- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
de.se.qui.lí.bri.o
dəzikəˈlibrju
dəzikəˈlibrjunome masculino
squilibrio
desequilíbrio de forças
squilibrio di forze
há um desequilíbrio entre a procura e a oferta
c’è uno squilibrio tra la domanda e l’offerta
desequilíbrio mental
squilibrio mentale
dá sinais de desequilíbrio
dà segni di squilibrio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- desequilíbrioitDisequilibrio
- preparation for market / ECONOMICSdesequilíbrio externo / desequilíbrio da balança de pagamentositsquilibrio con l'estero, squilibrio della bilancia dei pagamenti
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesequilíbrio da rodaitruota sbilanciata
- technical regulations / energy policy / electrical industrypreço de desequilíbrioitprezzo di sbilanciamento
- electronics and electrical engineeringfator de desequilíbrioittasso di squilibrio
- mechanical engineeringdesequilíbrio residualitsquilibrio residuo
- land transport / TRANSPORTdesequilíbrio do rotoritsbilanciamento del rotore
- economic policydesequilíbrio macroeconómico excessivo / desequilíbrio excessivoitsquilibrio macroeconomico eccessivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industrydesequilíbrio alimentaritsquilibrio alimentare
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de tensãoitsquilibrio di tensioni
- communicationsdesequilíbrio tarifárioitsquilibrio tariffario
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão de desequilíbrioittensione di squilibrio
- market / supply and demanddesequilíbrio do mercadoitsquilibrio del mercato, squilibrio tra l'offerta e la domanda
- budgetdesequilíbrio orçamentalitsquilibrio di bilancio
- FINANCEdesequilíbrio financeiroitsquilibrio finanziario
- medical sciencedesequilíbrio de ligaçãoitdisequilibrio di associazione, linkage-disequilibrium
- medical sciencedesequilíbrio psicopático / psicopatiaitpersonalità sociopatica, personalità psicopatica
- stresse aceleratório / desequilíbrio por ansiedadeitstress accelerativo
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de impedânciaitsbilanciamento d'impedenza
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de capacidadeitsbilanciamento di capacità
- ECONOMICS / FINANCEdesequilíbrio macroeconómicoitsquilibri macroeconomici
- electronics and electrical engineeringproteção de desequilíbrio de fasesitprotezione di carico squilibrato
- market / supply and demanddesequilíbrio estrutural do mercado / desequilíbrio estrutural entre oferta e procuraitsquilibrio strutturale tra l'offerta e la domanda, squilibrio strutturale del mercato
- mechanical engineeringdetetor de desequilíbrio de correnteitrivelatore di squilibrio di corrente
- economic policyprocedimento por desequilíbrio excessivo / procedimento de desequilíbrio excessivoitprocedura per gli squilibri eccessivi
- communicationsdesequilíbrio da distribuição interna do tráfegoitdisequilibrio interno di traffico
- earth sciencesassimetria na distribuição de potência do núcleo / desequilíbrio na distribuição de potência do núcleoitOscillazione di potenza del nocciolo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesproteção de desequilíbrio de bateria de condensadoresitprotezione a squilibrio di una batteria di condensatori
- financial marketordem de desequilíbriositImbalance Order
- European Uniondesequilíbrios regionaisitsquilibri regionali
- energy policy / electrical industry / technical regulationsajustamento de desequilíbrios / ajustamento de desviositaggiustamento dello sbilanciamento
- energy policy / electrical industry / technical regulationscompensação de desequilíbriositregolamento degli sbilanciamenti
- financial marketordem de desequilíbrios no fechoitIOOC
- financial marketordem de desequilíbrios na aberturaitIOOP
- ECONOMICSatenuação dos desequilíbrios regionaisitcorrezione degli squilibri regionali
- EUROPEAN UNION / FINANCEcorreção dos desequilíbrios orçamentaisitcorrezione degli squilibri di bilancio
- FINANCEcorreção dos desequilíbrios orçamentaisitcorrezione degli squilibri di bilancio
- energy policy / electrical industryperíodo de compensação de desequilíbriositperiodo di regolamento degli sbilanciamenti
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsprocesso de compensação de desequilíbriositprocesso di compensazione dello sbilanciamento
- economic policy / budget policyprocedimento de desequilíbrios macroeconómicos / PDM / procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicositPSM, procedura per lo squilibrio macroeconomico, procedura per gli squilibri macroeconomici
- FINANCEsistema de correção dos desequilíbrios orçamentaisitsistema di correzione degli squilibri di bilancio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desequilíbrio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desequilíbrio [visualizado em 2026-07-15 22:27:13].
antónimos de desequilíbrio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- desequilíbrioitDisequilibrio
- preparation for market / ECONOMICSdesequilíbrio externo / desequilíbrio da balança de pagamentositsquilibrio con l'estero, squilibrio della bilancia dei pagamenti
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdesequilíbrio da rodaitruota sbilanciata
- technical regulations / energy policy / electrical industrypreço de desequilíbrioitprezzo di sbilanciamento
- electronics and electrical engineeringfator de desequilíbrioittasso di squilibrio
- mechanical engineeringdesequilíbrio residualitsquilibrio residuo
- land transport / TRANSPORTdesequilíbrio do rotoritsbilanciamento del rotore
- economic policydesequilíbrio macroeconómico excessivo / desequilíbrio excessivoitsquilibrio macroeconomico eccessivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / pharmaceutical industrydesequilíbrio alimentaritsquilibrio alimentare
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de tensãoitsquilibrio di tensioni
- communicationsdesequilíbrio tarifárioitsquilibrio tariffario
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão de desequilíbrioittensione di squilibrio
- market / supply and demanddesequilíbrio do mercadoitsquilibrio del mercato, squilibrio tra l'offerta e la domanda
- budgetdesequilíbrio orçamentalitsquilibrio di bilancio
- FINANCEdesequilíbrio financeiroitsquilibrio finanziario
- medical sciencedesequilíbrio de ligaçãoitdisequilibrio di associazione, linkage-disequilibrium
- medical sciencedesequilíbrio psicopático / psicopatiaitpersonalità sociopatica, personalità psicopatica
- stresse aceleratório / desequilíbrio por ansiedadeitstress accelerativo
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de impedânciaitsbilanciamento d'impedenza
- electronics and electrical engineeringdesequilíbrio de capacidadeitsbilanciamento di capacità
- ECONOMICS / FINANCEdesequilíbrio macroeconómicoitsquilibri macroeconomici
- electronics and electrical engineeringproteção de desequilíbrio de fasesitprotezione di carico squilibrato
- market / supply and demanddesequilíbrio estrutural do mercado / desequilíbrio estrutural entre oferta e procuraitsquilibrio strutturale tra l'offerta e la domanda, squilibrio strutturale del mercato
- mechanical engineeringdetetor de desequilíbrio de correnteitrivelatore di squilibrio di corrente
- economic policyprocedimento por desequilíbrio excessivo / procedimento de desequilíbrio excessivoitprocedura per gli squilibri eccessivi
- communicationsdesequilíbrio da distribuição interna do tráfegoitdisequilibrio interno di traffico
- earth sciencesassimetria na distribuição de potência do núcleo / desequilíbrio na distribuição de potência do núcleoitOscillazione di potenza del nocciolo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesproteção de desequilíbrio de bateria de condensadoresitprotezione a squilibrio di una batteria di condensatori
- financial marketordem de desequilíbriositImbalance Order
- European Uniondesequilíbrios regionaisitsquilibri regionali
- energy policy / electrical industry / technical regulationsajustamento de desequilíbrios / ajustamento de desviositaggiustamento dello sbilanciamento
- energy policy / electrical industry / technical regulationscompensação de desequilíbriositregolamento degli sbilanciamenti
- financial marketordem de desequilíbrios no fechoitIOOC
- financial marketordem de desequilíbrios na aberturaitIOOP
- ECONOMICSatenuação dos desequilíbrios regionaisitcorrezione degli squilibri regionali
- EUROPEAN UNION / FINANCEcorreção dos desequilíbrios orçamentaisitcorrezione degli squilibri di bilancio
- FINANCEcorreção dos desequilíbrios orçamentaisitcorrezione degli squilibri di bilancio
- energy policy / electrical industryperíodo de compensação de desequilíbriositperiodo di regolamento degli sbilanciamenti
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsprocesso de compensação de desequilíbriositprocesso di compensazione dello sbilanciamento
- economic policy / budget policyprocedimento de desequilíbrios macroeconómicos / PDM / procedimento relativo aos desequilíbrios macroeconómicositPSM, procedura per lo squilibrio macroeconomico, procedura per gli squilibri macroeconomici
- FINANCEsistema de correção dos desequilíbrios orçamentaisitsistema di correzione degli squilibri di bilancio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desequilíbrio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/desequilíbrio [visualizado em 2026-07-15 22:27:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: