- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fle.xí.vel
flɛˈksivɛɫ
flɛˈksivɛɫadjetivo de 2 géneros
1.
flessibile
madeira, metal flexível
legno, metallo flessibile
2.
figurado flessibile, cedevole, arrendevole, malleabile
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSflexívelitflessible
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescabo de alta intensidade / cabo flexívelitcavo ad elevata corrente, cavo flessibile
- mechanical engineeringveio flexível / bicha de transmissãoitflessibile, albero flessibile
- preparation for marketbisnaga / tubo flexívelittubetto flessibile, tubo flessibile, tubo deformabile
- mechanical engineeringtubo flexívelittubo a soffietto
- chemical compound / industrial structuresfibra curvada / fibra flexívelitfibra flessibile
- mechanical engineeringjunta branda / junta flexívelitgiunto flessibile
- materials technology / chemical compoundfilme flexívelitfoglio plastificato, foglio flessibile
- electronics and electrical engineeringbarra flexívelitsbarra tesa
- chemical compoundmolde flexívelitstampo flessibile
- building and public worksporta flexívelitporta flessibile
- medical scienceduche flexívelitdoccia flessibile
- mechanical engineeringlança flexívelittimone montato su molle
- land transportlança flexívelittimone montato su molle
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa flexívelitlamierino flessibile
- information technology and data processingdisquete / disco flexívelitdischetto, disco flessibile
- land transport / TRANSPORTsecção flexível / secção deformávelitzona deformabile
- earth sciencesparede flexívelitparete flessibile
- industrial structurescrepão flexívelitgroppone flessible
- industrial structurescroûte flexívelitcrosta in suola flessibile
- mechanical engineeringengate flexívelitattacco flessibile
- land transport / TRANSPORTagulha flexívelitago flessibile
- mechanical engineeringjunção flexívelitflessibile
- earth sciencessensor flexívelitsensore flessibile
- earth sciences / land transport / TRANSPORTparede flexívelitparete flessibile
- mechanical engineeringtubagem flexível / mangueiraittubazione flessibile, tubo flessibile, manichetta
- organisation of workhorário de trabalho flexível / horário flexívelitorario di lavoro flessibile, orario flessibile, orario personalizzato, orario elastico, orario mobile
- land transportsuspensão flexível / fixação flexívelitsospensione flessibile
- materials technology / land transport / TRANSPORTunião elástica / ligação flexívelitgiunto flessibile
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo flexívelitperiodo a orario flessibile
- electronics and electrical engineeringsistema flexívelitsistema di flessione
- mechanical engineeringligação flexívelitflessibile di raccordo, raccordo flessibile
- TRANSPORT / INDUSTRYtubagem flexívelittubo flessibile
- wildlifeviburno flexívelitlantana
- earth sciences / construction and town planningconduta flexívelitmanichetta
- mechanical engineeringcomando flexívelitcomando elastico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpórtico flexívelitportale elastico
- electronics and electrical engineeringsuporte flexívelitsupporto flessibile
- mechanical engineeringcomando flexívelitcomando flessibile
- mechanical engineeringcomando flexívelitcomando flessibile
- soft energy / ENERGYligação flexívelitgiunto articolato
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSreforma flexívelitpensionamento flessibile
- social affairs / employmentregime de trabalho flexível / trabalho flexívelitflessibilità delle condizioni di lavoro
- land transport / TRANSPORTdepósito flexívelitserbatoio flessibile
- mechanical engineering / building and public workscontacto flexívelitcontatto flessibile
- industrial structuresmontagem flexívelitmontaggio flessibile
- communications / land transport / TRANSPORTtrânsito flexívelitliberazione elastica di un itinerario
- land transport / TRANSPORTmembrana flexívelitserbatoio elastico
- environmental policy / climatemecanismo flexível / mecanismo de Quiotoitmeccanismo flessibile, meccanismo di Kyoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flexível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flexível [visualizado em 2026-08-02 07:44:31].
antónimos de flexível
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSflexívelitflessible
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescabo de alta intensidade / cabo flexívelitcavo ad elevata corrente, cavo flessibile
- mechanical engineeringveio flexível / bicha de transmissãoitflessibile, albero flessibile
- preparation for marketbisnaga / tubo flexívelittubetto flessibile, tubo flessibile, tubo deformabile
- mechanical engineeringtubo flexívelittubo a soffietto
- chemical compound / industrial structuresfibra curvada / fibra flexívelitfibra flessibile
- mechanical engineeringjunta branda / junta flexívelitgiunto flessibile
- materials technology / chemical compoundfilme flexívelitfoglio plastificato, foglio flessibile
- electronics and electrical engineeringbarra flexívelitsbarra tesa
- chemical compoundmolde flexívelitstampo flessibile
- building and public worksporta flexívelitporta flessibile
- medical scienceduche flexívelitdoccia flessibile
- mechanical engineeringlança flexívelittimone montato su molle
- land transportlança flexívelittimone montato su molle
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa flexívelitlamierino flessibile
- information technology and data processingdisquete / disco flexívelitdischetto, disco flessibile
- land transport / TRANSPORTsecção flexível / secção deformávelitzona deformabile
- earth sciencesparede flexívelitparete flessibile
- industrial structurescrepão flexívelitgroppone flessible
- industrial structurescroûte flexívelitcrosta in suola flessibile
- mechanical engineeringengate flexívelitattacco flessibile
- land transport / TRANSPORTagulha flexívelitago flessibile
- mechanical engineeringjunção flexívelitflessibile
- earth sciencessensor flexívelitsensore flessibile
- earth sciences / land transport / TRANSPORTparede flexívelitparete flessibile
- mechanical engineeringtubagem flexível / mangueiraittubazione flessibile, tubo flessibile, manichetta
- organisation of workhorário de trabalho flexível / horário flexívelitorario di lavoro flessibile, orario flessibile, orario personalizzato, orario elastico, orario mobile
- land transportsuspensão flexível / fixação flexívelitsospensione flessibile
- materials technology / land transport / TRANSPORTunião elástica / ligação flexívelitgiunto flessibile
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo flexívelitperiodo a orario flessibile
- electronics and electrical engineeringsistema flexívelitsistema di flessione
- mechanical engineeringligação flexívelitflessibile di raccordo, raccordo flessibile
- TRANSPORT / INDUSTRYtubagem flexívelittubo flessibile
- wildlifeviburno flexívelitlantana
- earth sciences / construction and town planningconduta flexívelitmanichetta
- mechanical engineeringcomando flexívelitcomando elastico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpórtico flexívelitportale elastico
- electronics and electrical engineeringsuporte flexívelitsupporto flessibile
- mechanical engineeringcomando flexívelitcomando flessibile
- mechanical engineeringcomando flexívelitcomando flessibile
- soft energy / ENERGYligação flexívelitgiunto articolato
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSreforma flexívelitpensionamento flessibile
- social affairs / employmentregime de trabalho flexível / trabalho flexívelitflessibilità delle condizioni di lavoro
- land transport / TRANSPORTdepósito flexívelitserbatoio flessibile
- mechanical engineering / building and public workscontacto flexívelitcontatto flessibile
- industrial structuresmontagem flexívelitmontaggio flessibile
- communications / land transport / TRANSPORTtrânsito flexívelitliberazione elastica di un itinerario
- land transport / TRANSPORTmembrana flexívelitserbatoio elastico
- environmental policy / climatemecanismo flexível / mecanismo de Quiotoitmeccanismo flessibile, meccanismo di Kyoto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flexível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/flexível [visualizado em 2026-08-02 07:44:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: