-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

do.mí.ni.oseparador fonéticaduˈminju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
dominio
domínio absoluto
dominio assoluto
estar debaixo do, sob o domínio de alguém
essere sotto il dominio di qualcuno
exercer o domínio sobre um território
esercitare il proprio dominio su un territorio
ambição, desejo de domínio
ambizione, desiderio di dominio
domínio dos nervos
dominio dei propri nervi
domínio de si próprio
dominio di se stesso
2.
dominio
os domínios da Coroa
i domini della Corona
os domínios ultramarinos
i domini oltremarini
3.
dominio, conoscenza feminino
domínio público
pubblico dominio
ser do domínio público
essere di pubblico dominio, essere noto a tutti
4.
campo, ambito, dominio, sfera feminino
o domínio da arte, da literatura
il campo dell’arte, della letteratura
verifica-se um progresso considerável em todos os domínios
si constata un considerevole progresso in tutti i settori

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    domínio
    it
    dominio
  • SCIENCE
    domínio
    it
    dominio
  • statistics
    extensão / domínio / amplitude / dispersão
    it
    dispersione
  • information technology and data processing
    domínio / domínio de proteção
    it
    dominio di protezione
  • electronics and electrical engineering
    domínio
    it
    dominio
  • earth sciences
    domínio
    it
    dominio
  • electronics and electrical engineering
    domínio
    it
    campo
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    it
    settore marittimo
  • defence / common security and defence policy
    domínio aéreo
    it
    settore aereo
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    nome de domínio
    it
    nome a dominio, nome di dominio
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    domínio técnico
    it
    ambito tecnico
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    it
    dominio di primo livello, TLD, dominio di primo livello
  • ENVIRONMENT
    domínio privado / propriedades privadas
    it
    proprietà privata (condizione)
  • ENVIRONMENT
    domínio hídrico / água dominial
    it
    acque demaniali
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ação
    it
    campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente
  • electronics and electrical engineering
    domínio dipolar
    it
    dominio dipolare
  • administrative law / materials technology
    domínio do fogo
    it
    incendio sotto controllo
  • ENVIRONMENT
    domínio público
    it
    pubblico dominio
  • electronics and electrical engineering
    domínio da base
    it
    isola di base
  • defence / common security and defence policy
    domínio espacial
    it
    settore spaziale
  • multilingualism
    perda de domínio
    it
    perdita del dominio
  • biology
    domínio proteico
    it
    dominio proteico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fase elástica / domínio elástico
    it
    campo elastico, regime elastico
  • earth sciences
    domínio de Weiss
    it
    dominio di Weiss
  • defence / common security and defence policy
    domínio terrestre
    it
    settore terrestre
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domínio florestal / propriedade florestal
    it
    azienda forestale
  • chemistry
    domínio ambiental
    it
    settore ambientale
  • information technology and data processing
    perito do domínio
    it
    esperto
  • electronics and electrical engineering
    deriva do domínio
    it
    deriva di dominio
  • information technology and data processing
    domínio de gestão
    it
    dominio di gestione
  • electronics and electrical engineering
    parede de domínio
    it
    parete di dominio
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    do domínio público
    it
    pubblico dominio, di pubblico dominio
  • electronics and electrical engineering
    domínio admissível
    it
    campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé di misura
  • earth sciences
    domínio do visível
    it
    dominio del visibile
  • electronics and electrical engineering
    domínio invariante
    it
    dominio invariante
  • electronics and electrical engineering
    domínio admissível
    it
    campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione ausiliaria di un relé
  • right of asylum / migration
    técnicas de domínio / técnicas de supressão
    it
    tecniche di assoggettamento
  • defence / common security and defence policy
    domínio prioritário no plano das capacidades / domínio prioritário
    it
    settore prioritario, settore prioritario in materia di capacità
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    it
    TLD .eu, dominio di primo livello .eu
  • defence / common security and defence policy
    domínio operacional
    it
    settore operativo
  • communications policy / information technology and data processing
    domínio de nomeação
    it
    dominio di identificazione, dominio di denominazione
  • technology and technical regulations
    domínio de contagem
    it
    intervallo del contatore, campo del contatore, settore di conteggio, campo di conteggio
  • LAW
    contrato de domínio
    it
    contratto di affiliazione, accordo di affiliazione, contratto di dominio
  • electronics and electrical engineering
    domínio de Williams
    it
    campi Williams
  • LAW
    domínio franqueável
    it
    attività in franchising
  • communications policy / information technology and data processing
    domínio residencial
    it
    area di utenza domestica
  • ECONOMICS / business organisation
    domínio de atividade / campo de atividade
    it
    campo di attività, ramo di attività
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fronteira de grão / fronteira do domínio
    it
    giunto di grano, bordo del grano, bordo di grano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domínio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/domínio [visualizado em 2026-08-01 03:13:49].
palavras parecidas com domínio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    domínio
    it
    dominio
  • SCIENCE
    domínio
    it
    dominio
  • statistics
    extensão / domínio / amplitude / dispersão
    it
    dispersione
  • information technology and data processing
    domínio / domínio de proteção
    it
    dominio di protezione
  • electronics and electrical engineering
    domínio
    it
    dominio
  • earth sciences
    domínio
    it
    dominio
  • electronics and electrical engineering
    domínio
    it
    campo
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    it
    settore marittimo
  • defence / common security and defence policy
    domínio aéreo
    it
    settore aereo
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    nome de domínio
    it
    nome a dominio, nome di dominio
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    domínio técnico
    it
    ambito tecnico
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    it
    dominio di primo livello, TLD, dominio di primo livello
  • ENVIRONMENT
    domínio privado / propriedades privadas
    it
    proprietà privata (condizione)
  • ENVIRONMENT
    domínio hídrico / água dominial
    it
    acque demaniali
  • electronics and electrical engineering
    domínio de ação
    it
    campo di lavoro di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé a tutto o niente
  • electronics and electrical engineering
    domínio dipolar
    it
    dominio dipolare
  • administrative law / materials technology
    domínio do fogo
    it
    incendio sotto controllo
  • ENVIRONMENT
    domínio público
    it
    pubblico dominio
  • electronics and electrical engineering
    domínio da base
    it
    isola di base
  • defence / common security and defence policy
    domínio espacial
    it
    settore spaziale
  • multilingualism
    perda de domínio
    it
    perdita del dominio
  • biology
    domínio proteico
    it
    dominio proteico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fase elástica / domínio elástico
    it
    campo elastico, regime elastico
  • earth sciences
    domínio de Weiss
    it
    dominio di Weiss
  • defence / common security and defence policy
    domínio terrestre
    it
    settore terrestre
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domínio florestal / propriedade florestal
    it
    azienda forestale
  • chemistry
    domínio ambiental
    it
    settore ambientale
  • information technology and data processing
    perito do domínio
    it
    esperto
  • electronics and electrical engineering
    deriva do domínio
    it
    deriva di dominio
  • information technology and data processing
    domínio de gestão
    it
    dominio di gestione
  • electronics and electrical engineering
    parede de domínio
    it
    parete di dominio
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    do domínio público
    it
    pubblico dominio, di pubblico dominio
  • electronics and electrical engineering
    domínio admissível
    it
    campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione d'entrata di un relé di misura
  • earth sciences
    domínio do visível
    it
    dominio del visibile
  • electronics and electrical engineering
    domínio invariante
    it
    dominio invariante
  • electronics and electrical engineering
    domínio admissível
    it
    campo ammissibile di una grandezza d'alimentazione ausiliaria di un relé
  • right of asylum / migration
    técnicas de domínio / técnicas de supressão
    it
    tecniche di assoggettamento
  • defence / common security and defence policy
    domínio prioritário no plano das capacidades / domínio prioritário
    it
    settore prioritario, settore prioritario in materia di capacità
  • telecommunications / communications policy / European Union
    domínio de topo .eu / TLD.eu
    it
    TLD .eu, dominio di primo livello .eu
  • defence / common security and defence policy
    domínio operacional
    it
    settore operativo
  • communications policy / information technology and data processing
    domínio de nomeação
    it
    dominio di identificazione, dominio di denominazione
  • technology and technical regulations
    domínio de contagem
    it
    intervallo del contatore, campo del contatore, settore di conteggio, campo di conteggio
  • LAW
    contrato de domínio
    it
    contratto di affiliazione, accordo di affiliazione, contratto di dominio
  • electronics and electrical engineering
    domínio de Williams
    it
    campi Williams
  • LAW
    domínio franqueável
    it
    attività in franchising
  • communications policy / information technology and data processing
    domínio residencial
    it
    area di utenza domestica
  • ECONOMICS / business organisation
    domínio de atividade / campo de atividade
    it
    campo di attività, ramo di attività
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fronteira de grão / fronteira do domínio
    it
    giunto di grano, bordo del grano, bordo di grano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domínio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/domínio [visualizado em 2026-08-01 03:13:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro