hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fron.tei.ri.çoseparador fonéticafrõtɐjˈrisu
favoritosfavoritos
adjetivo
di confine, di frontiera, confinante, confinario
cidade, zona fronteiriça
città, zona di frontiera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ponto fronteiriço
    it
    punto di confine
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tráfego fronteiriço
    it
    traffico frontaliero
  • TRANSPORT
    tráfego fronteiriço
    it
    traffico frontaliero
  • FINANCE
    tráfego fronteiriço
    it
    traffico di frontiera, traffico frontaliero
  • migration / area of freedom, security and justice / border control
    controlo fronteiriço
    it
    controllo di frontiera
  • POLITICS
    conflito fronteiriço
    it
    conflitto frontaliero
  • politics and public safety / European construction / migration
    controlo fronteiriço
    it
    controllo di frontiera
  • migration / border control
    residente fronteiriço
    it
    frontaliero, residente frontaliero
  • FINANCE
    o comércio fronteiriço
    it
    il commercio frontaliero
  • social security / employment
    trabalhador fronteiriço
    it
    lavoratore frontaliero
  • taxation / labour market
    trabalhador fronteiriço
    it
    pendolare transfrontaliero, lavoratore frontaliero
  • administrative law / POLITICS
    posto fronteiriço local
    it
    agente di posto di frontiera
  • European Union / migration / TRANSPORT
    pequeno tráfego fronteiriço
    it
    traffico frontaliero locale, piccolo traffico di frontiera
  • animal health / import policy / customs regulations
    PIF / posto de inspeção fronteiriço
    it
    PIF, posto d'ispezione frontaliero
  • administrative control / plant health control / import policy / customs regulations / animal health
    posto de controlo fronteiriço de introdução na União / posto de controlo fronteiriço
    it
    posto di controllo frontaliero, posto di controllo frontaliero di introduzione nell’Unione
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    it
    valico di frontiera, valico
  • international organisation / FINANCE
    regime de comércio fronteiriço
    it
    intesa sugli scambi transfrontalieri
  • migration
    regime de pequeno tráfego fronteiriço
    it
    regime di traffico frontaliero locale
  • migration
    autorização de pequeno tráfego fronteiriço
    it
    lasciapassare per traffico frontaliero locale
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    it
    CBAM, meccanismo di adeguamento del carbonio alla frontiera, meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, meccanismo di adeguamento alle frontiere
  • FINANCE
    acordos entre Estados-Membros relativos ao tráfego fronteiriço
    it
    accordi tra Stati membri in materia di traffico frontaliero
  • Law on aliens
    zona fronteiriça
    it
    zona di frontiera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    zona fronteiriça
    it
    zona frontaliera
  • cooperation policy / regions and regional policy
    região fronteiriça
    it
    area frontaliera, regione di frontiera, regione frontaliera, zona frontaliera
  • migration / international trade / TRANSPORT
    estação fronteiriça
    it
    stazione di frontiera
  • POLITICS
    integração fronteiriça
    it
    integrazione frontaliera
  • defence / POLITICS
    área fronteiriça estratégica
    it
    area strategica limitrofa
  • FINANCE
    residente em zona fronteiriça
    it
    residente in zone frontaliere
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    it
    monumento
  • administrative law / POLITICS
    pessoa detida na zona fronteiriça
    it
    persona arrestata in zona di frontiera
  • tariff policy / organisation of transport / approximation of laws
    simplificação dos postos fronteiriços
    it
    banalizzazione dei valichi di frontiera
  • EUROPEAN UNION
    cooperação entre as zonas fronteiriças
    it
    cooperazione tra zone frontaliere contigue
  • education policy / social sciences
    multilinguismo nas regiões fronteiriças
    it
    multilinguismo nelle regioni frontaliere
  • land transport / TRANSPORT
    operação de salvamento em zona fronteiriça
    it
    operazione di salvataggio nella zona di frontiera
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias / ARFE
    it
    Comunità di lavoro delle regioni europee di confine, AGEG, Associazione delle regioni frontaliere europee, ARFE
  • regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
    Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças / INTERREG / Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
    it
    iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera, iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera, iniziativa comunitaria per le zone frontaliere, Interreg
  • international security / European Union
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia
    it
    missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere
  • EUROPEAN UNION
    regiões fronteiriças internas e externas da Comunidade
    it
    regioni frontaliere interne ed esterne alla Comunità
  • EU relations / international security
    EUBAM Moldávia e Ucrânia / Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
    it
    EUBAM Moldova/Ucraina, missione dell'UE di assistenza alle frontiere per i valichi Moldova/Ucraina
  • international security / EU relations
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa / EUBAM Rafa / MAF UE Rafa
    it
    missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah, EU BAM Rafah
  • regions and regional policy / EU finance / ENERGY
    Iniciativa comunitária de desenvolvimento fronteiriço, cooperação transfronteiriça e redes de energia selecionadas / INTERREG II
    it
    iniziativa comunitaria in materia di sviluppo delle zone di confine, cooperazione transfrontaliera e reti energetiche selezionate, INTERREG II
  • insurance
    formulário E001 / pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
    it
    formulario E001, domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente diritto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fronteiriço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fronteiriço [visualizado em 2026-06-18 03:23:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ponto fronteiriço
    it
    punto di confine
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tráfego fronteiriço
    it
    traffico frontaliero
  • TRANSPORT
    tráfego fronteiriço
    it
    traffico frontaliero
  • FINANCE
    tráfego fronteiriço
    it
    traffico di frontiera, traffico frontaliero
  • migration / area of freedom, security and justice / border control
    controlo fronteiriço
    it
    controllo di frontiera
  • POLITICS
    conflito fronteiriço
    it
    conflitto frontaliero
  • politics and public safety / European construction / migration
    controlo fronteiriço
    it
    controllo di frontiera
  • migration / border control
    residente fronteiriço
    it
    frontaliero, residente frontaliero
  • FINANCE
    o comércio fronteiriço
    it
    il commercio frontaliero
  • social security / employment
    trabalhador fronteiriço
    it
    lavoratore frontaliero
  • taxation / labour market
    trabalhador fronteiriço
    it
    pendolare transfrontaliero, lavoratore frontaliero
  • administrative law / POLITICS
    posto fronteiriço local
    it
    agente di posto di frontiera
  • European Union / migration / TRANSPORT
    pequeno tráfego fronteiriço
    it
    traffico frontaliero locale, piccolo traffico di frontiera
  • animal health / import policy / customs regulations
    PIF / posto de inspeção fronteiriço
    it
    PIF, posto d'ispezione frontaliero
  • administrative control / plant health control / import policy / customs regulations / animal health
    posto de controlo fronteiriço de introdução na União / posto de controlo fronteiriço
    it
    posto di controllo frontaliero, posto di controllo frontaliero di introduzione nell’Unione
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem / ponto de passagem de fronteira / ponto de passagem fronteiriço / lugar de passagem na fronteira
    it
    valico di frontiera, valico
  • international organisation / FINANCE
    regime de comércio fronteiriço
    it
    intesa sugli scambi transfrontalieri
  • migration
    regime de pequeno tráfego fronteiriço
    it
    regime di traffico frontaliero locale
  • migration
    autorização de pequeno tráfego fronteiriço
    it
    lasciapassare per traffico frontaliero locale
  • EU Emissions Trading Scheme / reduction of gas emissions
    MACF / Mecanismo de Ajustamento Carbónico Fronteiriço
    it
    CBAM, meccanismo di adeguamento del carbonio alla frontiera, meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere, meccanismo di adeguamento alle frontiere
  • FINANCE
    acordos entre Estados-Membros relativos ao tráfego fronteiriço
    it
    accordi tra Stati membri in materia di traffico frontaliero
  • Law on aliens
    zona fronteiriça
    it
    zona di frontiera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    zona fronteiriça
    it
    zona frontaliera
  • cooperation policy / regions and regional policy
    região fronteiriça
    it
    area frontaliera, regione di frontiera, regione frontaliera, zona frontaliera
  • migration / international trade / TRANSPORT
    estação fronteiriça
    it
    stazione di frontiera
  • POLITICS
    integração fronteiriça
    it
    integrazione frontaliera
  • defence / POLITICS
    área fronteiriça estratégica
    it
    area strategica limitrofa
  • FINANCE
    residente em zona fronteiriça
    it
    residente in zone frontaliere
  • LAW / life sciences
    marca de delimitação fronteiriça
    it
    monumento
  • administrative law / POLITICS
    pessoa detida na zona fronteiriça
    it
    persona arrestata in zona di frontiera
  • tariff policy / organisation of transport / approximation of laws
    simplificação dos postos fronteiriços
    it
    banalizzazione dei valichi di frontiera
  • EUROPEAN UNION
    cooperação entre as zonas fronteiriças
    it
    cooperazione tra zone frontaliere contigue
  • education policy / social sciences
    multilinguismo nas regiões fronteiriças
    it
    multilinguismo nelle regioni frontaliere
  • land transport / TRANSPORT
    operação de salvamento em zona fronteiriça
    it
    operazione di salvataggio nella zona di frontiera
  • cross-border cooperation / regions and regional policy / social affairs
    Associação das Regiões Fronteiriças Europeias / ARFE
    it
    Comunità di lavoro delle regioni europee di confine, AGEG, Associazione delle regioni frontaliere europee, ARFE
  • regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
    Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças / INTERREG / Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
    it
    iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera, iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera, iniziativa comunitaria per le zone frontaliere, Interreg
  • international security / European Union
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia
    it
    missione dell'Unione europea di assistenza alle frontiere
  • EUROPEAN UNION
    regiões fronteiriças internas e externas da Comunidade
    it
    regioni frontaliere interne ed esterne alla Comunità
  • EU relations / international security
    EUBAM Moldávia e Ucrânia / Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
    it
    EUBAM Moldova/Ucraina, missione dell'UE di assistenza alle frontiere per i valichi Moldova/Ucraina
  • international security / EU relations
    Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa / EUBAM Rafa / MAF UE Rafa
    it
    missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah, EU BAM Rafah
  • regions and regional policy / EU finance / ENERGY
    Iniciativa comunitária de desenvolvimento fronteiriço, cooperação transfronteiriça e redes de energia selecionadas / INTERREG II
    it
    iniziativa comunitaria in materia di sviluppo delle zone di confine, cooperazione transfrontaliera e reti energetiche selezionate, INTERREG II
  • insurance
    formulário E001 / pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
    it
    formulario E001, domanda di informazioni,comunicazione di informazioni,richiesta di formulari e sollecito concernenti un lavoratore subordinato,un lavoratore autonomo,un frontaliero,un titolare di pensione,un disoccupato,un avente diritto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fronteiriço – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/fronteiriço [visualizado em 2026-06-18 03:23:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos