hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.li.mi.ta.ção separador fonéticadəlimitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
delimitazione, demarcazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget
    delimitação / circunscrição de fundos / reserva de fundos
    it
    blocco, circoscrizione
  • common agricultural policy
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais / delimitação
    it
    delimitazione delle zone soggette a vincoli naturali, delimitazione
  • accounting
    delimitação
    it
    delimitazione
  • financing and investment / financial institutions and credit
    isolamento / delimitação / segregação
    it
    isolamento
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de delimitação
    it
    mappa di delineazione
  • information technology and data processing
    delimitação do erro
    it
    contenimento degli errori
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    it
    picchettamento
  • ENVIRONMENT
    delimitação de zonas
    it
    zonizzazione
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de delimitação
    it
    luci di delimitazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de demarcação / baliza de delimitação
    it
    localizzatore di pista, marker di pista, cinesino
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação / baliza de demarcação
    it
    localizzatore di pista, cinesino, marker di pista
  • electronics and electrical engineering
    modelo de delimitação
    it
    modello limitante
  • organisation of transport / natural and applied sciences
    delimitação geográfica
    it
    geo-fencing, geofencing
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balizas de demarcação / balizas de delimitação
    it
    segnali di delimitazione
  • LAW / FINANCE
    delimitação da auditoria
    it
    delimitazione del controllo
  • statistics
    ramificação e limitação / ramificação e delimitação
    it
    cerca e connetti
  • intellectual property
    linha contínua de delimitação
    it
    linea di contorno
  • international law / political geography
    delimitação do mar territorial
    it
    delimitazione marittima
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação interior
    it
    radiofaro interno di segnalazione, inner marker
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    it
    monumento
  • information technology and data processing
    delimitação dos portadores de carga
    it
    confinamento del portatore di carica
  • accounting
    parágrafo de delimitação da auditoria
    it
    paragrafo di delimitazione del controllo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delimitação de terras ou propriedades florestais
    it
    delimitazione, confinazione
  • ENVIRONMENT
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
    it
    si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    it
    memorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte / NASABF
    it
    NASABF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delimitação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/delimitação [visualizado em 2026-06-24 08:05:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget
    delimitação / circunscrição de fundos / reserva de fundos
    it
    blocco, circoscrizione
  • common agricultural policy
    delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais / delimitação
    it
    delimitazione delle zone soggette a vincoli naturali, delimitazione
  • accounting
    delimitação
    it
    delimitazione
  • financing and investment / financial institutions and credit
    isolamento / delimitação / segregação
    it
    isolamento
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / deterioration of the environment / technology
    mapa de delimitação
    it
    mappa di delineazione
  • information technology and data processing
    delimitação do erro
    it
    contenimento degli errori
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    it
    picchettamento
  • ENVIRONMENT
    delimitação de zonas
    it
    zonizzazione
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de delimitação
    it
    luci di delimitazione
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de demarcação / baliza de delimitação
    it
    localizzatore di pista, marker di pista, cinesino
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação / baliza de demarcação
    it
    localizzatore di pista, cinesino, marker di pista
  • electronics and electrical engineering
    modelo de delimitação
    it
    modello limitante
  • organisation of transport / natural and applied sciences
    delimitação geográfica
    it
    geo-fencing, geofencing
  • communications / land transport / TRANSPORT
    balizas de demarcação / balizas de delimitação
    it
    segnali di delimitazione
  • LAW / FINANCE
    delimitação da auditoria
    it
    delimitazione del controllo
  • statistics
    ramificação e limitação / ramificação e delimitação
    it
    cerca e connetti
  • intellectual property
    linha contínua de delimitação
    it
    linea di contorno
  • international law / political geography
    delimitação do mar territorial
    it
    delimitazione marittima
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza de delimitação interior
    it
    radiofaro interno di segnalazione, inner marker
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    it
    monumento
  • information technology and data processing
    delimitação dos portadores de carga
    it
    confinamento del portatore di carica
  • accounting
    parágrafo de delimitação da auditoria
    it
    paragrafo di delimitazione del controllo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delimitação de terras ou propriedades florestais
    it
    delimitazione, confinazione
  • ENVIRONMENT
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
    it
    si può introdurre una schermatura o stabilire una zona controllata
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    it
    memorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro de delimitações de áreas estatísticas da América do Norte / NASABF
    it
    NASABF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
delimitação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/delimitação [visualizado em 2026-06-24 08:05:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos