposizione
  • information technology and data processing
    decomposição
    it
    suddivisione
  • materials technology
    decomposição
    it
    perdita di adesione
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    it
    binario di scomposizione
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    it
    termolisi, degradazione termica, decomposizione termica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    it
    dissociazione dell'acqua
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    it
    scomposizione predittiva, scomposizione di Wold
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    it
    scomposizione modulare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    it
    decomposizione d'umus
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    it
    calore di decomposizione
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    it
    decomposizione ossidativa
  • land transport / TRANSPORT
    plano de decomposição
    it
    listino di smistamento, bollettino di smistamento, listino di lancio, bollettino di lancio
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    it
    metodo del rapporto su media mobile, decomposizione classica
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    it
    digestione anaerobica, biodegradazione anaerobica, degradazione anaerobica
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    it
    scomposizione funzionale
  • chemistry
    tensão de decomposição
    it
    tensione di scarica, tensione di decomposizione
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    it
    dissecting
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    it
    scomposizione delle forze
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    it
    analisi dei prezzi
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    it
    decomposizione a blocchi
  • chemistry
    produto de decomposição
    it
    prodotto della decomposizione
  • biology
    decomposição bacteriana
    it
    decomposizione batterica
  • chemistry
    decomposição catalítica
    it
    decomposizione catalitica
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    it
    valore di emivita, tempo di emivita, emivita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    it
    analisi del lavoro, scomposizione del lavoro
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    it
    scomposizione gerarchica
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    it
    scomposizione di Bartlett
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    it
    lettura frammentata, lettura sparsa, lettura con ventilazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição por pressão
    it
    scomposizione sotto pressione
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    it
    decomposizione dell'acetilene
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    it
    decomposizione di una matrice, partizione di una matrice
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    it
    velocità di smistamento, velocità di scomposizione
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    it
    scomposizione istitutionale
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    it
    temperatura di decomposizione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    it
    trattamento chimico della paglia
  • chemistry
    decomposição do vapor de água
    it
    decomposizione del vapor acqueo
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    it
    teorema di scomposizione di Wold
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    it
    decomposizione termochimica dell'acqua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    it
    scomposizione termica diretta dell'acqua
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    it
    meccanismo biologico di alterazione
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    it
    decomposizione del carburo di silicio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    it
    decomposizione dell'acqua per via nucleare
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    it
    scomposizione senza perdita di informazione
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    it
    telegrafia a mosaico
  • chemistry
    negro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MT
    it
    carbon black tipo thermala a lavorabilità media, carbon black MT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/decomposição [visualizado em 2026-07-21 04:17:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    it
    decomposizione, dissociazione
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    it
    decomposizione
  • chemistry
    decomposição
    it
    decomposizione
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    it
    decomposizione
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    it
    scomposizione
  • information technology and data processing
    decomposição
    it
    suddivisione
  • materials technology
    decomposição
    it
    perdita di adesione
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    it
    binario di scomposizione
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    it
    termolisi, degradazione termica, decomposizione termica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    it
    dissociazione dell'acqua
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    it
    scomposizione predittiva, scomposizione di Wold
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    it
    scomposizione modulare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    it
    decomposizione d'umus
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    it
    calore di decomposizione
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    it
    decomposizione ossidativa
  • land transport / TRANSPORT
    plano de decomposição
    it
    listino di smistamento, bollettino di smistamento, listino di lancio, bollettino di lancio
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    it
    metodo del rapporto su media mobile, decomposizione classica
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    it
    digestione anaerobica, biodegradazione anaerobica, degradazione anaerobica
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    it
    scomposizione funzionale
  • chemistry
    tensão de decomposição
    it
    tensione di scarica, tensione di decomposizione
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    it
    dissecting
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    it
    scomposizione delle forze
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    it
    analisi dei prezzi
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    it
    decomposizione a blocchi
  • chemistry
    produto de decomposição
    it
    prodotto della decomposizione
  • biology
    decomposição bacteriana
    it
    decomposizione batterica
  • chemistry
    decomposição catalítica
    it
    decomposizione catalitica
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    it
    valore di emivita, tempo di emivita, emivita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    it
    analisi del lavoro, scomposizione del lavoro
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    it
    scomposizione gerarchica
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    it
    scomposizione di Bartlett
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    it
    lettura frammentata, lettura sparsa, lettura con ventilazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição por pressão
    it
    scomposizione sotto pressione
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    it
    decomposizione dell'acetilene
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    it
    decomposizione di una matrice, partizione di una matrice
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    it
    velocità di smistamento, velocità di scomposizione
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    it
    scomposizione istitutionale
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    it
    temperatura di decomposizione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    it
    trattamento chimico della paglia
  • chemistry
    decomposição do vapor de água
    it
    decomposizione del vapor acqueo
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    it
    teorema di scomposizione di Wold
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    it
    decomposizione termochimica dell'acqua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    it
    scomposizione termica diretta dell'acqua
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    it
    meccanismo biologico di alterazione
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    it
    decomposizione del carburo di silicio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    it
    decomposizione dell'acqua per via nucleare
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    it
    scomposizione senza perdita di informazione
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    it
    telegrafia a mosaico
  • chemistry
    negro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MT
    it
    carbon black tipo thermala a lavorabilità media, carbon black MT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/decomposição [visualizado em 2026-07-21 04:17:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro