hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

flu.ên.ci.aseparador fonéticaˈflwẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fluidità
2.
abbondanza
3.
scorrevolezza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    solifluxão / deformação / fluência
    it
    deformazione a carico costante, scorrimento plastico, deformazione
  • earth sciences
    fluência de partículas / fluência
    it
    fluenza, fluenza di particelle
  • iron, steel and other metal industries
    fluência
    it
    deformazione viscosa, fluage, scorrimento viscoso, deformazione plastica
  • electrical and nuclear industries
    fluência
    it
    fluenza
  • iron, steel and other metal industries
    fluência térmica
    it
    scorrimento a caldo
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de fluência
    it
    Rateo di scorrimento viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    curva de fluência
    it
    curva di scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    linha de fluência
    it
    striatura, linea di stiramento
  • technology and technical regulations
    ensaio de fluência
    it
    prova di scorrimento, prova di scorrimento plastico, prova di deformabilità a carico statico, prova di creep
  • administrative law
    regime de fluência
    it
    velocità di scorrimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    célula de fluência
    it
    cellula per lo scorrimento plastico
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    limite de fluência
    it
    limite di scorrimento graduale
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    it
    indicatore di scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fluência
    it
    resistenza allo scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fluência
    it
    resistenza allo scorrimento (a caldo)
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    it
    allungamento da scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    it
    allungamento da scorrimento
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    empenamento de fluência
    it
    imbozzamento per scorrimento viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento de fluência / deformação plástica lenta
    it
    Comportamento a scorrimento viscoso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    densidade do fluxo energético / taxa de fluência de energia
    it
    flusso di energia, densità di flusso di energia, rateo di fluenza di energia
  • iron, steel and other metal industries
    características de fluência
    it
    caratteristiche di scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de não fluência
    it
    temperatura di non scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fluência interrompido
    it
    prova di scorrimento intermittente
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fluência ininterrupto
    it
    prova di scorrimento continua
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fluência por altas temperaturas
    it
    scorrimento a temperatura elevata
  • iron, steel and other metal industries
    deformação por fluência de tração / deformação lenta por tração a temperatura constante
    it
    deformazione da scorrimento tensile
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência ao ensaio de fluência
    it
    resistenza alla prova di scorrimento viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de rutura por fluência
    it
    allungamento di rottura per scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade de rutura por fluência
    it
    Proprietà di rottura allo scorrimento viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    trajeto de deformação por fluência
    it
    Percorso di deformazione per scorrimento viscoso
  • earth sciences
    medidor de taxa de fluência de partículas
    it
    misuratore di tasso rateometro di fluenza di particelle
  • iron, steel and other metal industries
    projeto sobre sinergismos de fluência-corrosão
    it
    progetto di sinergismo corrosione/scorrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fluência [visualizado em 2026-06-18 21:31:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    solifluxão / deformação / fluência
    it
    deformazione a carico costante, scorrimento plastico, deformazione
  • earth sciences
    fluência de partículas / fluência
    it
    fluenza, fluenza di particelle
  • iron, steel and other metal industries
    fluência
    it
    deformazione viscosa, fluage, scorrimento viscoso, deformazione plastica
  • electrical and nuclear industries
    fluência
    it
    fluenza
  • iron, steel and other metal industries
    fluência térmica
    it
    scorrimento a caldo
  • iron, steel and other metal industries
    taxa de fluência
    it
    Rateo di scorrimento viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    curva de fluência
    it
    curva di scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    linha de fluência
    it
    striatura, linea di stiramento
  • technology and technical regulations
    ensaio de fluência
    it
    prova di scorrimento, prova di scorrimento plastico, prova di deformabilità a carico statico, prova di creep
  • administrative law
    regime de fluência
    it
    velocità di scorrimento
  • materials technology / technology and technical regulations
    célula de fluência
    it
    cellula per lo scorrimento plastico
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    limite de fluência
    it
    limite di scorrimento graduale
  • mechanical engineering
    medidor de fluência
    it
    indicatore di scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fluência
    it
    resistenza allo scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fluência
    it
    resistenza allo scorrimento (a caldo)
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    it
    allungamento da scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de fluência
    it
    allungamento da scorrimento
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    empenamento de fluência
    it
    imbozzamento per scorrimento viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento de fluência / deformação plástica lenta
    it
    Comportamento a scorrimento viscoso
  • earth sciences / technology and technical regulations
    densidade do fluxo energético / taxa de fluência de energia
    it
    flusso di energia, densità di flusso di energia, rateo di fluenza di energia
  • iron, steel and other metal industries
    características de fluência
    it
    caratteristiche di scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura de não fluência
    it
    temperatura di non scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fluência interrompido
    it
    prova di scorrimento intermittente
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fluência ininterrupto
    it
    prova di scorrimento continua
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fluência por altas temperaturas
    it
    scorrimento a temperatura elevata
  • iron, steel and other metal industries
    deformação por fluência de tração / deformação lenta por tração a temperatura constante
    it
    deformazione da scorrimento tensile
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência ao ensaio de fluência
    it
    resistenza alla prova di scorrimento viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    alongamento de rutura por fluência
    it
    allungamento di rottura per scorrimento
  • iron, steel and other metal industries
    propriedade de rutura por fluência
    it
    Proprietà di rottura allo scorrimento viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    trajeto de deformação por fluência
    it
    Percorso di deformazione per scorrimento viscoso
  • earth sciences
    medidor de taxa de fluência de partículas
    it
    misuratore di tasso rateometro di fluenza di particelle
  • iron, steel and other metal industries
    projeto sobre sinergismos de fluência-corrosão
    it
    progetto di sinergismo corrosione/scorrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fluência [visualizado em 2026-06-18 21:31:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos