- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryhidrogénio 2 / deutérioitidrogeno pesante, deuterio
- physical sciencesD2O / óxido de deutério / água pesadaitacqua pesante, ossido di deuterio
- chemistry / technology and technical regulationslâmpada de deutérioitlampada al deuterio
- chemistryextração do deutério / desdeuterizaçãoitEstrazione del deuterio
- chemistrydesdeuterização / extração do deutérioitEstrazione del deuterio
- chemistryDF / fluoreto de deutérioitfluoruro di deuterio
- chemistryparafina de deutérioitparaffina al deuterio
- chemistryconcentração de deutérioitConcentrazione di deuterio
- chemistrytaxa de produção de deutérioitVelocità di produzione del deuterio
- electronics and electrical engineeringlaser de fluoreto de deutérioitlaser a fluoruro di deuterio
- chemical compoundseparador do óxido de deutério / região de escoamento transverso / separador do D2OitSeparatore dell'acqua pesante
- chemistrytanque de desdeuterização / tanque para extração do deutérioitVasca per l'estrazione del deuterio
- chemistryextrair o deutério da resina gasta / extrair o deutério da resina exaustaitEstrarre il deuterio da una resina esaurita
- earth sciencessistema principal do D2O / ciclo principal do D2O / circuito principal do D2O / sistema principal do óxido de deutério / ciclo principal do óxido de deutério / circuito principal do óxido de deutério / água de serviço críticaitCircuito principale dell'acqua pesante
- mechanical engineeringbomba de refluxo do D2O / bomba de refluxo do óxido de deutério / escoamento transverso através dos feixes de tubositPompa di riflusso dell'acqua pesante
- reator CANDU / reator canadiano de deutério e urânioitReattore CANDU
- mechanical engineeringbomba de drenagem do D2O / bomba de drenagem do óxido de deutérioitPompa di drenaggio dell'acqua pesante
- inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutérioitInventory iniziale dell'acqua pesante
- mechanical engineeringtanque de drenagem do D2O / tanque de drenagem do óxido de deutérioitserbatoio di drenaggio del D20, Serbatoio di drenaggio dell'acqua pesante
- chemistrysistema para D2O degradado / sistema para óxido de deutério degradadoitSistema per l'acqua pesante degradata
- mechanical engineeringbomba de alimentação do óxido de deutério / bomba alimentadora do D2OitPompa di alimentazione dell'acqua pesante
- chemical compoundcomponente crítico do interior do recipiente de pressão / sistema para destilação do D2O / instalação para destilação do D2O / sistema de destilação do óxido de deutério / instalação para destilação do óxido de deutérioitImpianto di purificazione e di controllo dell'acqua pesante
- mechanical engineeringbocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzadaitreticolazione
- earth sciencestorre para destilação de D2O / torre para destilação do óxido de deutérioitTorre di distillazione dell'acqua pesante
- mechanical engineeringtanque de armazenagem de óxido de deutérioitSerbatoio di immagazzinamento dell'acqua pesante
- nuclear energycoluna para destilação do D2O / coluna para destilação do óxido de deutério / proteção contra criticidade / segurança contra criticidadeitSicurezza rispetto alla criticità
- chemical compoundinstalação para concentração do D2O / sistema de concentração do D2O / instalação para concentração do óxido de deutério / sistema de concentração do óxido de deutérioitSistema per l'arricchimento dell'acqua pesante
- circuito de purificação do D2O / circuito de purificação do óxido de deutério / evitar criticalidade acidental / evitar criticidade acidentalitCircuito di depurazione dell'acqua pesante
- chemical compoundsistema para purificação do D2O / instalação para purificação do D2O / sistema para purificação do óxido de deutério / instalação para purificação do óxido de deutérioitImpianto di depurazione dell'acqua pesante
- mechanical engineeringtanque de transvazamento do d2O / tanque de transvazamento do óxido de deutério / poliolefina com ligação entrecruzadaitSerbatoio di trabocco
- chemical compoundrefrigerador da drenagem do D2O / refrigerador da drenagem do óxido de deutérioitRaffreddatore di scarico dell'acqua pesante
- mechanical engineeringbomba para transferência do óxido de deutérioitPompa per il trasferimento dell'acqua pesante
- sistema para medição do nível do D2O / sistema de medição de nível do óxido de deutério / componente de segurança críticoitSistema di misura del livello di acqua pesante
- earth sciencesreator com tubos de pressão com D2O / reator com tubos de pressão com óxido de deutério / criticalidade à potência nulaitCondizione critica di potenza nulla
- chemical compoundsistema arrefecedor do moderador D2O / sistema arrefecedor do moderador óxido de deutérioitSistema moderatore di raffreddamento dell'acqua pesante
- earth sciencesrecipiente de pressão arrefecido a D2O / recipiente de pressão arrefecido a óxido de deutério / sistema de alarme de criticidadeitRecipiente in pressione con raffreddamento dell'acqua pesante
- electrical and nuclear industriescombustão prolongada de plasmas de deutério e trítioitcombustione prolungata di plasmi di deuterio-tritio
- mechanical engineeringbomba de transferência do D2O moderador / bomba de transferência do óxido de deutério moderadoritPompa per il trasferimento dell'acqua pesante
- mechanical engineeringtubo de ligação do anel de saída de D2O / tubo de ligação do anel de saída de óxido de deutérioitConduttura principale ad anello di raccolta dell'acqua pesante
- reator com recipiente de pressão com D20 / reator com recipiente de pressão com óxido de deutérioitReattore ad acqua pesante con recipiente in pressione
- mechanical engineeringtanque para armazenagem do D2O degradado / tanque para armazenagem do óxido de deutério degradadoitVasca di raccolta dell'acqua pesante
- mechanical engineeringsistema para controlo volumétrico do D2O / sistema para controlo volumétrico do óxido de deutérioitSistema di controllo del volume dell'acqua pesante
- chemistrysistema para purificação do D2O degradado / sistema para purificação do óxido de deutério degradadoitSistema di purificazione dell'acqua pesante degradata
- chemical compoundunidade de desgaseificação por hélio do D2O / unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutérioitDegasificatore a olio dell'acqua pesante
- ENVIRONMENTtransporte para o exterior do água pesada radioativa / transporte para o exterior do óxido de deutério radioativoitTrasporto all'esterno di acqua pesante radioattiva
- chemistryunidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutérioitGruppo di ricombinazione catalitica deuterio/ossigeno
- mechanical engineeringalimentação do anel de entrada do D2O moderador / tubo de ligação do anel de entrada do óxido de deutério moderador / nível de robustez crítica / nível de resistência críticaitLivello critico di tenacità
- chemical compoundinstalação para controlo e purificação do D2O moderador / instalação para controlo e purificação do óxido de deutério moderador / bomba de água de serviço de emergência / bomba de água de serviço de socorroitImpianto moderatore di purificazione e controllo del D20
- chemical compoundgás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O / gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutérioitGas di scarico della pompa a vuoto dell'impianto di distillazione dell'acqua pesante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deutério – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deutério [visualizado em 2026-08-07 18:44:56].
palavras parecidas com deutério
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryhidrogénio 2 / deutérioitidrogeno pesante, deuterio
- physical sciencesD2O / óxido de deutério / água pesadaitacqua pesante, ossido di deuterio
- chemistry / technology and technical regulationslâmpada de deutérioitlampada al deuterio
- chemistryextração do deutério / desdeuterizaçãoitEstrazione del deuterio
- chemistrydesdeuterização / extração do deutérioitEstrazione del deuterio
- chemistryDF / fluoreto de deutérioitfluoruro di deuterio
- chemistryparafina de deutérioitparaffina al deuterio
- chemistryconcentração de deutérioitConcentrazione di deuterio
- chemistrytaxa de produção de deutérioitVelocità di produzione del deuterio
- electronics and electrical engineeringlaser de fluoreto de deutérioitlaser a fluoruro di deuterio
- chemical compoundseparador do óxido de deutério / região de escoamento transverso / separador do D2OitSeparatore dell'acqua pesante
- chemistrytanque de desdeuterização / tanque para extração do deutérioitVasca per l'estrazione del deuterio
- chemistryextrair o deutério da resina gasta / extrair o deutério da resina exaustaitEstrarre il deuterio da una resina esaurita
- earth sciencessistema principal do D2O / ciclo principal do D2O / circuito principal do D2O / sistema principal do óxido de deutério / ciclo principal do óxido de deutério / circuito principal do óxido de deutério / água de serviço críticaitCircuito principale dell'acqua pesante
- mechanical engineeringbomba de refluxo do D2O / bomba de refluxo do óxido de deutério / escoamento transverso através dos feixes de tubositPompa di riflusso dell'acqua pesante
- reator CANDU / reator canadiano de deutério e urânioitReattore CANDU
- mechanical engineeringbomba de drenagem do D2O / bomba de drenagem do óxido de deutérioitPompa di drenaggio dell'acqua pesante
- inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutérioitInventory iniziale dell'acqua pesante
- mechanical engineeringtanque de drenagem do D2O / tanque de drenagem do óxido de deutérioitserbatoio di drenaggio del D20, Serbatoio di drenaggio dell'acqua pesante
- chemistrysistema para D2O degradado / sistema para óxido de deutério degradadoitSistema per l'acqua pesante degradata
- mechanical engineeringbomba de alimentação do óxido de deutério / bomba alimentadora do D2OitPompa di alimentazione dell'acqua pesante
- chemical compoundcomponente crítico do interior do recipiente de pressão / sistema para destilação do D2O / instalação para destilação do D2O / sistema de destilação do óxido de deutério / instalação para destilação do óxido de deutérioitImpianto di purificazione e di controllo dell'acqua pesante
- mechanical engineeringbocal de pulverização do D2O / bocal de pulverização do óxido de deutério / ligação cruzadaitreticolazione
- earth sciencestorre para destilação de D2O / torre para destilação do óxido de deutérioitTorre di distillazione dell'acqua pesante
- mechanical engineeringtanque de armazenagem de óxido de deutérioitSerbatoio di immagazzinamento dell'acqua pesante
- nuclear energycoluna para destilação do D2O / coluna para destilação do óxido de deutério / proteção contra criticidade / segurança contra criticidadeitSicurezza rispetto alla criticità
- chemical compoundinstalação para concentração do D2O / sistema de concentração do D2O / instalação para concentração do óxido de deutério / sistema de concentração do óxido de deutérioitSistema per l'arricchimento dell'acqua pesante
- circuito de purificação do D2O / circuito de purificação do óxido de deutério / evitar criticalidade acidental / evitar criticidade acidentalitCircuito di depurazione dell'acqua pesante
- chemical compoundsistema para purificação do D2O / instalação para purificação do D2O / sistema para purificação do óxido de deutério / instalação para purificação do óxido de deutérioitImpianto di depurazione dell'acqua pesante
- mechanical engineeringtanque de transvazamento do d2O / tanque de transvazamento do óxido de deutério / poliolefina com ligação entrecruzadaitSerbatoio di trabocco
- chemical compoundrefrigerador da drenagem do D2O / refrigerador da drenagem do óxido de deutérioitRaffreddatore di scarico dell'acqua pesante
- mechanical engineeringbomba para transferência do óxido de deutérioitPompa per il trasferimento dell'acqua pesante
- sistema para medição do nível do D2O / sistema de medição de nível do óxido de deutério / componente de segurança críticoitSistema di misura del livello di acqua pesante
- earth sciencesreator com tubos de pressão com D2O / reator com tubos de pressão com óxido de deutério / criticalidade à potência nulaitCondizione critica di potenza nulla
- chemical compoundsistema arrefecedor do moderador D2O / sistema arrefecedor do moderador óxido de deutérioitSistema moderatore di raffreddamento dell'acqua pesante
- earth sciencesrecipiente de pressão arrefecido a D2O / recipiente de pressão arrefecido a óxido de deutério / sistema de alarme de criticidadeitRecipiente in pressione con raffreddamento dell'acqua pesante
- electrical and nuclear industriescombustão prolongada de plasmas de deutério e trítioitcombustione prolungata di plasmi di deuterio-tritio
- mechanical engineeringbomba de transferência do D2O moderador / bomba de transferência do óxido de deutério moderadoritPompa per il trasferimento dell'acqua pesante
- mechanical engineeringtubo de ligação do anel de saída de D2O / tubo de ligação do anel de saída de óxido de deutérioitConduttura principale ad anello di raccolta dell'acqua pesante
- reator com recipiente de pressão com D20 / reator com recipiente de pressão com óxido de deutérioitReattore ad acqua pesante con recipiente in pressione
- mechanical engineeringtanque para armazenagem do D2O degradado / tanque para armazenagem do óxido de deutério degradadoitVasca di raccolta dell'acqua pesante
- mechanical engineeringsistema para controlo volumétrico do D2O / sistema para controlo volumétrico do óxido de deutérioitSistema di controllo del volume dell'acqua pesante
- chemistrysistema para purificação do D2O degradado / sistema para purificação do óxido de deutério degradadoitSistema di purificazione dell'acqua pesante degradata
- chemical compoundunidade de desgaseificação por hélio do D2O / unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutérioitDegasificatore a olio dell'acqua pesante
- ENVIRONMENTtransporte para o exterior do água pesada radioativa / transporte para o exterior do óxido de deutério radioativoitTrasporto all'esterno di acqua pesante radioattiva
- chemistryunidade de recombinação catalítica do oxigénio e do deutérioitGruppo di ricombinazione catalitica deuterio/ossigeno
- mechanical engineeringalimentação do anel de entrada do D2O moderador / tubo de ligação do anel de entrada do óxido de deutério moderador / nível de robustez crítica / nível de resistência críticaitLivello critico di tenacità
- chemical compoundinstalação para controlo e purificação do D2O moderador / instalação para controlo e purificação do óxido de deutério moderador / bomba de água de serviço de emergência / bomba de água de serviço de socorroitImpianto moderatore di purificazione e controllo del D20
- chemical compoundgás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação de D2O / gás descarregado pela bomba de vácuo da instalação de destilação do óxido de deutérioitGas di scarico della pompa a vuoto dell'impianto di distillazione dell'acqua pesante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deutério – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/deutério [visualizado em 2026-08-07 18:44:56].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
