-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

du
favoritosfavoritos
contração
de (preposição) + os (artigo)
dei, dai, degli, dagli; ver de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    espadelas
    it
    dorab
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DOS / sistema de operação sobre disco
    it
    disk operating system, DOS, sistema operativo per dischi
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G-24 / Grupo dos 24 / G 24
    it
    G 24, Gruppo dei 24
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G24 / Grupo dos 24 / Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
    it
    Gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali, G 24, Gruppo dei ventiquattro
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    Grupo dos 77
    it
    Gruppo dei 77
  • statistics
    regra dos 70
    it
    regola dei 70
  • regions and regional policy / POLITICS
    Grupo dos 77 / G 77
    it
    Gruppo dei Settantasette, G 77, Gruppo dei 77
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    it
    dollaro USA, USD
  • world organisation / industrial structures and policy / FINANCE
    G10 / G 10 / Grupo dos Dez
    it
    Gruppo dei Dieci, G 10
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
    it
    itticione, speoto
  • ENVIRONMENT
    água dos rios
    it
    acqua fluviale
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    it
    poggiapiedi
  • industrial structures
    dedo dos dias
    it
    dito dei giorni
  • data processing / information technology and data processing
    cor dos menus
    it
    colore dei menù
  • world organisation
    G8 / Grupo dos Oito / Grupo dos Sete / G7
    it
    G8, Gruppo dei 7, Gruppo degli Otto, G7
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poa dos brejos / poa-dos-pântanos
    it
    fienarola delle paludi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    it
    padelleria
  • ENVIRONMENT
    mar Frísio / mar dos Wadden
    it
    mare di Wadden
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sala de distribuição dos cabos / sala dos cabos
    it
    Sala di cablaggio
  • medical science
    asas dos cabos
    it
    corrimani
  • industrial structures
    fita dos fusos
    it
    cordetta di comando fusi
  • EUROPEAN UNION
    poa dos prados
    it
    fienarola dei prati
  • industrial structures
    dedo dos meses
    it
    dito dei mesi
  • mechanical engineering
    jogo dos foles
    it
    stazione soffiante
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    it
    Territorio delle Isole Cocos (Keeling), Isole Cocos (Keeling)
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    it
    settore agricolo, forestale e altri usi del suolo, settore che combina l'uso del suolo con l'agricoltura che produce emissioni diverse dalla CO2, settore AFOLU, settore del suolo, settore combinato del suolo, settore agricoltura e LULUCF
  • economic policy / monetary relations / G20
    Grupo dos Vinte / G20
    it
    Gruppo dei venti, G20, Gruppo dei 20
  • earth sciences / soft energy
    rosa dos ventos
    it
    rosa dei venti, diagramma standard dei venti
  • ENVIRONMENT
    carta dos solos / cartas dos solos
    it
    carta del suolo
  • ENVIRONMENT
    gestão dos rios / gestão de rios
    it
    sfruttamento razionale dei corsi d'acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda dos gansos / ceva dos gansos
    it
    alimentazione forzata, ingrasso delle oche, impinzamento di oche, ingozzamento di oche
  • insurance
    prova dos danos / prova do prejuízo
    it
    prova del danno
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    it
    cambio di pneumatici
  • preparation for market / FINANCE
    total dos juros / ganhos com juros
    it
    saldo del conto interessi, reddito degli affari d'interesse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junco dos sapos
    it
    giunco delle rane
  • ENVIRONMENT
    lixo dos navios
    it
    rifiuto di navigazione
  • communications / TRANSPORT
    rosa dos ventos
    it
    rosa dei venti
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    it
    fodera sott'occhielli
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método dos ecos
    it
    metodo a riflessione di impulsi
  • communications policy / information technology and data processing
    corte dos dados
    it
    disaccoppiamento dei dati
  • industrial structures
    rolete dos dias
    it
    rullo dei giorni
  • education
    desejo dos pais
    it
    scelta dei genitori
  • industrial structures
    fitas dos fusos
    it
    bandings, cordette dei fusi
  • Committee of the Regions / political parties / political group
    Grupo dos Verdes / Verdes
    it
    Verdi, gruppo dei Verdi
  • Procedural law
    guarda dos selos / ter a guarda dos selos
    it
    custodire i sigilli
  • foodstuff / animal product
    miragem / miragem dos ovos / observação
    it
    speratura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dos – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dos [visualizado em 2026-07-25 08:31:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    espadelas
    it
    dorab
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    DOS / sistema de operação sobre disco
    it
    disk operating system, DOS, sistema operativo per dischi
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G-24 / Grupo dos 24 / G 24
    it
    G 24, Gruppo dei 24
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G24 / Grupo dos 24 / Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
    it
    Gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali, G 24, Gruppo dei ventiquattro
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    Grupo dos 77
    it
    Gruppo dei 77
  • statistics
    regra dos 70
    it
    regola dei 70
  • regions and regional policy / POLITICS
    Grupo dos 77 / G 77
    it
    Gruppo dei Settantasette, G 77, Gruppo dei 77
  • monetary relations / national currency
    dólar dos Estados Unidos / dólar dos EUA / US$ / $ / USD / dólar americano
    it
    dollaro USA, USD
  • world organisation / industrial structures and policy / FINANCE
    G10 / G 10 / Grupo dos Dez
    it
    Gruppo dei Dieci, G 10
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
    it
    itticione, speoto
  • ENVIRONMENT
    água dos rios
    it
    acqua fluviale
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    it
    poggiapiedi
  • industrial structures
    dedo dos dias
    it
    dito dei giorni
  • data processing / information technology and data processing
    cor dos menus
    it
    colore dei menù
  • world organisation
    G8 / Grupo dos Oito / Grupo dos Sete / G7
    it
    G8, Gruppo dei 7, Gruppo degli Otto, G7
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poa dos brejos / poa-dos-pântanos
    it
    fienarola delle paludi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    it
    padelleria
  • ENVIRONMENT
    mar Frísio / mar dos Wadden
    it
    mare di Wadden
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sala de distribuição dos cabos / sala dos cabos
    it
    Sala di cablaggio
  • medical science
    asas dos cabos
    it
    corrimani
  • industrial structures
    fita dos fusos
    it
    cordetta di comando fusi
  • EUROPEAN UNION
    poa dos prados
    it
    fienarola dei prati
  • industrial structures
    dedo dos meses
    it
    dito dei mesi
  • mechanical engineering
    jogo dos foles
    it
    stazione soffiante
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas dos Cocos / Território das Ilhas dos Cocos
    it
    Territorio delle Isole Cocos (Keeling), Isole Cocos (Keeling)
  • UN Framework Convention on Climate Change / land use / environmental policy
    setor AFOLU / setor dos solos / setor combinado dos solos / setor que combina o uso do solo e as emissões não carbónicas do setor agrícola / setor da agricultura, floresta e outros usos do solo
    it
    settore agricolo, forestale e altri usi del suolo, settore che combina l'uso del suolo con l'agricoltura che produce emissioni diverse dalla CO2, settore AFOLU, settore del suolo, settore combinato del suolo, settore agricoltura e LULUCF
  • economic policy / monetary relations / G20
    Grupo dos Vinte / G20
    it
    Gruppo dei venti, G20, Gruppo dei 20
  • earth sciences / soft energy
    rosa dos ventos
    it
    rosa dei venti, diagramma standard dei venti
  • ENVIRONMENT
    carta dos solos / cartas dos solos
    it
    carta del suolo
  • ENVIRONMENT
    gestão dos rios / gestão de rios
    it
    sfruttamento razionale dei corsi d'acqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engorda dos gansos / ceva dos gansos
    it
    alimentazione forzata, ingrasso delle oche, impinzamento di oche, ingozzamento di oche
  • insurance
    prova dos danos / prova do prejuízo
    it
    prova del danno
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    it
    cambio di pneumatici
  • preparation for market / FINANCE
    total dos juros / ganhos com juros
    it
    saldo del conto interessi, reddito degli affari d'interesse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    junco dos sapos
    it
    giunco delle rane
  • ENVIRONMENT
    lixo dos navios
    it
    rifiuto di navigazione
  • communications / TRANSPORT
    rosa dos ventos
    it
    rosa dei venti
  • industrial structures
    forro dos ilhós
    it
    fodera sott'occhielli
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método dos ecos
    it
    metodo a riflessione di impulsi
  • communications policy / information technology and data processing
    corte dos dados
    it
    disaccoppiamento dei dati
  • industrial structures
    rolete dos dias
    it
    rullo dei giorni
  • education
    desejo dos pais
    it
    scelta dei genitori
  • industrial structures
    fitas dos fusos
    it
    bandings, cordette dei fusi
  • Committee of the Regions / political parties / political group
    Grupo dos Verdes / Verdes
    it
    Verdi, gruppo dei Verdi
  • Procedural law
    guarda dos selos / ter a guarda dos selos
    it
    custodire i sigilli
  • foodstuff / animal product
    miragem / miragem dos ovos / observação
    it
    speratura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dos – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/dos [visualizado em 2026-07-25 08:31:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro