hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈdizɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
diesel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ciclo Diesel
    it
    ciclo Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração Diesel
    it
    trazione Diesel
  • railway industry
    locomotiva a gasóleo / locomotiva Diesel
    it
    locomotiva diesel
  • maritime and inland waterway transport / hydrocarbon
    óleo Diesel naval
    it
    olio diesel marino
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    automotora Diesel
    it
    automotrice diesel
  • mechanical engineering
    alimentação Diesel
    it
    alimentazione Diesel
  • pollution / technology and technical regulations
    AdBlue / DEF / Diesel Exhaust Fluid
    it
    AdBlue
  • mechanical engineering
    tipo de motor Diesel
    it
    tipo di motore ad accensione spontanea
  • mechanical engineering
    pré-aquecimento Diesel
    it
    preriscaldatore per diesel
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel melhorado
    it
    motore Diesel migliorato
  • land transport
    pré-aquecimento diesel
    it
    preriscaldatore per diesel
  • land transport / TRANSPORT
    unidade múltipla Diesel / UMD
    it
    automotrice diesel
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel semirrápido
    it
    motore diesel "medium-speed"
  • electronics and electrical engineering
    unidade de gerador Diesel
    it
    Generatore diesel
  • machinery
    motor Diesel a gás natural
    it
    motore diesel a gas naturale
  • mechanical engineering / land transport
    locomotiva Diesel de transmissão mecânica / locomotiva Diesel mecânica
    it
    locomotiva diesel à trasmissione meccanica, locomotiva diesel meccanica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo Diesel de emergência
    it
    gruppo Diesel di riserva
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro de partículas diesel / DPF
    it
    DPF, filtro antiparticolato diesel, filtro antiparticolato per motori diesel
  • mechanical engineering
    arranque de um motor Diesel
    it
    avviamento di un motore Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor Diesel sobrealimentado
    it
    motore diesel a turbocompressione
  • gerador Diesel de emergência
    it
    Gruppo diesel d'emergenza
  • gerador Diesel de emergência
    it
    Diesel d'emergenza
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba de calor a motor Diesel
    it
    pompa di calore a motore Diesel
  • mechanical engineering
    motor Diesel com câmara de ar
    it
    motore Diesel a serbatoio d'aria
  • machinery
    motor Diesel de injeção direta
    it
    motore diesel ad iniezione diretta
  • TRANSPORT
    motor Diesel de injeção direta
    it
    motore diesel a iniezione diretta
  • land transport / hydrocarbon
    gasóleo carburante / combustível para motores de ignição por compressão / combustível para motores Diesel / gasóleo
    it
    combustibile diesel
  • mechanical engineering
    motor Diesel de ignição mecânica
    it
    motore diesel ad iniezione meccanica
  • edifício do Diesel de emergência
    it
    Edificio diesel d'emergenza
  • machinery
    motor Diesel com injeção indireta
    it
    motore Diesel a precamera di combustione
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    it
    motore diesel ad aspirazione naturale
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    it
    motore diesel ad aspirazione naturale
  • mechanical engineering
    motor Diesel de ignição pneumática
    it
    motore diesel ad iniezione pneumatica
  • electronics and electrical engineering
    bomba de incêndios com motor Diesel
    it
    Pompa antincendio con motore diesel
  • mechanical engineering
    motor Diesel com câmara de combustão
    it
    motore Diesel a camera di precombustione
  • ENERGY
    aerogerador acoplado a um grupo Diesel
    it
    aerogeneratore accoppiato con dei gruppi Diesel
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel com câmara de turbulência
    it
    motore Diesel a camera di turbolenza
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel sobrealimentado com turbina
    it
    motore Diesel a sovralimentazione con turbosoffiante
  • mechanical engineering / land transport
    locomotiva Diesel-hidráulica / locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
    it
    locomotiva diesel idraulica, locomotiva diesel a trasmissione idraulica
  • mechanical engineering / earth sciences
    locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
    it
    locomotiva diesel idromeccanica
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel a quatro tempos sobrealimentado
    it
    motore diesel a quattro tempi sovralimentati
  • chemistry / chemical compound
    combustível Diesel com baixo teor de enxofre
    it
    carburante diesel a basso tenore di zolfo
  • land transport / technology and technical regulations
    ciclo normalizado em banco de ensaio de motores Diesel
    it
    SDBC, ciclo normalizzato al banco per motori diesel
  • EU act
    Diretiva Qualidade dos Combustíveis / Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
    it
    direttiva sulla qualità dei carburanti
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel-elétrico
    it
    motore Diesel-elettrico
  • mechanical engineering / land transport
    locomotiva turbo-Diesel
    it
    locomotiva diesel a turbina
  • electronics and electrical engineering
    propulsão Diesel-elétrica
    it
    propulsione diesel-elettrica
  • railway industry
    locomotiva Diesel-elétrica
    it
    locomotiva diesel-elettrica
  • railway industry
    locomotiva elétrica-Diesel
    it
    locomotiva elettro-diesel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diesel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diesel [visualizado em 2026-06-14 08:11:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ciclo Diesel
    it
    ciclo Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração Diesel
    it
    trazione Diesel
  • railway industry
    locomotiva a gasóleo / locomotiva Diesel
    it
    locomotiva diesel
  • maritime and inland waterway transport / hydrocarbon
    óleo Diesel naval
    it
    olio diesel marino
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    automotora Diesel
    it
    automotrice diesel
  • mechanical engineering
    alimentação Diesel
    it
    alimentazione Diesel
  • pollution / technology and technical regulations
    AdBlue / DEF / Diesel Exhaust Fluid
    it
    AdBlue
  • mechanical engineering
    tipo de motor Diesel
    it
    tipo di motore ad accensione spontanea
  • mechanical engineering
    pré-aquecimento Diesel
    it
    preriscaldatore per diesel
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel melhorado
    it
    motore Diesel migliorato
  • land transport
    pré-aquecimento diesel
    it
    preriscaldatore per diesel
  • land transport / TRANSPORT
    unidade múltipla Diesel / UMD
    it
    automotrice diesel
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel semirrápido
    it
    motore diesel "medium-speed"
  • electronics and electrical engineering
    unidade de gerador Diesel
    it
    Generatore diesel
  • machinery
    motor Diesel a gás natural
    it
    motore diesel a gas naturale
  • mechanical engineering / land transport
    locomotiva Diesel de transmissão mecânica / locomotiva Diesel mecânica
    it
    locomotiva diesel à trasmissione meccanica, locomotiva diesel meccanica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    grupo Diesel de emergência
    it
    gruppo Diesel di riserva
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro de partículas diesel / DPF
    it
    DPF, filtro antiparticolato diesel, filtro antiparticolato per motori diesel
  • mechanical engineering
    arranque de um motor Diesel
    it
    avviamento di un motore Diesel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor Diesel sobrealimentado
    it
    motore diesel a turbocompressione
  • gerador Diesel de emergência
    it
    Gruppo diesel d'emergenza
  • gerador Diesel de emergência
    it
    Diesel d'emergenza
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba de calor a motor Diesel
    it
    pompa di calore a motore Diesel
  • mechanical engineering
    motor Diesel com câmara de ar
    it
    motore Diesel a serbatoio d'aria
  • machinery
    motor Diesel de injeção direta
    it
    motore diesel ad iniezione diretta
  • TRANSPORT
    motor Diesel de injeção direta
    it
    motore diesel a iniezione diretta
  • land transport / hydrocarbon
    gasóleo carburante / combustível para motores de ignição por compressão / combustível para motores Diesel / gasóleo
    it
    combustibile diesel
  • mechanical engineering
    motor Diesel de ignição mecânica
    it
    motore diesel ad iniezione meccanica
  • edifício do Diesel de emergência
    it
    Edificio diesel d'emergenza
  • machinery
    motor Diesel com injeção indireta
    it
    motore Diesel a precamera di combustione
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    it
    motore diesel ad aspirazione naturale
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    it
    motore diesel ad aspirazione naturale
  • mechanical engineering
    motor Diesel de ignição pneumática
    it
    motore diesel ad iniezione pneumatica
  • electronics and electrical engineering
    bomba de incêndios com motor Diesel
    it
    Pompa antincendio con motore diesel
  • mechanical engineering
    motor Diesel com câmara de combustão
    it
    motore Diesel a camera di precombustione
  • ENERGY
    aerogerador acoplado a um grupo Diesel
    it
    aerogeneratore accoppiato con dei gruppi Diesel
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel com câmara de turbulência
    it
    motore Diesel a camera di turbolenza
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel sobrealimentado com turbina
    it
    motore Diesel a sovralimentazione con turbosoffiante
  • mechanical engineering / land transport
    locomotiva Diesel-hidráulica / locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
    it
    locomotiva diesel idraulica, locomotiva diesel a trasmissione idraulica
  • mechanical engineering / earth sciences
    locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
    it
    locomotiva diesel idromeccanica
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel a quatro tempos sobrealimentado
    it
    motore diesel a quattro tempi sovralimentati
  • chemistry / chemical compound
    combustível Diesel com baixo teor de enxofre
    it
    carburante diesel a basso tenore di zolfo
  • land transport / technology and technical regulations
    ciclo normalizado em banco de ensaio de motores Diesel
    it
    SDBC, ciclo normalizzato al banco per motori diesel
  • EU act
    Diretiva Qualidade dos Combustíveis / Diretiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a Diretiva 93/12/CEE do Conselho
    it
    direttiva sulla qualità dei carburanti
  • TRANSPORT / land transport
    motor Diesel-elétrico
    it
    motore Diesel-elettrico
  • mechanical engineering / land transport
    locomotiva turbo-Diesel
    it
    locomotiva diesel a turbina
  • electronics and electrical engineering
    propulsão Diesel-elétrica
    it
    propulsione diesel-elettrica
  • railway industry
    locomotiva Diesel-elétrica
    it
    locomotiva diesel-elettrica
  • railway industry
    locomotiva elétrica-Diesel
    it
    locomotiva elettro-diesel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diesel – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/diesel [visualizado em 2026-06-14 08:11:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre