Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fita

fi.ta

ˈfitɐ

favoritos

nome feminino

nastro masculino

fita de seda, de algodão

nastro di seta, di cotone

a fita do chapéu

il nastro del cappello

fita de luto

nastro di lutto

fita adesiva

nastro adesivo, scotch

cerotto

fita isoladora

nastro isolante

fita magnética

nastro magnetico

fita métrica

nastro centimetrato, metrico

fita de máquina de escrever

nastro dattilografico, inchiostrato

gravar em fita

registrare su nastro

pellicola cinematografica, film masculino

é tudo fita

è tutta scena, è tutta una commedia

deixar-se de fitas

non fare più scenate

fazer fitas, fazer uma fita

sollevare uno scandalo, fare un sacco di storie

ir na fita

lasciarsi ingannare, crederci

mau da fita

cattivo

(condecoração) nastro masculino, nastrino masculino

fettuccia

ARQUITETURA nastro masculino, tenia

trucioli masculino

fita

adjetivo feminino singular de fito

Presente do Indicativo do verbo fitar

fito

fitas

ele, ela, você

fita

nós

fitamos

vós

fitais

eles, elas, vocês

fitam

Imperativo do verbo fitar

fita

fite

ele, ela, você

fitemos

nós

fitai

vós

fitem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
rodela / fita
it
fettucce di barbabietole, fettucce
industrial structures
fasquia de castinçal / fita / corra
it
striscia
medical science
fita
it
fascia
industrial structures
fita
it
nastro di fibre
industrial structures
fita
it
nastro pettinato
industrial structures
fita
it
nastro di stoffa
textile industry
fita
it
nastro
leisure / land transport / TRANSPORT
fita em V
it
fascia a V
building and public works / industrial structures
fita gomada / fita adesiva
it
nastro di carta adesiva
materials technology
fita teflon / manga de fibra de vidro revestida a silicone
it
fascia di fibra di vetro rivestita di silicone
land transport
fita do aro
it
coprinipples, paranipplo
INDUSTRY
fita adesiva
it
nastro per giunte, nastro adesivo
chemical compound / industrial structures
fita adesiva
it
nastro adesivo
communications
guia de fita
it
perno di guida per nastro
electronics and electrical engineering
cabo de fita
it
cavo a nastro
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
fita métrica
it
nastro di misurazione
electronics and electrical engineering
guia da fita
it
guidanastro
industrial structures
fita oblíqua
it
orlatura di sbieco
industrial structures
fita de seda
it
nastro di seta
information technology and data processing
cabo de fita
it
cavo a nastro
industrial structures
fita sarsnet
it
nastro sarsnet
miscellaneous industries
gelo em fita
it
ghiaccio a liste
mechanical engineering / textile industry
fita tintada
it
nastro inchiostratore
administrative law
fita adesiva
it
nastro adesivo
land transport / building and public works / TRANSPORT
fita métrica
it
rollina metrica
ECONOMICS / trading operation / financial market
pintar a fita
it
painting the tape
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
it
nastro abrasivo
industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
it
nastro con i bordi
industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
it
nastro sbandato
mechanical engineering / industrial structures
serra de fita / serra sem fim
it
sega a nastro, sega senza fine, lama a nastro
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fita de desbastar / fita de roçar
it
nastro sbozzatore
administrative law
fita isoladora / fita isolante
it
nastro isolante
administrative law
fita isoladora / fita isolante
it
nastro per frizionatura
mechanical engineering
serra de fita
it
sega a nastro, segatrice a nastro
industrial structures / technology and technical regulations
fita de galão
it
gallone
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
fita de união
it
bandaggio
electronics and electrical engineering / communications
fita de nível
it
nastro di livello
materials technology / industrial structures
fita de rasgo
it
nastro a strappo
materials technology / industrial structures
fita de fecho
it
nastro di chiusura
materials technology / industrial structures
fita de rasgo
it
chiusura a strappo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
fita graduada
it
ciclometro
industrial structures
fita de fusos
it
cintino per fusi
chemical compound / industrial structures
tinto em fita
it
tinto in tops
industrial structures
fita de cetim
it
nastro di raso
industrial structures
fita de carda
it
nastro di carda
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
fita isolante
it
nastro isolante
information technology and data processing
salto de fita
it
salto nel nastro, salto su nastro
information technology and data processing / technology and technical regulations
banda magnética / fita magnética / fitas magnéticas
it
banda magnetica, nastro magnetico

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fita – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fita [visualizado em 2026-07-28 18:25:21].

referências a fita

bicolor, câmara, cinematográfico ...

sinónimos de fita

apara, banda, cena ...

traduções de fita

anagramas de fita

tifa

palavras vizinhas de fita

fístula, fistulação, fistulado ...

palavras parecidas com fita

cita, dita, Rita ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
rodela / fita
it
fettucce di barbabietole, fettucce
industrial structures
fasquia de castinçal / fita / corra
it
striscia
medical science
fita
it
fascia
industrial structures
fita
it
nastro di fibre
industrial structures
fita
it
nastro pettinato
industrial structures
fita
it
nastro di stoffa
textile industry
fita
it
nastro
leisure / land transport / TRANSPORT
fita em V
it
fascia a V
building and public works / industrial structures
fita gomada / fita adesiva
it
nastro di carta adesiva
materials technology
fita teflon / manga de fibra de vidro revestida a silicone
it
fascia di fibra di vetro rivestita di silicone
land transport
fita do aro
it
coprinipples, paranipplo
INDUSTRY
fita adesiva
it
nastro per giunte, nastro adesivo
chemical compound / industrial structures
fita adesiva
it
nastro adesivo
communications
guia de fita
it
perno di guida per nastro
electronics and electrical engineering
cabo de fita
it
cavo a nastro
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
fita métrica
it
nastro di misurazione
electronics and electrical engineering
guia da fita
it
guidanastro
industrial structures
fita oblíqua
it
orlatura di sbieco
industrial structures
fita de seda
it
nastro di seta
information technology and data processing
cabo de fita
it
cavo a nastro
industrial structures
fita sarsnet
it
nastro sarsnet
miscellaneous industries
gelo em fita
it
ghiaccio a liste
mechanical engineering / textile industry
fita tintada
it
nastro inchiostratore
administrative law
fita adesiva
it
nastro adesivo
land transport / building and public works / TRANSPORT
fita métrica
it
rollina metrica
ECONOMICS / trading operation / financial market
pintar a fita
it
painting the tape
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
it
nastro abrasivo
industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
it
nastro con i bordi
industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
it
nastro sbandato
mechanical engineering / industrial structures
serra de fita / serra sem fim
it
sega a nastro, sega senza fine, lama a nastro
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fita de desbastar / fita de roçar
it
nastro sbozzatore
administrative law
fita isoladora / fita isolante
it
nastro isolante
administrative law
fita isoladora / fita isolante
it
nastro per frizionatura
mechanical engineering
serra de fita
it
sega a nastro, segatrice a nastro
industrial structures / technology and technical regulations
fita de galão
it
gallone
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
fita de união
it
bandaggio
electronics and electrical engineering / communications
fita de nível
it
nastro di livello
materials technology / industrial structures
fita de rasgo
it
nastro a strappo
materials technology / industrial structures
fita de fecho
it
nastro di chiusura
materials technology / industrial structures
fita de rasgo
it
chiusura a strappo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
fita graduada
it
ciclometro
industrial structures
fita de fusos
it
cintino per fusi
chemical compound / industrial structures
tinto em fita
it
tinto in tops
industrial structures
fita de cetim
it
nastro di raso
industrial structures
fita de carda
it
nastro di carda
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
fita isolante
it
nastro isolante
information technology and data processing
salto de fita
it
salto nel nastro, salto su nastro
information technology and data processing / technology and technical regulations
banda magnética / fita magnética / fitas magnéticas
it
banda magnetica, nastro magnetico

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fita – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fita [visualizado em 2026-07-28 18:25:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais