- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringciclo Dieselitciclo Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtração Dieselittrazione Diesel
- railway industrylocomotiva a gasóleo / locomotiva Dieselitlocomotiva diesel
- maritime and inland waterway transport / hydrocarbonóleo Diesel navalitolio diesel marino
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTautomotora Dieselitautomotrice diesel
- mechanical engineeringalimentação Dieselitalimentazione Diesel
- pollution / technology and technical regulationsAdBlue / DEF / Diesel Exhaust FluiditAdBlue
- mechanical engineeringtipo de motor Dieselittipo di motore ad accensione spontanea
- mechanical engineeringpré-aquecimento Dieselitpreriscaldatore per diesel
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel melhoradoitmotore Diesel migliorato
- land transportpré-aquecimento dieselitpreriscaldatore per diesel
- land transport / TRANSPORTunidade múltipla Diesel / UMDitautomotrice diesel
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel semirrápidoitmotore diesel "medium-speed"
- electronics and electrical engineeringunidade de gerador DieselitGeneratore diesel
- machinerymotor Diesel a gás naturalitmotore diesel a gas naturale
- mechanical engineering / land transportlocomotiva Diesel de transmissão mecânica / locomotiva Diesel mecânicaitlocomotiva diesel à trasmissione meccanica, locomotiva diesel meccanica
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgrupo Diesel de emergênciaitgruppo Diesel di riserva
- mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENTfiltro de partículas diesel / DPFitDPF, filtro antiparticolato diesel, filtro antiparticolato per motori diesel
- mechanical engineeringarranque de um motor Dieselitavviamento di un motore Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor Diesel sobrealimentadoitmotore diesel a turbocompressione
- gerador Diesel de emergênciaitGruppo diesel d'emergenza
- gerador Diesel de emergênciaitDiesel d'emergenza
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbomba de calor a motor Dieselitpompa di calore a motore Diesel
- mechanical engineeringmotor Diesel com câmara de aritmotore Diesel a serbatoio d'aria
- machinerymotor Diesel de injeção diretaitmotore diesel ad iniezione diretta
- TRANSPORTmotor Diesel de injeção diretaitmotore diesel a iniezione diretta
- land transport / hydrocarbongasóleo carburante / combustível para motores de ignição por compressão / combustível para motores Diesel / gasóleoitcombustibile diesel
- mechanical engineeringmotor Diesel de ignição mecânicaitmotore diesel ad iniezione meccanica
- edifício do Diesel de emergênciaitEdificio diesel d'emergenza
- machinerymotor Diesel com injeção indiretaitmotore Diesel a precamera di combustione
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel normalmente aspiradoitmotore diesel ad aspirazione naturale
- land transportmotor Diesel normalmente aspiradoitmotore diesel ad aspirazione naturale
- mechanical engineeringmotor Diesel de ignição pneumáticaitmotore diesel ad iniezione pneumatica
- electronics and electrical engineeringbomba de incêndios com motor DieselitPompa antincendio con motore diesel
- mechanical engineeringmotor Diesel com câmara de combustãoitmotore Diesel a camera di precombustione
- ENERGYaerogerador acoplado a um grupo Dieselitaerogeneratore accoppiato con dei gruppi Diesel
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel com câmara de turbulênciaitmotore Diesel a camera di turbolenza
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel sobrealimentado com turbinaitmotore Diesel a sovralimentazione con turbosoffiante
- mechanical engineering / land transportlocomotiva Diesel-hidráulica / locomotiva Diesel de transmissão hidráulicaitlocomotiva diesel idraulica, locomotiva diesel a trasmissione idraulica
- mechanical engineering / earth scienceslocomotiva Diesel de transmissão hidráulicaitlocomotiva diesel idromeccanica
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel a quatro tempos sobrealimentadoitmotore diesel a quattro tempi sovralimentati
- chemistry / chemical compoundcombustível Diesel com baixo teor de enxofreitcarburante diesel a basso tenore di zolfo
- land transport / technology and technical regulationsciclo normalizado em banco de ensaio de motores DieselitSDBC, ciclo normalizzato al banco per motori diesel
- EU actDiretiva Qualidade dos Combustíveis / Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselhoitdirettiva sulla qualità dei carburanti
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel-elétricoitmotore Diesel-elettrico
- mechanical engineering / land transportlocomotiva turbo-Dieselitlocomotiva diesel a turbina
- electronics and electrical engineeringpropulsão Diesel-elétricaitpropulsione diesel-elettrica
- railway industrylocomotiva Diesel-elétricaitlocomotiva diesel-elettrica
- railway industrylocomotiva elétrica-Dieselitlocomotiva elettro-diesel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diesel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diesel [visualizado em 2026-06-14 08:11:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringciclo Dieselitciclo Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtração Dieselittrazione Diesel
- railway industrylocomotiva a gasóleo / locomotiva Dieselitlocomotiva diesel
- maritime and inland waterway transport / hydrocarbonóleo Diesel navalitolio diesel marino
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTautomotora Dieselitautomotrice diesel
- mechanical engineeringalimentação Dieselitalimentazione Diesel
- pollution / technology and technical regulationsAdBlue / DEF / Diesel Exhaust FluiditAdBlue
- mechanical engineeringtipo de motor Dieselittipo di motore ad accensione spontanea
- mechanical engineeringpré-aquecimento Dieselitpreriscaldatore per diesel
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel melhoradoitmotore Diesel migliorato
- land transportpré-aquecimento dieselitpreriscaldatore per diesel
- land transport / TRANSPORTunidade múltipla Diesel / UMDitautomotrice diesel
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel semirrápidoitmotore diesel "medium-speed"
- electronics and electrical engineeringunidade de gerador DieselitGeneratore diesel
- machinerymotor Diesel a gás naturalitmotore diesel a gas naturale
- mechanical engineering / land transportlocomotiva Diesel de transmissão mecânica / locomotiva Diesel mecânicaitlocomotiva diesel à trasmissione meccanica, locomotiva diesel meccanica
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgrupo Diesel de emergênciaitgruppo Diesel di riserva
- mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENTfiltro de partículas diesel / DPFitDPF, filtro antiparticolato diesel, filtro antiparticolato per motori diesel
- mechanical engineeringarranque de um motor Dieselitavviamento di un motore Diesel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor Diesel sobrealimentadoitmotore diesel a turbocompressione
- gerador Diesel de emergênciaitGruppo diesel d'emergenza
- gerador Diesel de emergênciaitDiesel d'emergenza
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbomba de calor a motor Dieselitpompa di calore a motore Diesel
- mechanical engineeringmotor Diesel com câmara de aritmotore Diesel a serbatoio d'aria
- machinerymotor Diesel de injeção diretaitmotore diesel ad iniezione diretta
- TRANSPORTmotor Diesel de injeção diretaitmotore diesel a iniezione diretta
- land transport / hydrocarbongasóleo carburante / combustível para motores de ignição por compressão / combustível para motores Diesel / gasóleoitcombustibile diesel
- mechanical engineeringmotor Diesel de ignição mecânicaitmotore diesel ad iniezione meccanica
- edifício do Diesel de emergênciaitEdificio diesel d'emergenza
- machinerymotor Diesel com injeção indiretaitmotore Diesel a precamera di combustione
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel normalmente aspiradoitmotore diesel ad aspirazione naturale
- land transportmotor Diesel normalmente aspiradoitmotore diesel ad aspirazione naturale
- mechanical engineeringmotor Diesel de ignição pneumáticaitmotore diesel ad iniezione pneumatica
- electronics and electrical engineeringbomba de incêndios com motor DieselitPompa antincendio con motore diesel
- mechanical engineeringmotor Diesel com câmara de combustãoitmotore Diesel a camera di precombustione
- ENERGYaerogerador acoplado a um grupo Dieselitaerogeneratore accoppiato con dei gruppi Diesel
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel com câmara de turbulênciaitmotore Diesel a camera di turbolenza
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel sobrealimentado com turbinaitmotore Diesel a sovralimentazione con turbosoffiante
- mechanical engineering / land transportlocomotiva Diesel-hidráulica / locomotiva Diesel de transmissão hidráulicaitlocomotiva diesel idraulica, locomotiva diesel a trasmissione idraulica
- mechanical engineering / earth scienceslocomotiva Diesel de transmissão hidráulicaitlocomotiva diesel idromeccanica
- mechanical engineering / land transportmotor Diesel a quatro tempos sobrealimentadoitmotore diesel a quattro tempi sovralimentati
- chemistry / chemical compoundcombustível Diesel com baixo teor de enxofreitcarburante diesel a basso tenore di zolfo
- land transport / technology and technical regulationsciclo normalizado em banco de ensaio de motores DieselitSDBC, ciclo normalizzato al banco per motori diesel
- EU actDiretiva Qualidade dos Combustíveis / Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselhoitdirettiva sulla qualità dei carburanti
- TRANSPORT / land transportmotor Diesel-elétricoitmotore Diesel-elettrico
- mechanical engineering / land transportlocomotiva turbo-Dieselitlocomotiva diesel a turbina
- electronics and electrical engineeringpropulsão Diesel-elétricaitpropulsione diesel-elettrica
- railway industrylocomotiva Diesel-elétricaitlocomotiva diesel-elettrica
- railway industrylocomotiva elétrica-Dieselitlocomotiva elettro-diesel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diesel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diesel [visualizado em 2026-06-14 08:11:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: