do.mi.nar dumiˈnar
verbo transitivo
1.
dominare
dominar um povo, um Estado
dominare un popolo, uno Stato
é uma indústria que domina o mercado nacional e estrangeiro
è un’industria che domina il mercato nazionale ed estero
deixa-se dominar pela mulher
si lascia dominare dalla moglie
dominar a situação
dominare la situazione
dominar uma língua
dominare una lingua
dominar os mares
dominare i mari
dominar os instintos, as paixões
dominare gli istinti, le passioni
2.
dominare, sovrastare
o castelo domina a cidade
il castelo domina la città
verbo intransitivo
dominare, avere il dominio
Roma dominava no Mediterrâneo
Roma aveva il dominio del Mediterraneo
verbo pronominal
dominarsi, contenersi
é muito impulsivo e nem sempre consegue dominar-se
è molto impulsivo e non sempre riesce a dominarsi
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – dominar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:14:58]. Disponível em
sinónimos
palavras vizinhas
Artigos
- Acab...de Sídon. Deixou-se
dominar por ela, admitindo o deus fenício Baal, cujo culto foi oficializado - Duarte Barbosa...conhecimento da região e chegando até a
dominar as línguas indígenas. Parente, por afinidade, de Fernão de - Paulo Dias de Novais...auxílio para
dominar certas revoltas. Em 1571, foi-lhe doada uma capitania nas margens do Rio Cuanza, com - geração alterna ou alternante...gametófita, e a de reprodução assexuada, esporófita, podendo
dominar o ciclo de vida qualquer das gerações, e - interlocução...de sexo ou idade,...), conhecer a natureza da mensagem, utilizar um nível de língua adequado,
dominar
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – dominar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:14:58]. Disponível em