- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
di.á.ri.o
ˈdjarju
ˈdjarjuadjetivo
quotidiano, giornaliero
nome masculino
1.
(giornale) quotidiano
os diários da manhã, da tarde
i giornali del mattino, del pomeriggio
2.
diario
diário de bordo
NÁUTICA giornale di bordo
diário de viagem
diario di viaggio
livro diário
ECONOMIA libro giornale
o Diário da República
la Gazzetta Ufficiale
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatórioitlog file, file registro, file di log, registrazione, file di registro
- means of communication / humanitiesdiárioitdiario
- accounting systemdiárioitgiornale
- technical regulations / electrical industry / distributive tradespreço diário / preço para o dia seguinteitprezzo del giorno prima
- medical sciencepreço diário / diáriaitretta di degenza
- statistics / land transport / TRANSPORTfator diárioitfattore giornaliero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço diárioitprezzo giornaliero
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque jornaleiro / tanque diárioitforno a bacino giornaliero
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpedido diárioitgiornata di fornitura
- electronics and electrical engineeringinício diário / acionamento diárioitPartenza giornaliera
- air transportcaderneta técnica / diário técnicoitquaderno tecnico di bordo, quaderno tecnico
- TRADE / electrical energymercado diárioitmercato del giorno prima
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technologydiário de bordo / diário náutico / diário da navegaçãoitgiornale di bordo
- preparation for marketlivro auxiliar / diário auxiliaritgiornale auxiliar, libro ausiliare
- fisheriesdiário de bordoitgiornale di bordo
- insurancesubsídio diárioitindemnità giornaliera
- preparation for marketdiário de vendasitpartitario vendite
- preparation for marketdiário de vendasitgiornale delle vendite
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioitcall money, denaro a un giorno, au jour le jour, denaro au jour le jour, prestito au jour le jour
- information technology and data processing / humanitiesdiário de operaçãoitgiornale di bordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganho diário médioitincremento giornaliero di peso
- air transportdiário de navegaçãoitGiornale di rotta
- air transportdiário de navegaçãoitgiornale di rotta del velivolo
- construction and town planningpenso de uso diárioitsalvaslip
- communications / land transport / TRANSPORTtráfego médio diário / TMDittraffico giornaliero medio
- information technology and data processingdiário de movimentos / jornal de movimentositgiornale delle transazioni
- preparation for marketlançamento no diárioitarticolo del giornale
- materials technology / land transport / TRANSPORTdiário de manutençãoitlogbook di manutenzione, registro di manutenzione
- electronics and electrical engineering / life sciencesarmazenamento diárioitserbatoio giornaliero
- electronics and electrical engineering / life sciencesatraso diário da maréitritardo giornaliero della marea
- electronics and electrical engineeringciclo de carga diária / ciclo diário de cargaitCiclo giornaliero di carico
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpreço de oferta diárioitprezzo d'offerta giornaliero
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringprazo de firmeza diárioittermine per l'irrevocabilità del giorno prima
- fisheriesdiário de bordo de pesca / licença para a pesca de camarõesitlicenza per la pesca al gambero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque de serviço diárioitcassa di servizio giornaliero, cassa di servizio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiário de bordo de pescaitscheda di pesca
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário diário quotizadoitretribuzione giornaliera per la quale sono stati versati i contributi
- information technology and data processing / fisheriesdiário de pesca eletrónicoitgiornale di pesca elettronico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho diárioitore di lavoro giornaliero
- administrative law / legislative procedure / documentation / source of lawBGBl / Diário Oficial da FederaçãoitGazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania
- electrical industry / hydrocarbon / commercial transactionleilão de capacidade diárioitasta di capacità day-ahead
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiário de bordo da produçãoitregistro di produzione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoito horas de trabalho diárioitgiorno di ottore ore
- medical sciencecusto diário de hospitalizaçãoitcosto di una giornata di degenza
- communications policy / information technology and data processingcomportamento diário da taxaçãoitcomportamento giornaliero della modalità di addebito
- financing and investmentcontabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercadoitvalutazione in base ai prezzi di mercato, valutazione a mercato, valutazione a prezzi correnti di mercato, mark to market, adeguamento al valore di mercato, metodo del valore di mercato (mark-to-market), metodo del valore di mercato, valutazione ai prezzi di mercato, marking to market, valutazione a prezzi correnti di mercato
- trading operation / financial marketvolume diário médio de operações / volume diário médio de transaçõesitvolume medio giornaliero, volume medio giornaliero degli scambi, volume medio delle contrattazioni giornaliere
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diário [visualizado em 2026-06-24 16:37:19].
sinónimos de diário
anagramas de diário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatórioitlog file, file registro, file di log, registrazione, file di registro
- means of communication / humanitiesdiárioitdiario
- accounting systemdiárioitgiornale
- technical regulations / electrical industry / distributive tradespreço diário / preço para o dia seguinteitprezzo del giorno prima
- medical sciencepreço diário / diáriaitretta di degenza
- statistics / land transport / TRANSPORTfator diárioitfattore giornaliero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço diárioitprezzo giornaliero
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque jornaleiro / tanque diárioitforno a bacino giornaliero
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpedido diárioitgiornata di fornitura
- electronics and electrical engineeringinício diário / acionamento diárioitPartenza giornaliera
- air transportcaderneta técnica / diário técnicoitquaderno tecnico di bordo, quaderno tecnico
- TRADE / electrical energymercado diárioitmercato del giorno prima
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / materials technologydiário de bordo / diário náutico / diário da navegaçãoitgiornale di bordo
- preparation for marketlivro auxiliar / diário auxiliaritgiornale auxiliar, libro ausiliare
- fisheriesdiário de bordoitgiornale di bordo
- insurancesubsídio diárioitindemnità giornaliera
- preparation for marketdiário de vendasitpartitario vendite
- preparation for marketdiário de vendasitgiornale delle vendite
- FINANCEdinheiro reembolsável à vista / empréstimo diárioitcall money, denaro a un giorno, au jour le jour, denaro au jour le jour, prestito au jour le jour
- information technology and data processing / humanitiesdiário de operaçãoitgiornale di bordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESganho diário médioitincremento giornaliero di peso
- air transportdiário de navegaçãoitGiornale di rotta
- air transportdiário de navegaçãoitgiornale di rotta del velivolo
- construction and town planningpenso de uso diárioitsalvaslip
- communications / land transport / TRANSPORTtráfego médio diário / TMDittraffico giornaliero medio
- information technology and data processingdiário de movimentos / jornal de movimentositgiornale delle transazioni
- preparation for marketlançamento no diárioitarticolo del giornale
- materials technology / land transport / TRANSPORTdiário de manutençãoitlogbook di manutenzione, registro di manutenzione
- electronics and electrical engineering / life sciencesarmazenamento diárioitserbatoio giornaliero
- electronics and electrical engineering / life sciencesatraso diário da maréitritardo giornaliero della marea
- electronics and electrical engineeringciclo de carga diária / ciclo diário de cargaitCiclo giornaliero di carico
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSpreço de oferta diárioitprezzo d'offerta giornaliero
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringprazo de firmeza diárioittermine per l'irrevocabilità del giorno prima
- fisheriesdiário de bordo de pesca / licença para a pesca de camarõesitlicenza per la pesca al gambero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque de serviço diárioitcassa di servizio giornaliero, cassa di servizio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiário de bordo de pescaitscheda di pesca
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsalário diário quotizadoitretribuzione giornaliera per la quale sono stati versati i contributi
- information technology and data processing / fisheriesdiário de pesca eletrónicoitgiornale di pesca elettronico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho diárioitore di lavoro giornaliero
- administrative law / legislative procedure / documentation / source of lawBGBl / Diário Oficial da FederaçãoitGazzetta ufficiale della Repubblica federale di Germania
- electrical industry / hydrocarbon / commercial transactionleilão de capacidade diárioitasta di capacità day-ahead
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiário de bordo da produçãoitregistro di produzione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoito horas de trabalho diárioitgiorno di ottore ore
- medical sciencecusto diário de hospitalizaçãoitcosto di una giornata di degenza
- communications policy / information technology and data processingcomportamento diário da taxaçãoitcomportamento giornaliero della modalità di addebito
- financing and investmentcontabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercadoitvalutazione in base ai prezzi di mercato, valutazione a mercato, valutazione a prezzi correnti di mercato, mark to market, adeguamento al valore di mercato, metodo del valore di mercato (mark-to-market), metodo del valore di mercato, valutazione ai prezzi di mercato, marking to market, valutazione a prezzi correnti di mercato
- trading operation / financial marketvolume diário médio de operações / volume diário médio de transaçõesitvolume medio giornaliero, volume medio giornaliero degli scambi, volume medio delle contrattazioni giornaliere
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diário [visualizado em 2026-06-24 16:37:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: