- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
1
2
a.tu.ar ɐˈtwar
verbo intransitivo
agire, attuare, operare, influire
este remédio atua lentamente
questa medicina agisce lentamente
atuar como calmante
agire da calmante
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringatuar / operaritintervenire, intervento
- electronics and electrical engineeringagir / atuaritattrarre
- EUROPEAN UNION / LAWatuar «soberanamente»itagire sovranamente
- LAWatuar por intermédio de um empregadoitessere rappresentato da un loro dipendente
- EUROPEAN UNION / LAWatuar no exercício dos poderes públicositagire nell'esercizio della potestà d'imperio
- ECONOMICSgestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetáriaitgestione del fondo in titoli in vista di influenzare il volume della circolazione monetaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – atuar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 21:39:51]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringatuar / operaritintervenire, intervento
- electronics and electrical engineeringagir / atuaritattrarre
- EUROPEAN UNION / LAWatuar «soberanamente»itagire sovranamente
- LAWatuar por intermédio de um empregadoitessere rappresentato da un loro dipendente
- EUROPEAN UNION / LAWatuar no exercício dos poderes públicositagire nell'esercizio della potestà d'imperio
- ECONOMICSgestão de carteiras de títulos com vista a atuar sobre a massa monetáriaitgestione del fondo in titoli in vista di influenzare il volume della circolazione monetaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
atuar ou autuar?...Atuar é exercer ação, agir; proceder; representar, interpretar: – É precisoatuar antes que a- Gestapo...criada em 1933, vindo a
atuar não só na Alemanha mas também nos territórios ocupados na Segunda Guerra - hemocélioO hemocélio pode
atuar como um esqueleto hidrostático. - centro ativo...ficando a enzima intacta e em condições de
atuar sobre outras moléculas de substrato. - substrato (biologia)...novamente livre para
atuar sobre mais substrato. - força elástica...logo que estas forças deixam de
atuar retomam à posição de equilíbrio. É a força elástica que, embora - meteorização física...biológica. Estes podem
atuar separada ou conjuntamente, estando relacionados com as condições climáticas, e - abuliaAbulia é uma deterioração mais ou menos evidente da vontade de
atuar , que se traduz na indecisão - nível de base...qual a erosão das águas correntes deixa de
atuar . É costume distinguirem-se dois tipos fundamentais de - José Amaral LopesMar. Posteriormente, passou a
atuar mais na área da cultura, tendo sido consultor jurídico dos - descentralização...
atuar livremente no desempenho dos poderes legais e com o objetivo de ir de encontro aos interesses - Falacrocoracídeos...e densa, asas relativamente curtas, cauda formada por densas rémiges, que podem
atuar como leme - gravidade zero...de
atuar , o que é sentido pelas tripulações das naves espaciais (e por vezes de aviões) ao desligar - Manolete...pagava sempre o mesmo para o ver
atuar . Ao contrário do que costuma acontecer nestas situações, o artista - autorregulação hormonal...produzir as hormonas LH e FSH (gonadotrofinas) que vão
atuar sobre os testículos - gónadas - para a - George Kennedy...de fevereiro de 2016, em Idaho. Ainda criança, começou a
atuar no teatro e em peças radiofónicas - ritual...rituais, comunicarem com seres e poderes sagrados que têm capacidade para
atuar e neles obter um efeito - servofreio...de energia que proporciona a força de acionamento necessária para
atuar sobre os elementos de - transplante...com a capacidade do sistema imunológico reconhecer aquele órgão como estranho ao organismo e
atuar no - Maria da Fé...
atuar na Adega Machado, seguindo-se a presença nas tradicionais casas de fado lisboetas. Em 1969, Maria - síndroma de Klinefelter...suficiente para
atuar ao nível da hipófise, inibindo a produção de LH, hormona que vaiatuar sobre as - Keith JarretJohnette. Esteve em Lisboa, em 1981, para
atuar no Coliseu mas interrompeu o concerto por causa de ataques de tosse - Liza Minnelli...passo artístico ao
atuar em dueto com a sua mãe no London Palladium. Choveram os convites paraatuar na - toxicodependência...vai
atuar direta ou indiretamente nas células nervosas cerebrais. Muitas drogas, incluindo o álcool - Tristão da Silva...antes de se tornar artista profissional e passar a
atuar , como fadista tradicional, em retiros e - Maria Alice...
atuar em nome próprio, mostrando a todos a tonalidade forte e a flexibilidade da sua voz chorosa. O - Bob Hope...militares americanos durante a Segunda Guerra Mundial, não hesitando em
atuar perante as tropas sem cobrar - Manuel di Candinho...acompanhar gente célebre e
atuar a título próprio, vindo a coordenar artisticamente alguns trabalhos de Bana - Paolo Conte...das canções que interpreta, o tom grave e rouco da sua voz e o ambiente íntimo que produz ao
atuar , na - Nick Drake...marcada pela relutância em
atuar ao vivo e, ironicamente, foi durante um concerto em Cambridge, em 1968
ver+
Como referenciar
Porto Editora – atuar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 21:39:51]. Disponível em
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: