-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

de.mons.tra.ção separador fonéticadəmõʃtrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
dimostrazione
demonstração de simpatia, de amizade
dimostrazione di simpatia, di amicizia
a demonstração da sua inocência
la dimostrazione della propria innocenza
a demonstração duma tese, duma teoria, dum teorema
la dimostrazione di una tesi, di una teoria, di un teorema
a demonstração dum novo produto comercial
la dimostrazione di un nuovo prodotto commerciale
demonstração por absurdo
dimostrazione per assurdo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    prova / demonstração
    it
    prova
  • air transport
    demonstração aérea
    it
    volo dimostrativo
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    it
    dimostrazione in volo
  • air transport
    voo de demonstração
    it
    Volo di dimostrazione
  • demonstração pontual
    it
    dimostrazione "bench" di una volta
  • humanities
    demonstração prática
    it
    dimostrazione pratica
  • demonstração de miras
    it
    dimostrazione di strutture di test sperimentali
  • FINANCE
    demonstração no local
    it
    dimostrazione in loco
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear physics / nuclear fusion / nuclear reactor
    reator de demonstração / DEMO / reator de fusão nuclear de demonstração
    it
    reattore dimostrativo a fusione nucleare, reattore a fusione dimostrativo, DEMO
  • information technology and data processing
    ensaio de demonstração
    it
    verifica dimostrativa
  • pharmaceutical industry
    modelo de demonstração
    it
    modello dimostrativo
  • medical science
    modelo de demonstração
    it
    modello dimostrativo
  • data processing / information technology and data processing
    versão de demonstração
    it
    versione campione
  • research and intellectual property
    projeto demonstrador / projeto de demonstração
    it
    progetto di dimostrazione
  • budget / accounting
    demonstração financeira
    it
    rendiconto finanziario
  • information technology and data processing
    demonstração de teoremas
    it
    dimostrazione di teoremi
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    demonstração comunitária
    it
    dimostrazione comunitaria
  • accounting
    demonstração de resultados / conta de resultados / conta de lucros e perdas
    it
    conto profitti e perdite, conto spese e rendite, conto economico
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    demonstração de resultados
    it
    confronto operativo aziendale
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    it
    conti particolari
  • medical science
    sala de demonstração clínica
    it
    aula di demonstrazione clinica
  • public finance and budget policy / accounting
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
    it
    prospetto dei flussi di cassa
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    it
    bilancio consolidato
  • FINANCE
    demonstração financeira obrigatória
    it
    contabilità obbligatoria
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    it
    prova automatica di teoremi
  • information technology and data processing
    demonstração por redução ao absurdo / resolução
    it
    risoluzione
  • humanities
    pedido para efetuar uma demonstração
    it
    richiesta di una dimostrazione pratica
  • air transport
    demonstração de evacuação de emergência
    it
    dimostrazione di evacuazione di emergenza
  • EU finance
    demonstração de variações do ativo líquido
    it
    situazione di variazione dell’attivo netto
  • FINANCE / budget
    demonstração de alterações na posição financeira / mapa de origem e aplicação de fundos / origem e aplicação de capitais
    it
    rendiconto dei flussi finanziari, situazione dei capitali
  • air transport
    demonstração Operacional dos Sistemas de Navegação
    it
    Dimostrazione operativa degli equipaggiamenti di bordo
  • research / ENERGY
    Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração / CCGPD
    it
    Comitato consultivo gestione progetti dimostrativi, CCGPD
  • information technology and data processing
    teste e demonstração de qualidade, de fiabilidade e de conformidade
    it
    dimostrazione e collaudo per l'accertamento dei livelli di qualità,affidabilità e conformità
  • materials technology
    programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    it
    programmi di ricerca, di sviluppo tecnologico ed azioni dimostrative
  • life sciences
    Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras
    it
    Programma di dimostrazione sulla sistemazione integrata delle zone costiere
  • iron, steel and other metal industries
    Programa CECA de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço
    it
    Programma CECA di R&ST nel settore dell'acciaio relativo a progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi
  • deepening of the European Union / research policy
    programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração / Programa-Quadro de IDT
    it
    PQRS, programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione
  • research / land transport / European Union / TRANSPORT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti, programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti
  • research / natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima
  • natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / ENERGY / European Union
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear / programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares
    it
    Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare, programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare, programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari
  • research / natural and applied sciences / medical science / health / European Union / EU activity
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde (1994/1998)
    it
    programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità, Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità (1994-1998)
  • information policy / applied sciences / information technology and data processing / research policy
    programa «tecnologias da sociedade da informação» / programa IST / programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação
    it
    programma per le tecnologie della società dell'informazione, programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione, programma Tecnologie della società dell'informazione, programma TSI
  • research / life sciences
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia (1994/1998)
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia (1994-1998)
  • deepening of the European Union / research policy
    Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    it
    Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione
  • deepening of the European Union / research policy
    Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    it
    Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione
  • natural and applied sciences / EU activity / technology and technical regulations
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios
    it
    programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove, Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove
  • information technology and data processing
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Sociedade da informação convivial»
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato «La società dell'informazione di facile uso»
  • natural and applied sciences / European Union / life sciences
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine, programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine, Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
demonstração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/demonstração [visualizado em 2026-08-08 12:28:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    prova / demonstração
    it
    prova
  • air transport
    demonstração aérea
    it
    volo dimostrativo
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    it
    dimostrazione in volo
  • air transport
    voo de demonstração
    it
    Volo di dimostrazione
  • demonstração pontual
    it
    dimostrazione "bench" di una volta
  • humanities
    demonstração prática
    it
    dimostrazione pratica
  • demonstração de miras
    it
    dimostrazione di strutture di test sperimentali
  • FINANCE
    demonstração no local
    it
    dimostrazione in loco
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear physics / nuclear fusion / nuclear reactor
    reator de demonstração / DEMO / reator de fusão nuclear de demonstração
    it
    reattore dimostrativo a fusione nucleare, reattore a fusione dimostrativo, DEMO
  • information technology and data processing
    ensaio de demonstração
    it
    verifica dimostrativa
  • pharmaceutical industry
    modelo de demonstração
    it
    modello dimostrativo
  • medical science
    modelo de demonstração
    it
    modello dimostrativo
  • data processing / information technology and data processing
    versão de demonstração
    it
    versione campione
  • research and intellectual property
    projeto demonstrador / projeto de demonstração
    it
    progetto di dimostrazione
  • budget / accounting
    demonstração financeira
    it
    rendiconto finanziario
  • information technology and data processing
    demonstração de teoremas
    it
    dimostrazione di teoremi
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    demonstração comunitária
    it
    dimostrazione comunitaria
  • accounting
    demonstração de resultados / conta de resultados / conta de lucros e perdas
    it
    conto profitti e perdite, conto spese e rendite, conto economico
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    demonstração de resultados
    it
    confronto operativo aziendale
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    it
    conti particolari
  • medical science
    sala de demonstração clínica
    it
    aula di demonstrazione clinica
  • public finance and budget policy / accounting
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
    it
    prospetto dei flussi di cassa
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    it
    bilancio consolidato
  • FINANCE
    demonstração financeira obrigatória
    it
    contabilità obbligatoria
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    it
    prova automatica di teoremi
  • information technology and data processing
    demonstração por redução ao absurdo / resolução
    it
    risoluzione
  • humanities
    pedido para efetuar uma demonstração
    it
    richiesta di una dimostrazione pratica
  • air transport
    demonstração de evacuação de emergência
    it
    dimostrazione di evacuazione di emergenza
  • EU finance
    demonstração de variações do ativo líquido
    it
    situazione di variazione dell’attivo netto
  • FINANCE / budget
    demonstração de alterações na posição financeira / mapa de origem e aplicação de fundos / origem e aplicação de capitais
    it
    rendiconto dei flussi finanziari, situazione dei capitali
  • air transport
    demonstração Operacional dos Sistemas de Navegação
    it
    Dimostrazione operativa degli equipaggiamenti di bordo
  • research / ENERGY
    Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração / CCGPD
    it
    Comitato consultivo gestione progetti dimostrativi, CCGPD
  • information technology and data processing
    teste e demonstração de qualidade, de fiabilidade e de conformidade
    it
    dimostrazione e collaudo per l'accertamento dei livelli di qualità,affidabilità e conformità
  • materials technology
    programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    it
    programmi di ricerca, di sviluppo tecnologico ed azioni dimostrative
  • life sciences
    Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras
    it
    Programma di dimostrazione sulla sistemazione integrata delle zone costiere
  • iron, steel and other metal industries
    Programa CECA de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço
    it
    Programma CECA di R&ST nel settore dell'acciaio relativo a progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi
  • deepening of the European Union / research policy
    programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração / Programa-Quadro de IDT
    it
    PQRS, programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione
  • research / land transport / European Union / TRANSPORT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti, programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti
  • research / natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'ambiente e del clima
  • natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / ENERGY / European Union
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear / programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares
    it
    Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare, programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare, programma specifico di ricerca nel settore delle energie non nucleari
  • research / natural and applied sciences / medical science / health / European Union / EU activity
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde (1994/1998)
    it
    programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità, Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della biomedicina e della sanità (1994-1998)
  • information policy / applied sciences / information technology and data processing / research policy
    programa «tecnologias da sociedade da informação» / programa IST / programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informação
    it
    programma per le tecnologie della società dell'informazione, programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione, programma Tecnologie della società dell'informazione, programma TSI
  • research / life sciences
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia (1994/1998)
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione, nel settore della biotecnologia (1994-1998)
  • deepening of the European Union / research policy
    Quinto Programa-Quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração / Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    it
    Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione
  • deepening of the European Union / research policy
    Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    it
    Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione
  • natural and applied sciences / EU activity / technology and technical regulations
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios
    it
    programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove, Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove
  • information technology and data processing
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Sociedade da informação convivial»
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato «La società dell'informazione di facile uso»
  • natural and applied sciences / European Union / life sciences
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas
    it
    Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine, programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine, Programma specifico di ricerca,di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle scienze e delle tecnologie marine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
demonstração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/demonstração [visualizado em 2026-08-08 12:28:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya