-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

dique

locução dique
di.queseparador fonéticaˈdik(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
argine
2.
diga feminino
3.
bacino di carenaggio
dique flutuante
bacino galleggiante
4.
figurado argine, barriera feminino, freno
diquelocução
Imperativo do verbo dicar
expandir
dica
tu
dique
ele, ela, você
diquemos
nós
dicai
vós
diquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo dicar
expandir
que eu
dique
que tu
diques
que ele, ela, você
dique
que nós
diquemos
que vós
diqueis
que eles, elas, vocês
diquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cômoro / mota / dique
    it
    diga, argine, argine artificiale, terrapieno
  • oil industry / pollution
    dique / contenção
    it
    argine di contenimento
  • building and public works
    dique
    it
    bocchettone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dique morto
    it
    sbarramenti fissi
  • building and public works
    dique fusível / vertedouro fusível
    it
    sfioratore con arginello asportabile
  • building and public works
    dique fusível
    it
    argine asportabile
  • building and public works
    maciço lateral / dique lateral
    it
    argine laterale
  • building and public works
    maciço frontal / dique frontal
    it
    argine frontale
  • building and public works / life sciences
    dique afastado
    it
    argine longitudinale arretrato rispetto al bordo del letto fluviale
  • building and public works
    dique circular
    it
    tura ad anello
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    it
    sbarramento galleggiante, barriera galleggiante
  • building and public works / life sciences
    dique-filtro / barragem-filtro / dique permeável
    it
    sbarramento
  • building and public works
    dique de junção
    it
    corpo di pennello
  • building and public works
    dique de ligação
    it
    argine di collegamento
  • building and public works
    dique de fechamento
    it
    diga di interclusione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    jangada / parte de jangada / dique flutuante de toros
    it
    fodero
  • building and public works / life sciences
    dique de retenção do solo
    it
    argine di ritenuta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dique sem caminho de inspeção / margem sem caminho de inspeção
    it
    banchina senza pista di sorveglianza
  • building and public works
    dique de proteção contra as cheias
    it
    muro di protezione dalle piene
  • building and public works
    dique de pedras envoltas em trançado
    it
    diga a salsicce
  • building and public works
    dique de seixos envoltos em trançado
    it
    diga a ceste
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de comando da desembocadura de um dique
    it
    paratoia di argine
  • ENVIRONMENT
    reforço de diques / fortalecimento de diques
    it
    rinforzo degli argini artificiali
  • administrative law / building and public works
    diques contra cheias
    it
    argine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador em diques
    it
    terrazziere
  • building and public works
    reforço de diques fluviais
    it
    rafforzamento degli argini fluviali
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calceteiro de taludes-diques
    it
    posatore di blocchetti, selciatore
  • accounting
    estruturas (diques, estradas etc.)
    it
    opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dique – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dique [visualizado em 2026-07-29 13:55:24].
sinónimos de diquesinónimos de dique
antónimos de dique
desimpedimento, desobstrução
traduções de diquetraduções de dique
palavras parecidas com diquepalavras parecidas com dique
duque, mique, pique ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    cômoro / mota / dique
    it
    diga, argine, argine artificiale, terrapieno
  • oil industry / pollution
    dique / contenção
    it
    argine di contenimento
  • building and public works
    dique
    it
    bocchettone
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dique morto
    it
    sbarramenti fissi
  • building and public works
    dique fusível / vertedouro fusível
    it
    sfioratore con arginello asportabile
  • building and public works
    dique fusível
    it
    argine asportabile
  • building and public works
    maciço lateral / dique lateral
    it
    argine laterale
  • building and public works
    maciço frontal / dique frontal
    it
    argine frontale
  • building and public works / life sciences
    dique afastado
    it
    argine longitudinale arretrato rispetto al bordo del letto fluviale
  • building and public works
    dique circular
    it
    tura ad anello
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    it
    sbarramento galleggiante, barriera galleggiante
  • building and public works / life sciences
    dique-filtro / barragem-filtro / dique permeável
    it
    sbarramento
  • building and public works
    dique de junção
    it
    corpo di pennello
  • building and public works
    dique de ligação
    it
    argine di collegamento
  • building and public works
    dique de fechamento
    it
    diga di interclusione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    jangada / parte de jangada / dique flutuante de toros
    it
    fodero
  • building and public works / life sciences
    dique de retenção do solo
    it
    argine di ritenuta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dique sem caminho de inspeção / margem sem caminho de inspeção
    it
    banchina senza pista di sorveglianza
  • building and public works
    dique de proteção contra as cheias
    it
    muro di protezione dalle piene
  • building and public works
    dique de pedras envoltas em trançado
    it
    diga a salsicce
  • building and public works
    dique de seixos envoltos em trançado
    it
    diga a ceste
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de comando da desembocadura de um dique
    it
    paratoia di argine
  • ENVIRONMENT
    reforço de diques / fortalecimento de diques
    it
    rinforzo degli argini artificiali
  • administrative law / building and public works
    diques contra cheias
    it
    argine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador em diques
    it
    terrazziere
  • building and public works
    reforço de diques fluviais
    it
    rafforzamento degli argini fluviali
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calceteiro de taludes-diques
    it
    posatore di blocchetti, selciatore
  • accounting
    estruturas (diques, estradas etc.)
    it
    opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dique – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dique [visualizado em 2026-07-29 13:55:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho