- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
dis.si.pa.ção
disipɐˈsɐ̃w̃
disipɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
dissipazione, sperpero masculino, spreco masculino
a dissipação dum património
la dissipazione di un patrimonio
2.
dissolutezza, dissipazione, dissipatezza
3.
dissipazione, dispersione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesdissipaçãoitdissipazione dell'energia acustica
- electronics and electrical engineeringdissipaçãoitdissipazione
- ENVIRONMENTdissipaçãoitdissolvimento
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdissipaçãoitdissipazione
- electronics and electrical engineeringdissipação térmicaitdissipazione termica
- ENVIRONMENTdissipação no soloitdissipazione nel suolo
- electronics and electrical engineeringtaxa de dissipaçãoitpotenza nominale di esercizio, wattaggio massimo
- building and public worksbloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipaçãoitdente di dissipazione
- building and public worksbacia de dissipação / bacia de amortecimentoitvasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
- communications / electronics industryfator de dissipaçãoitfattore di perdita
- electronics and electrical engineeringdissipação de caloritdispersione del calore
- electronics and electrical engineeringdissipação residualitdissipazione residua
- electronics and electrical engineeringdissipação do drenoitdissipazione del pozzo
- electronics and electrical engineeringdissipação do drenoitdissipazione del pozzo
- electronics and electrical engineeringdissipação de caloritdissipazione di calore
- electronics and electrical engineeringdissipação de fonteitdissipazione della sorgente
- earth sciencesdissipação aleatóriaitdissolvenza casuale
- ENVIRONMENTdissipação da energia / dissipação de energiaitdissipazione di energia
- electronics and electrical engineeringdissipação no coletoritdissipazione di collettore
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdissipação de energiaitdissipazione di energia
- electronics and electrical engineeringdissipação de energiaitdissipazione di potenza
- electronics and electrical engineeringdissipação do emissoritdissipazione d'emettitore
- life sciencesdissipação das nuvensitdissipazione delle nubi
- electronics and electrical engineeringdissipação de elétrodoitdissipazione elettrodica
- life sciencesdissipação do nevoeiroitdissipazione delle nebbie
- earth sciencesfenómeno de dissipaçãoitfenomeni dissipativi
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdissipação de potênciaitdissipazione di potenza
- electronics and electrical engineeringdissipação com impulsositdissipazione dell'impulso
- INDUSTRYcapacidade de dissipaçãoitpotenza di dissipazione
- earth sciencesdissipação por polarizaçãoitdissolvenza di polarizzazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTdissipação do calor de presaitdissipazione del calore di presa
- electronics and electrical engineeringdissipação de potência máximaitmassima dissipazione della forza
- electronics and electrical engineering / earth sciencestangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétricaitfattore di perdita, fattore di dissipazione dielettrica, tangente dell'angolo di perdita
- fator de dissipação dielétricoitfattore di dissipazione elettrica
- land transport / building and public works / TRANSPORTdissipação da energia de quedaitdissipazione della energia del salto
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksblocos de dissipação de energiaitblocchi di dissipazione
- earth sciences / building and public worksefeito de dissipação de energiaitdissipazione di energia
- electronics and electrical engineeringcapacidade típica de dissipaçãoitpotere tipico di dissipazione
- electronics and electrical engineeringdissipação admissível no coletoritdissipazione di collettore
- land transport / TRANSPORTsistema de dissipação de nevoeiroitsistema di dissipazione della nebbia
- electronics and electrical engineeringsuperfície de dissipação do caloritSuperficie di dissipazione del calore
- technical regulations / land transportdispositivo de dissipação de tensãoitdispositivo di rilascio della tensione
- land transportdispositivo de dissipação de tensãoitdispositivo di rilascio della tensione
- land transportdispositivo de dissipação de energiaitdispositivo per la dissipazione di energia
- mechanical engineeringdispositivo de dissipação de energiaitdispositivo per la dissipazione di energia
- building and public worksbacia de dissipação por colchão de água / bacia de desamortecimentoitvasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
- electronics and electrical engineeringconstante de dissipação de um termístoritcostante di dissipazione del termistore
- electronics and electrical engineeringdissipação de potência total admissívelitpotenza totale di dissipazione permissibile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dissipação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dissipação [visualizado em 2026-06-19 14:49:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesdissipaçãoitdissipazione dell'energia acustica
- electronics and electrical engineeringdissipaçãoitdissipazione
- ENVIRONMENTdissipaçãoitdissolvimento
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdissipaçãoitdissipazione
- electronics and electrical engineeringdissipação térmicaitdissipazione termica
- ENVIRONMENTdissipação no soloitdissipazione nel suolo
- electronics and electrical engineeringtaxa de dissipaçãoitpotenza nominale di esercizio, wattaggio massimo
- building and public worksbloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipaçãoitdente di dissipazione
- building and public worksbacia de dissipação / bacia de amortecimentoitvasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
- communications / electronics industryfator de dissipaçãoitfattore di perdita
- electronics and electrical engineeringdissipação de caloritdispersione del calore
- electronics and electrical engineeringdissipação residualitdissipazione residua
- electronics and electrical engineeringdissipação do drenoitdissipazione del pozzo
- electronics and electrical engineeringdissipação do drenoitdissipazione del pozzo
- electronics and electrical engineeringdissipação de caloritdissipazione di calore
- electronics and electrical engineeringdissipação de fonteitdissipazione della sorgente
- earth sciencesdissipação aleatóriaitdissolvenza casuale
- ENVIRONMENTdissipação da energia / dissipação de energiaitdissipazione di energia
- electronics and electrical engineeringdissipação no coletoritdissipazione di collettore
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdissipação de energiaitdissipazione di energia
- electronics and electrical engineeringdissipação de energiaitdissipazione di potenza
- electronics and electrical engineeringdissipação do emissoritdissipazione d'emettitore
- life sciencesdissipação das nuvensitdissipazione delle nubi
- electronics and electrical engineeringdissipação de elétrodoitdissipazione elettrodica
- life sciencesdissipação do nevoeiroitdissipazione delle nebbie
- earth sciencesfenómeno de dissipaçãoitfenomeni dissipativi
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdissipação de potênciaitdissipazione di potenza
- electronics and electrical engineeringdissipação com impulsositdissipazione dell'impulso
- INDUSTRYcapacidade de dissipaçãoitpotenza di dissipazione
- earth sciencesdissipação por polarizaçãoitdissolvenza di polarizzazione
- land transport / building and public works / TRANSPORTdissipação do calor de presaitdissipazione del calore di presa
- electronics and electrical engineeringdissipação de potência máximaitmassima dissipazione della forza
- electronics and electrical engineering / earth sciencestangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétricaitfattore di perdita, fattore di dissipazione dielettrica, tangente dell'angolo di perdita
- fator de dissipação dielétricoitfattore di dissipazione elettrica
- land transport / building and public works / TRANSPORTdissipação da energia de quedaitdissipazione della energia del salto
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksblocos de dissipação de energiaitblocchi di dissipazione
- earth sciences / building and public worksefeito de dissipação de energiaitdissipazione di energia
- electronics and electrical engineeringcapacidade típica de dissipaçãoitpotere tipico di dissipazione
- electronics and electrical engineeringdissipação admissível no coletoritdissipazione di collettore
- land transport / TRANSPORTsistema de dissipação de nevoeiroitsistema di dissipazione della nebbia
- electronics and electrical engineeringsuperfície de dissipação do caloritSuperficie di dissipazione del calore
- technical regulations / land transportdispositivo de dissipação de tensãoitdispositivo di rilascio della tensione
- land transportdispositivo de dissipação de tensãoitdispositivo di rilascio della tensione
- land transportdispositivo de dissipação de energiaitdispositivo per la dissipazione di energia
- mechanical engineeringdispositivo de dissipação de energiaitdispositivo per la dissipazione di energia
- building and public worksbacia de dissipação por colchão de água / bacia de desamortecimentoitvasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
- electronics and electrical engineeringconstante de dissipação de um termístoritcostante di dissipazione del termistore
- electronics and electrical engineeringdissipação de potência total admissívelitpotenza totale di dissipazione permissibile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dissipação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dissipação [visualizado em 2026-06-19 14:49:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: