-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

du.rez separador fonéticaduˈreʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
ver dureza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    dureza
    it
    durezza
  • chemical compound / industrial structures
    grau de têmpera / têmpera / dureza
    it
    tempra
  • ENVIRONMENT
    rigidez / dureza
    it
    durezza
  • chemistry
    dureza
    it
    durezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza
    it
    durezza
  • industrial structures
    dureza Shore
    it
    durezza Shore
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Shore
    it
    durezza scleroscopica, durezza di Shore
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Knoop
    it
    durezza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    it
    durezza limite
  • ENVIRONMENT
    grau hidrotimétrico / grau de dureza
    it
    grado di durezza, grado idrotimetrico
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    dureza Vickers
    it
    durezza Vickers, HV
  • ENVIRONMENT
    dureza da água
    it
    durezza dell'acqua
  • materials technology
    dureza de Mohs
    it
    durezza Mohs
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell
    it
    HR, durezza Rockwell
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    it
    tenore di calcare, alcalinita
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    it
    durezza assoluta
  • chemical compound
    valor da dureza
    it
    indice di sofficità
  • iron, steel and other metal industries
    dureza no núcleo
    it
    durezza a cuore
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classe de dureza
    it
    classe di durezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza de flanco
    it
    durezza in sezione longitudinale
  • materials technology
    índice de dureza
    it
    indice di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza
    it
    prova di durezza
  • materials technology / metals / technical regulations
    HB / dureza de Brinell / número de dureza de Brinell
    it
    indice di durezza Brinell, HB, durezza Brinell, HBW
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell C
    it
    durezza Rockwell scala C, HRC
  • iron, steel and other metal industries
    símbolo da dureza
    it
    simbolo di durezza
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    dureza Rockwell B
    it
    durezza Rockwell B
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do abrasivo
    it
    durezza dell'abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    dureza de um molde
    it
    durezza di forma
  • mechanical engineering / earth sciences
    dureza carbonatada
    it
    durezza temporanea da carbonati
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do revenido
    it
    durezza di tempra
  • building and public works
    dureza transversal
    it
    elementi di rinforzo trasversali
  • chemical compound / industrial structures
    teste de dureza Knoop
    it
    prova di durezza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    teste de dureza Tukon
    it
    prova di durezza Tukon
  • materials technology
    dureza por compressão
    it
    durezza per impronta
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    it
    puleggia tenera
  • iron, steel and other metal industries
    unifomidade da dureza
    it
    uniformità della durezza
  • administrative law
    dureza por penetração
    it
    durezza per penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do revestimento
    it
    durezza del rivestimento
  • iron, steel and other metal industries
    valor mínimo de dureza
    it
    valore minimo di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Shore
    it
    prova di durezza Shore
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Vickers
    it
    prova di durezza Vickers
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Brinell
    it
    prova di durezza Brinell
  • mechanical engineering
    marca de teste de dureza
    it
    impronte della prova di durezza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teste de dureza estática
    it
    prova statica di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Vickers / ensaio Vickers
    it
    prova di durezza Vickers
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Rockwell
    it
    prova di durezza Rockwell
  • iron, steel and other metal industries
    dureza máxima após têmpera
    it
    aumento di durezza
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de dureza sob cordão
    it
    prova di durezza sotto cordone
  • iron, steel and other metal industries
    curva de evolução da dureza
    it
    curva di variazione della durezza, curva di andamento delle durezze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durez – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/durez [visualizado em 2026-07-29 09:08:07].
palavras parecidas com durez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    dureza
    it
    durezza
  • chemical compound / industrial structures
    grau de têmpera / têmpera / dureza
    it
    tempra
  • ENVIRONMENT
    rigidez / dureza
    it
    durezza
  • chemistry
    dureza
    it
    durezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza
    it
    durezza
  • industrial structures
    dureza Shore
    it
    durezza Shore
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Shore
    it
    durezza scleroscopica, durezza di Shore
  • iron, steel and other metal industries
    dureza Knoop
    it
    durezza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    it
    durezza limite
  • ENVIRONMENT
    grau hidrotimétrico / grau de dureza
    it
    grado di durezza, grado idrotimetrico
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    dureza Vickers
    it
    durezza Vickers, HV
  • ENVIRONMENT
    dureza da água
    it
    durezza dell'acqua
  • materials technology
    dureza de Mohs
    it
    durezza Mohs
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell
    it
    HR, durezza Rockwell
  • physical environment
    alcalinidade / dureza alcalina / teor em calcário
    it
    tenore di calcare, alcalinita
  • iron, steel and other metal industries
    dureza absoluta / dureza hertziana
    it
    durezza assoluta
  • chemical compound
    valor da dureza
    it
    indice di sofficità
  • iron, steel and other metal industries
    dureza no núcleo
    it
    durezza a cuore
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    classe de dureza
    it
    classe di durezza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dureza de flanco
    it
    durezza in sezione longitudinale
  • materials technology
    índice de dureza
    it
    indice di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza
    it
    prova di durezza
  • materials technology / metals / technical regulations
    HB / dureza de Brinell / número de dureza de Brinell
    it
    indice di durezza Brinell, HB, durezza Brinell, HBW
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    dureza Rockwell C
    it
    durezza Rockwell scala C, HRC
  • iron, steel and other metal industries
    símbolo da dureza
    it
    simbolo di durezza
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    dureza Rockwell B
    it
    durezza Rockwell B
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do abrasivo
    it
    durezza dell'abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    dureza de um molde
    it
    durezza di forma
  • mechanical engineering / earth sciences
    dureza carbonatada
    it
    durezza temporanea da carbonati
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do revenido
    it
    durezza di tempra
  • building and public works
    dureza transversal
    it
    elementi di rinforzo trasversali
  • chemical compound / industrial structures
    teste de dureza Knoop
    it
    prova di durezza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    teste de dureza Tukon
    it
    prova di durezza Tukon
  • materials technology
    dureza por compressão
    it
    durezza per impronta
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    it
    puleggia tenera
  • iron, steel and other metal industries
    unifomidade da dureza
    it
    uniformità della durezza
  • administrative law
    dureza por penetração
    it
    durezza per penetrazione
  • iron, steel and other metal industries
    dureza do revestimento
    it
    durezza del rivestimento
  • iron, steel and other metal industries
    valor mínimo de dureza
    it
    valore minimo di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Shore
    it
    prova di durezza Shore
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Vickers
    it
    prova di durezza Vickers
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Brinell
    it
    prova di durezza Brinell
  • mechanical engineering
    marca de teste de dureza
    it
    impronte della prova di durezza
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    teste de dureza estática
    it
    prova statica di durezza
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Vickers / ensaio Vickers
    it
    prova di durezza Vickers
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de dureza Rockwell
    it
    prova di durezza Rockwell
  • iron, steel and other metal industries
    dureza máxima após têmpera
    it
    aumento di durezza
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de dureza sob cordão
    it
    prova di durezza sotto cordone
  • iron, steel and other metal industries
    curva de evolução da dureza
    it
    curva di variazione della durezza, curva di andamento delle durezze
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durez – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/durez [visualizado em 2026-07-29 09:08:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro