-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

fenómeno

locução fenómeno, fenômenolocução fenômeno
fe.nó.me.noseparador fonéticafəˈnɔmənu, fəˈnomənu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fenómeno
fenómeno acústico, atmosférico
fenomeno acustico, atmosferico
2.
figurado fenomeno
aquele médico é um fenómeno
quel medico è un fenomeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    fenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"
    it
    atteggiamento NIMBY
  • life sciences
    fenómeno local
    it
    fenomeno locale
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de juntura / fenómeno de Sandhy
    it
    fenomeno di congiunzione delle parole
  • health
    fenómeno de Köbner
    it
    reazione di Köbner
  • SCIENCE
    fenómeno de espera
    it
    fenomeno di attesa
  • medical science
    fenómeno de limiar
    it
    fenomeni di soglia
  • health
    doença de Raynaud / fenómeno de Raynaud
    it
    morbo di Raynaud
  • medical science
    fenómeno de Raynaud
    it
    fenomeno di Raynaud, sindrome di Raynaud, morbo di Raynaud
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    it
    fenomeno di imbardata
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de Iwatoka
    it
    fenomeno di iwatoka
  • pharmaceutical industry
    Fenómeno do iceberg
    it
    Fenomeno iceberg
  • earth sciences / life sciences
    fenómeno de difração
    it
    fenomeno di diffrazione
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    it
    fenomeno transitorio
  • physical sciences
    fenómeno de Purkinje
    it
    effetto Purkinje
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fenómeno de pulsação
    it
    fenomeno di pompaggio
  • ECONOMICS
    fenómeno de escassez
    it
    fenomeno di rarità
  • iron, steel and other metal industries
    fenómeno interfacial
    it
    fenomeno d'interfaccia
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    it
    fenomeno di esclusione
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    it
    fenomeni di coerenza
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de dispersão
    it
    fenomeno di diffusione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    it
    fenomeno di flutter
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno aeroelástico
    it
    fenomeno aeroelastico
  • earth sciences
    fenómeno termocrómico
    it
    fenomeno di termocromia
  • physical sciences
    fenómeno eletrocrómico
    it
    fenomeno elettrocromico
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    it
    fenomeno meteorologico
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    it
    fenomeni dissipativi
  • earth sciences
    fenómeno fotocromático
    it
    fenomeno fotocromico
  • fenómeno de isolamento
    it
    fenomeno del distacco dalla terra
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de banda larga
    it
    fenomeno a larga banda
  • medical science
    fenómeno de facilitação
    it
    miglioramento immunologico
  • medical science
    fenómeno tromboembólico
    it
    fenomeno tromboembolico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de desintegração
    it
    fenomeno di disgregazione
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de reagrupamento
    it
    fenomeno di raggruppamento
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    it
    evento lento a manifestarsi, evento a insorgenza lenta
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de Bezold-Bruecke
    it
    effetto Bezold-Brucke
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    it
    processo divergente
  • earth sciences
    fenómeno eletroluminescente
    it
    fenomeno di elettroluminescenza
  • life sciences
    fenómeno de protões solares
    it
    fenomeno di protoni solari
  • earth sciences
    fenómeno de troca energética
    it
    fenomeni di scambio energetico
  • ENVIRONMENT
    irreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenos
    it
    irreversibilità del fenomeno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    it
    fenomeno di imbardata dei flap
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    it
    periodo di un fenomeno ciclico
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    it
    evento di meteorologia spaziale, SWE
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de desvanecimento por despolarização
    it
    fenomeno di evanescenza da depolarizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fenómeno [visualizado em 2026-08-05 23:28:02].
referências a fenómenoreferências a fenómeno
aparecimento, determinar, explicação ...
sinónimos de fenómeno
traduções de fenómenotraduções de fenómeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    fenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"
    it
    atteggiamento NIMBY
  • life sciences
    fenómeno local
    it
    fenomeno locale
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de juntura / fenómeno de Sandhy
    it
    fenomeno di congiunzione delle parole
  • health
    fenómeno de Köbner
    it
    reazione di Köbner
  • SCIENCE
    fenómeno de espera
    it
    fenomeno di attesa
  • medical science
    fenómeno de limiar
    it
    fenomeni di soglia
  • health
    doença de Raynaud / fenómeno de Raynaud
    it
    morbo di Raynaud
  • medical science
    fenómeno de Raynaud
    it
    fenomeno di Raynaud, sindrome di Raynaud, morbo di Raynaud
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    it
    fenomeno di imbardata
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de Iwatoka
    it
    fenomeno di iwatoka
  • pharmaceutical industry
    Fenómeno do iceberg
    it
    Fenomeno iceberg
  • earth sciences / life sciences
    fenómeno de difração
    it
    fenomeno di diffrazione
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    it
    fenomeno transitorio
  • physical sciences
    fenómeno de Purkinje
    it
    effetto Purkinje
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fenómeno de pulsação
    it
    fenomeno di pompaggio
  • ECONOMICS
    fenómeno de escassez
    it
    fenomeno di rarità
  • iron, steel and other metal industries
    fenómeno interfacial
    it
    fenomeno d'interfaccia
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    it
    fenomeno di esclusione
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    it
    fenomeni di coerenza
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de dispersão
    it
    fenomeno di diffusione
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    it
    fenomeno di flutter
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno aeroelástico
    it
    fenomeno aeroelastico
  • earth sciences
    fenómeno termocrómico
    it
    fenomeno di termocromia
  • physical sciences
    fenómeno eletrocrómico
    it
    fenomeno elettrocromico
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    it
    fenomeno meteorologico
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    it
    fenomeni dissipativi
  • earth sciences
    fenómeno fotocromático
    it
    fenomeno fotocromico
  • fenómeno de isolamento
    it
    fenomeno del distacco dalla terra
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de banda larga
    it
    fenomeno a larga banda
  • medical science
    fenómeno de facilitação
    it
    miglioramento immunologico
  • medical science
    fenómeno tromboembólico
    it
    fenomeno tromboembolico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de desintegração
    it
    fenomeno di disgregazione
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de reagrupamento
    it
    fenomeno di raggruppamento
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    it
    evento lento a manifestarsi, evento a insorgenza lenta
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de Bezold-Bruecke
    it
    effetto Bezold-Brucke
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    it
    processo divergente
  • earth sciences
    fenómeno eletroluminescente
    it
    fenomeno di elettroluminescenza
  • life sciences
    fenómeno de protões solares
    it
    fenomeno di protoni solari
  • earth sciences
    fenómeno de troca energética
    it
    fenomeni di scambio energetico
  • ENVIRONMENT
    irreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenos
    it
    irreversibilità del fenomeno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    it
    fenomeno di imbardata dei flap
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    it
    periodo di un fenomeno ciclico
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    it
    evento di meteorologia spaziale, SWE
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de desvanecimento por despolarização
    it
    fenomeno di evanescenza da depolarizzazione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fenómeno [visualizado em 2026-08-05 23:28:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia