- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
fi.xa
ˈfiksɐ
ˈfiksɐnome feminino
1.
ganghero masculino, maschietto masculino
2.
(agrimensura) picchetto masculino, palina
fixa
adjetivo feminino singular de fixo
Presente do Indicativo do verbo fixar
eu
fixo
tu
fixas
ele, ela, você
fixa
nós
fixamos
vós
fixais
eles, elas, vocês
fixam
Imperativo do verbo fixar
fixa
tu
fixe
ele, ela, você
fixemos
nós
fixai
vós
fixem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constanteitfuoco o faro o fa nale fisso, luce fissa
- EU budget / EU financingtaxa fixaittasso fisso, tasso forfettario
- fisheriesrede fixaitrete fissa
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa fixa / cota fixaitquota fissa
- fisheriesarte fixaitattrezzo fisso, attrezzo da posta
- chemistry / life scienceságua fixaitacqua fissata
- INDUSTRYgrua fixaitgru a bandiera, gru a braccio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa fixaittavola fissa per argentare
- communicationsrede fixaitrete fissa
- mechanical engineeringbase fixaitpiatto immobile
- taxationtaxa fixaittassa fissa
- communications / land transport / TRANSPORTparte fixa / parte fixa do DECT / FPitparte fissa di DECT
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortina / ponte fixaitponte fisso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEajuda forfetária / ajuda fixaitaiuto forfettario
- administrative law / materials technologybomba fixaitpompa automontata
- mechanical engineering / building and public workschave fixaitchiave piatta
- land transport / TRANSPORTponte fixaitponte permanente
- preparation for marketvenda fixaitvendita fissa
- mechanical engineeringplaca fixaitpiatto non rotante
- industrial structuresfixa botãoitfissabottone
- land transport / building and public works / TRANSPORTtorre fixaitpilone fisso
- mechanical engineeringpolie fixaitpuleggia fissa
- land transport / TRANSPORTfenda fixaitfessura fissa
- chemistry / beverageacidez fixaitacidità fissa
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa base / tarifa fixa / tarifário fixoittariffa a cottimo
- medical sciencetipoia fixa / ligadura de DesaultitBendaggio secondo Desault, Bendaggio di Desault
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEplano / tarifa fixaittariffa a forfait
- industrial structurestorção de fabrico / torção fixaittorsione fissata
- healthguarda permanente / guarda fixaitprotezione fissa
- medical sciencecoorte fechada / coorte fixaitcoorte fissa, coorte chiusa
- communications policy / information technology and data processingimagem fixaitimmagine fissa
- healthgrelha fixaitgriglia fissa
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixaitmeda, segnale fisso
- preparation for market / FINANCEmargem fixaitmargine fisso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fixaitcabina fissa
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTjanela fixaitfinestra a vetro fisso
- pharmaceutical industryCoorte fixaitCoorte fissa
- land transport / building and public works / TRANSPORTagulha fixaitfuso fisso
- mechanical engineeringluneta fixaitlunetta fissa
- mechanical engineeringlâmina fixaitpaletta fissa
- military equipmentmunição fixa / munição encartuchadaitcartoccio-proietto, munizionamento a cartuccia
- monetary policy / financial institutiondedução fixaitfranchigia
- land transport / TRANSPORTparagem obrigatória / paragem fixaitfermata obbligatoria
- statistics / SCIENCEamostra fixada / amostra fixaitcampione fisso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolmeia fixa / colmeia de favos fixositalveare rustico, bugno
- communicationsestação fixaitstazione fissa
- information technology and data processingvírgula fixaitvirgola fissa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fixa [visualizado em 2026-08-05 22:32:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constanteitfuoco o faro o fa nale fisso, luce fissa
- EU budget / EU financingtaxa fixaittasso fisso, tasso forfettario
- fisheriesrede fixaitrete fissa
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa fixa / cota fixaitquota fissa
- fisheriesarte fixaitattrezzo fisso, attrezzo da posta
- chemistry / life scienceságua fixaitacqua fissata
- INDUSTRYgrua fixaitgru a bandiera, gru a braccio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa fixaittavola fissa per argentare
- communicationsrede fixaitrete fissa
- mechanical engineeringbase fixaitpiatto immobile
- taxationtaxa fixaittassa fissa
- communications / land transport / TRANSPORTparte fixa / parte fixa do DECT / FPitparte fissa di DECT
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortina / ponte fixaitponte fisso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEajuda forfetária / ajuda fixaitaiuto forfettario
- administrative law / materials technologybomba fixaitpompa automontata
- mechanical engineering / building and public workschave fixaitchiave piatta
- land transport / TRANSPORTponte fixaitponte permanente
- preparation for marketvenda fixaitvendita fissa
- mechanical engineeringplaca fixaitpiatto non rotante
- industrial structuresfixa botãoitfissabottone
- land transport / building and public works / TRANSPORTtorre fixaitpilone fisso
- mechanical engineeringpolie fixaitpuleggia fissa
- land transport / TRANSPORTfenda fixaitfessura fissa
- chemistry / beverageacidez fixaitacidità fissa
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa base / tarifa fixa / tarifário fixoittariffa a cottimo
- medical sciencetipoia fixa / ligadura de DesaultitBendaggio secondo Desault, Bendaggio di Desault
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEplano / tarifa fixaittariffa a forfait
- industrial structurestorção de fabrico / torção fixaittorsione fissata
- healthguarda permanente / guarda fixaitprotezione fissa
- medical sciencecoorte fechada / coorte fixaitcoorte fissa, coorte chiusa
- communications policy / information technology and data processingimagem fixaitimmagine fissa
- healthgrelha fixaitgriglia fissa
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixaitmeda, segnale fisso
- preparation for market / FINANCEmargem fixaitmargine fisso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fixaitcabina fissa
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTjanela fixaitfinestra a vetro fisso
- pharmaceutical industryCoorte fixaitCoorte fissa
- land transport / building and public works / TRANSPORTagulha fixaitfuso fisso
- mechanical engineeringluneta fixaitlunetta fissa
- mechanical engineeringlâmina fixaitpaletta fissa
- military equipmentmunição fixa / munição encartuchadaitcartoccio-proietto, munizionamento a cartuccia
- monetary policy / financial institutiondedução fixaitfranchigia
- land transport / TRANSPORTparagem obrigatória / paragem fixaitfermata obbligatoria
- statistics / SCIENCEamostra fixada / amostra fixaitcampione fisso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolmeia fixa / colmeia de favos fixositalveare rustico, bugno
- communicationsestação fixaitstazione fissa
- information technology and data processingvírgula fixaitvirgola fissa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fixa [visualizado em 2026-08-05 22:32:06].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: