-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

dis.po.ni.bi.li.da.deseparador fonéticadiʃpunibiliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
disponibilità
disponibilidade de capitais
disponibilità di capitali
2.
MILITAR forza mobilitabile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades / energy policy
    disponibilidade
    it
    stato di disponibilità
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • public safety
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • land transport
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • communications / communications policy
    disponibilidade total
    it
    accessibilità completa
  • communications
    disponibilidade básica
    it
    disponibilità di base
  • medical science
    disponibilidade tópica
    it
    disponibilità topica
  • communications
    taxa de disponibilidade / coeficiente de disponibilidade
    it
    tasso di disponibilita
  • land transport / TRANSPORT
    dias de disponibilidade
    it
    giorni di disponibilità
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    it
    saldo bancario
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    plano de disponibilidade
    it
    piano di disponibilità
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo disponível / tempo de disponibilidade
    it
    tempo macchina disponibile, tempo di disponibilità
  • electronics and electrical engineering
    fator de disponibilidade
    it
    tasso di disponibilità
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo de disponibilidade
    it
    tempo di disponibilitß
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    it
    disponibilità di parco veicoli
  • communications / communications policy
    disponibilidade limitada
    it
    accessibilità limitata
  • medical science
    disponibilidade da droga
    it
    disponibilità della droga
  • materials technology
    disponibilidade atempada
    it
    tempestiva disponibilità
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de disponibilidade
    it
    tempi di disponibilità
  • information technology and data processing
    disponibilidade do ciclo
    it
    periodo di disponibilità
  • nutrition / human nutrition / food policy / AGRI-FOODSTUFFS
    suficiência alimentar / segurança alimentar / disponibilidade alimentar
    it
    sicurezza alimentare
  • disponibilidade do reator
    it
    Disponibilità del reattore
  • information technology and data processing
    modelo de disponibilidade
    it
    modello del fattore disponibilità
  • statistics / technology and technical regulations
    disponibilidade observada
    it
    disponibilità osservata
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade da junção
    it
    disponibilità dei circuiti
  • communications / information technology and data processing
    disponibilidade de acesso
    it
    disponibilità di accesso
  • land transport / ENVIRONMENT
    disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
    it
    disponibilità a pagare, disponibilità a sostenere i costi
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade das linhas
    it
    disponibilità delle linee
  • electronics and electrical engineering
    duração de disponibilidade
    it
    durata di disponibilità
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    disponibilidade financeira
    it
    disponibilità finanziarie
  • statistics / technology and technical regulations
    conceito de disponibilidade
    it
    concetto di disponibilità
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade operacional
    it
    Disponibilità di funzionamento
  • politics and public safety / LAW
    princípio da disponibilidade
    it
    principio di disponibilità
  • EUROPEAN UNION
    disponibilidade de água doce
    it
    disponibilità di acqua dolce
  • communications
    disponibilidade dos circuitos
    it
    disponibilità dei circuiti
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de disponibilidade
    it
    fattore di disponibilita
  • communications / communications policy
    grupo de disponibilidade total
    it
    fascio ad accessibilità completa
  • communications / information technology and data processing
    perfórmance da disponibilidade
    it
    qualità della disponibilità
  • materials technology / technology and technical regulations
    disponibilidade média observada
    it
    disponibilita media osservata
  • information policy / information technology and data processing
    disponibilidade de dados abertos
    it
    disponibilità all'apertura dei dati
  • ENERGY
    recursos de energia solar / disponibilidade de energia solar
    it
    disponibilità di energia solare
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de disponibilidade passiva
    it
    tempi di disponibilità passiva
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade de energia eólica / recursos de energia eólica
    it
    disponibilità di energia eolica
  • information technology and data processing
    disponibilidade do suporte lógico
    it
    disponibilità di un prodotto software
  • communications / communications policy
    grupo de disponibilidade limitada
    it
    fascio ad accessibilità limitata
  • information technology and data processing
    risco de perda de disponibilidade
    it
    perdita di disponibilità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/disponibilidade [visualizado em 2026-08-03 16:44:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades / energy policy
    disponibilidade
    it
    stato di disponibilità
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • information technology and data processing
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • public safety
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • land transport
    disponibilidade
    it
    disponibilità
  • communications / communications policy
    disponibilidade total
    it
    accessibilità completa
  • communications
    disponibilidade básica
    it
    disponibilità di base
  • medical science
    disponibilidade tópica
    it
    disponibilità topica
  • communications
    taxa de disponibilidade / coeficiente de disponibilidade
    it
    tasso di disponibilita
  • land transport / TRANSPORT
    dias de disponibilidade
    it
    giorni di disponibilità
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    it
    saldo bancario
  • energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive trades
    plano de disponibilidade
    it
    piano di disponibilità
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo disponível / tempo de disponibilidade
    it
    tempo macchina disponibile, tempo di disponibilità
  • electronics and electrical engineering
    fator de disponibilidade
    it
    tasso di disponibilità
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    tempo de disponibilidade
    it
    tempo di disponibilitß
  • land transport / TRANSPORT
    disponibilidade da frota
    it
    disponibilità di parco veicoli
  • communications / communications policy
    disponibilidade limitada
    it
    accessibilità limitata
  • medical science
    disponibilidade da droga
    it
    disponibilità della droga
  • materials technology
    disponibilidade atempada
    it
    tempestiva disponibilità
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de disponibilidade
    it
    tempi di disponibilità
  • information technology and data processing
    disponibilidade do ciclo
    it
    periodo di disponibilità
  • nutrition / human nutrition / food policy / AGRI-FOODSTUFFS
    suficiência alimentar / segurança alimentar / disponibilidade alimentar
    it
    sicurezza alimentare
  • disponibilidade do reator
    it
    Disponibilità del reattore
  • information technology and data processing
    modelo de disponibilidade
    it
    modello del fattore disponibilità
  • statistics / technology and technical regulations
    disponibilidade observada
    it
    disponibilità osservata
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade da junção
    it
    disponibilità dei circuiti
  • communications / information technology and data processing
    disponibilidade de acesso
    it
    disponibilità di accesso
  • land transport / ENVIRONMENT
    disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
    it
    disponibilità a pagare, disponibilità a sostenere i costi
  • communications policy / information technology and data processing
    disponibilidade das linhas
    it
    disponibilità delle linee
  • electronics and electrical engineering
    duração de disponibilidade
    it
    durata di disponibilità
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    disponibilidade financeira
    it
    disponibilità finanziarie
  • statistics / technology and technical regulations
    conceito de disponibilidade
    it
    concetto di disponibilità
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade operacional
    it
    Disponibilità di funzionamento
  • politics and public safety / LAW
    princípio da disponibilidade
    it
    principio di disponibilità
  • EUROPEAN UNION
    disponibilidade de água doce
    it
    disponibilità di acqua dolce
  • communications
    disponibilidade dos circuitos
    it
    disponibilità dei circuiti
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de disponibilidade
    it
    fattore di disponibilita
  • communications / communications policy
    grupo de disponibilidade total
    it
    fascio ad accessibilità completa
  • communications / information technology and data processing
    perfórmance da disponibilidade
    it
    qualità della disponibilità
  • materials technology / technology and technical regulations
    disponibilidade média observada
    it
    disponibilita media osservata
  • information policy / information technology and data processing
    disponibilidade de dados abertos
    it
    disponibilità all'apertura dei dati
  • ENERGY
    recursos de energia solar / disponibilidade de energia solar
    it
    disponibilità di energia solare
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    tempo de disponibilidade passiva
    it
    tempi di disponibilità passiva
  • electronics and electrical engineering
    disponibilidade de energia eólica / recursos de energia eólica
    it
    disponibilità di energia eolica
  • information technology and data processing
    disponibilidade do suporte lógico
    it
    disponibilità di un prodotto software
  • communications / communications policy
    grupo de disponibilidade limitada
    it
    fascio ad accessibilità limitata
  • information technology and data processing
    risco de perda de disponibilidade
    it
    perdita di disponibilità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponibilidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/disponibilidade [visualizado em 2026-08-03 16:44:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya