-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fragilità
a fragilidade do vidro
la fragilità del vetro
2.
figurado caducità, precarietà, debolezza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / cooperation policy
    fragilidade / fragilidade estatal / situação de fragilidade
    it
    situazione di fragilità, fragilità, fragilità statale
  • welfare / child care / health care
    fragilidade
    it
    fragilità
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade azul
    it
    fragilità al blu, fragilità al calore blu
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade gasosa
    it
    fragilità da gas
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade azulada
    it
    fragilità al blu
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    fragilidade ao frio
    it
    fragilità a freddo, fragilità a bassa temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade a quente
    it
    fragilità a caldo, fragilità al rosso
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade a quente
    it
    fragilità al rosso, fragilità a caldo, fragile a caldo
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade ao ácido
    it
    fragilità da acidi, fragilità da decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade coerente
    it
    tendenza alla rottura per effetto di coesione, fragilità per effetto di coesione
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade alcalina
    it
    infragilimento caustico
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade alcalina
    it
    fragilità caustica
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por azoto
    it
    fragilità da azoto, infragilimento da azoto
  • ECONOMICS
    fragilidade conjuntural
    it
    debolezza della congiuntura
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem / fragilidade induzida pelo hidrogénio
    it
    fragilità da decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem
    it
    fragilità da decapaggio
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fragilidade nos entalhes
    it
    fragilità all'intaglio
  • chemistry
    fragilização por hidrogénio / fragilidade por hidrogénio
    it
    fragilizzazione da idrogeno, fragilità dovuta all'idrogeno, fragilità dovuta all'idrogeno
  • chemical compound / industrial structures
    temperatura de fragilidade
    it
    temperatura di fragilità
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por ação do ácido
    it
    fragilità determinata dall'acido
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por arrefecimento
    it
    infragilimento da lavorazione a freddo
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade do cobre a quente
    it
    fragilità a caldo dovuta al rame
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por envelhecimento
    it
    fragilità per invecchiamento
  • information technology and data processing
    fragilidade provocada pelo calor
    it
    fragilità di origine termica
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade resultante do hidrogénio
    it
    fragilità determinata dall'idrogeno, fragilità da idrogeno
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade induzida pelo hidrogénio
    it
    fragilità da idrogeno
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade induzida por meios alcalinos
    it
    fragilità caustica
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade crítica do crescimento do grão
    it
    ingrossamento critico del grano, fragilità per ingrossamento del grano
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
    it
    danneggiamento da idrogeno del rame
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
    it
    fragilità da idrogeno (di rame)
  • cooperation policy / international balance
    Rede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade
    it
    rete internazionale sui conflitti e le situazioni di fragilità
  • OECD / cooperation policy / international balance
    Princípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade
    it
    principi per un adeguato intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità, principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili, principi per un corretto impegno internazionale a favore di Stati e realtà fragili, principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fragilidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fragilidade [visualizado em 2026-07-20 11:00:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / cooperation policy
    fragilidade / fragilidade estatal / situação de fragilidade
    it
    situazione di fragilità, fragilità, fragilità statale
  • welfare / child care / health care
    fragilidade
    it
    fragilità
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade azul
    it
    fragilità al blu, fragilità al calore blu
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade gasosa
    it
    fragilità da gas
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade azulada
    it
    fragilità al blu
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    fragilidade ao frio
    it
    fragilità a freddo, fragilità a bassa temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade a quente
    it
    fragilità a caldo, fragilità al rosso
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade a quente
    it
    fragilità al rosso, fragilità a caldo, fragile a caldo
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade ao ácido
    it
    fragilità da acidi, fragilità da decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade coerente
    it
    tendenza alla rottura per effetto di coesione, fragilità per effetto di coesione
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade alcalina
    it
    infragilimento caustico
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade alcalina
    it
    fragilità caustica
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por azoto
    it
    fragilità da azoto, infragilimento da azoto
  • ECONOMICS
    fragilidade conjuntural
    it
    debolezza della congiuntura
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem / fragilidade induzida pelo hidrogénio
    it
    fragilità da decapaggio
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade de decapagem
    it
    fragilità da decapaggio
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fragilidade nos entalhes
    it
    fragilità all'intaglio
  • chemistry
    fragilização por hidrogénio / fragilidade por hidrogénio
    it
    fragilizzazione da idrogeno, fragilità dovuta all'idrogeno, fragilità dovuta all'idrogeno
  • chemical compound / industrial structures
    temperatura de fragilidade
    it
    temperatura di fragilità
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por ação do ácido
    it
    fragilità determinata dall'acido
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por arrefecimento
    it
    infragilimento da lavorazione a freddo
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade do cobre a quente
    it
    fragilità a caldo dovuta al rame
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade por envelhecimento
    it
    fragilità per invecchiamento
  • information technology and data processing
    fragilidade provocada pelo calor
    it
    fragilità di origine termica
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade resultante do hidrogénio
    it
    fragilità determinata dall'idrogeno, fragilità da idrogeno
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade induzida pelo hidrogénio
    it
    fragilità da idrogeno
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade induzida por meios alcalinos
    it
    fragilità caustica
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade crítica do crescimento do grão
    it
    ingrossamento critico del grano, fragilità per ingrossamento del grano
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
    it
    danneggiamento da idrogeno del rame
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
    it
    fragilità da idrogeno (di rame)
  • cooperation policy / international balance
    Rede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade
    it
    rete internazionale sui conflitti e le situazioni di fragilità
  • OECD / cooperation policy / international balance
    Princípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade
    it
    principi per un adeguato intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità, principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili, principi per un corretto impegno internazionale a favore di Stati e realtà fragili, principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fragilidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fragilidade [visualizado em 2026-07-20 11:00:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro