encalhar

en.ca.lhar
ẽkɐˈʎar
verbo transitivo
fare arenare, fare incagliare
verbo intransitivo
1.
incagliarsi, arenarsi
o navio encalhou junto da costa
la nave si è incagliata presso la costa
2.
figurado arenarsi, fermarsi
encalhar perante um obstáculo
arenarsi davanti a un ostacolo
a conversa encalhou
la conversazione si è arenata
SINÓNIMOS
VER +
VER +
Porto Editora – encalhar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 05:53:54]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
FINANÇAS
encalhes usuais
incagli su bassi fondali
TRANSPORTES
pôr um navio encalhado a flutuar
disincaglio di una nave incagliata