-->
-->
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

-->
dis.si.pa.ção separador fonéticadisipɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
dissipazione, sperpero masculino, spreco masculino
a dissipação dum património
la dissipazione di un patrimonio
2.
dissolutezza, dissipazione, dissipatezza
3.
dissipazione, dispersione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipação
    it
    dissipazione dell'energia acustica
  • electronics and electrical engineering
    dissipação
    it
    dissipazione
  • ENVIRONMENT
    dissipação
    it
    dissolvimento
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipação
    it
    dissipazione
  • electronics and electrical engineering
    dissipação térmica
    it
    dissipazione termica
  • ENVIRONMENT
    dissipação no solo
    it
    dissipazione nel suolo
  • electronics and electrical engineering
    taxa de dissipação
    it
    potenza nominale di esercizio, wattaggio massimo
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    it
    dente di dissipazione
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    it
    vasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
  • communications / electronics industry
    fator de dissipação
    it
    fattore di perdita
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    it
    dispersione del calore
  • electronics and electrical engineering
    dissipação residual
    it
    dissipazione residua
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    it
    dissipazione del pozzo
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    it
    dissipazione del pozzo
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    it
    dissipazione di calore
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de fonte
    it
    dissipazione della sorgente
  • earth sciences
    dissipação aleatória
    it
    dissolvenza casuale
  • ENVIRONMENT
    dissipação da energia / dissipação de energia
    it
    dissipazione di energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipação no coletor
    it
    dissipazione di collettore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipação de energia
    it
    dissipazione di energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de energia
    it
    dissipazione di potenza
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do emissor
    it
    dissipazione d'emettitore
  • life sciences
    dissipação das nuvens
    it
    dissipazione delle nubi
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de elétrodo
    it
    dissipazione elettrodica
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    it
    dissipazione delle nebbie
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    it
    fenomeni dissipativi
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipação de potência
    it
    dissipazione di potenza
  • electronics and electrical engineering
    dissipação com impulsos
    it
    dissipazione dell'impulso
  • INDUSTRY
    capacidade de dissipação
    it
    potenza di dissipazione
  • earth sciences
    dissipação por polarização
    it
    dissolvenza di polarizzazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    it
    dissipazione del calore di presa
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência máxima
    it
    massima dissipazione della forza
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétrica
    it
    fattore di perdita, fattore di dissipazione dielettrica, tangente dell'angolo di perdita
  • fator de dissipação dielétrico
    it
    fattore di dissipazione elettrica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação da energia de queda
    it
    dissipazione della energia del salto
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocos de dissipação de energia
    it
    blocchi di dissipazione
  • earth sciences / building and public works
    efeito de dissipação de energia
    it
    dissipazione di energia
  • electronics and electrical engineering
    capacidade típica de dissipação
    it
    potere tipico di dissipazione
  • electronics and electrical engineering
    dissipação admissível no coletor
    it
    dissipazione di collettore
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    it
    sistema di dissipazione della nebbia
  • electronics and electrical engineering
    superfície de dissipação do calor
    it
    Superficie di dissipazione del calore
  • technical regulations / land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    it
    dispositivo di rilascio della tensione
  • land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    it
    dispositivo di rilascio della tensione
  • land transport
    dispositivo de dissipação de energia
    it
    dispositivo per la dissipazione di energia
  • mechanical engineering
    dispositivo de dissipação de energia
    it
    dispositivo per la dissipazione di energia
  • building and public works
    bacia de dissipação por colchão de água / bacia de desamortecimento
    it
    vasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação de um termístor
    it
    costante di dissipazione del termistore
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência total admissível
    it
    potenza totale di dissipazione permissibile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissipação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dissipação [visualizado em 2026-06-19 14:49:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    dissipação
    it
    dissipazione dell'energia acustica
  • electronics and electrical engineering
    dissipação
    it
    dissipazione
  • ENVIRONMENT
    dissipação
    it
    dissolvimento
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    dissipação
    it
    dissipazione
  • electronics and electrical engineering
    dissipação térmica
    it
    dissipazione termica
  • ENVIRONMENT
    dissipação no solo
    it
    dissipazione nel suolo
  • electronics and electrical engineering
    taxa de dissipação
    it
    potenza nominale di esercizio, wattaggio massimo
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    it
    dente di dissipazione
  • building and public works
    bacia de dissipação / bacia de amortecimento
    it
    vasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
  • communications / electronics industry
    fator de dissipação
    it
    fattore di perdita
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    it
    dispersione del calore
  • electronics and electrical engineering
    dissipação residual
    it
    dissipazione residua
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    it
    dissipazione del pozzo
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do dreno
    it
    dissipazione del pozzo
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de calor
    it
    dissipazione di calore
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de fonte
    it
    dissipazione della sorgente
  • earth sciences
    dissipação aleatória
    it
    dissolvenza casuale
  • ENVIRONMENT
    dissipação da energia / dissipação de energia
    it
    dissipazione di energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipação no coletor
    it
    dissipazione di collettore
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dissipação de energia
    it
    dissipazione di energia
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de energia
    it
    dissipazione di potenza
  • electronics and electrical engineering
    dissipação do emissor
    it
    dissipazione d'emettitore
  • life sciences
    dissipação das nuvens
    it
    dissipazione delle nubi
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de elétrodo
    it
    dissipazione elettrodica
  • life sciences
    dissipação do nevoeiro
    it
    dissipazione delle nebbie
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    it
    fenomeni dissipativi
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    dissipação de potência
    it
    dissipazione di potenza
  • electronics and electrical engineering
    dissipação com impulsos
    it
    dissipazione dell'impulso
  • INDUSTRY
    capacidade de dissipação
    it
    potenza di dissipazione
  • earth sciences
    dissipação por polarização
    it
    dissolvenza di polarizzazione
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    it
    dissipazione del calore di presa
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência máxima
    it
    massima dissipazione della forza
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tangente do ângulo de perdas (dielétricas) / fator de dissipação dielétrica
    it
    fattore di perdita, fattore di dissipazione dielettrica, tangente dell'angolo di perdita
  • fator de dissipação dielétrico
    it
    fattore di dissipazione elettrica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação da energia de queda
    it
    dissipazione della energia del salto
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocos de dissipação de energia
    it
    blocchi di dissipazione
  • earth sciences / building and public works
    efeito de dissipação de energia
    it
    dissipazione di energia
  • electronics and electrical engineering
    capacidade típica de dissipação
    it
    potere tipico di dissipazione
  • electronics and electrical engineering
    dissipação admissível no coletor
    it
    dissipazione di collettore
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de dissipação de nevoeiro
    it
    sistema di dissipazione della nebbia
  • electronics and electrical engineering
    superfície de dissipação do calor
    it
    Superficie di dissipazione del calore
  • technical regulations / land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    it
    dispositivo di rilascio della tensione
  • land transport
    dispositivo de dissipação de tensão
    it
    dispositivo di rilascio della tensione
  • land transport
    dispositivo de dissipação de energia
    it
    dispositivo per la dissipazione di energia
  • mechanical engineering
    dispositivo de dissipação de energia
    it
    dispositivo per la dissipazione di energia
  • building and public works
    bacia de dissipação por colchão de água / bacia de desamortecimento
    it
    vasca di calma, vasca di dissipazione, vasca di smorzamento
  • electronics and electrical engineering
    constante de dissipação de um termístor
    it
    costante di dissipazione del termistore
  • electronics and electrical engineering
    dissipação de potência total admissível
    it
    potenza totale di dissipazione permissibile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dissipação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dissipação [visualizado em 2026-06-19 14:49:32].
-->
-->
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

-->