-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fu.tu.raseparador fonéticafuˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
futura sposa, promessa sposa, fidanzata
futuralocução
adjetivo feminino singular de futuro
Presente do Indicativo do verbo futurar
expandir
eu
futuro
tu
futuras
ele, ela, você
futura
nós
futuramos
vós
futurais
eles, elas, vocês
futuram
Imperativo do verbo futurar
expandir
futura
tu
future
ele, ela, você
futuremos
nós
futurai
vós
futurem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    data futura
    it
    gamba finale, far leg, scambio alla scadenza
  • information technology and data processing
    extensão futura
    it
    estensione futura
  • financial market / accounting
    contrato a prazo de taxa de juro / ATF / acordo de taxa futura
    it
    forward su cambi, forward su tassi di interesse, accordo per scambio futuro di tassi di interesse, forward rate agreement, contratto sui tassi a termine del tipo forward rate agreement
  • European construction / ENVIRONMENT
    Livro Verde - Futura política de ruído
    it
    Libro verde-Politiche future in materia de inquinamento acustico
  • ENVIRONMENT
    turismo sustentável no futura das zonas rurais
    it
    turismo sostenibile nel settore rurale
  • ECONOMICS
    indicações sobre a orientação futura da política monetária
    it
    indicazioni prospettiche
  • ENVIRONMENT
    Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
    it
    Politiche future in materia di inquinamento acustico - Libro verde della Commissione europea
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    it
    Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale, Convenzione NEAFC
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
    it
    Libro bianco: Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche
  • public international law / European construction
    Livro Verde - Para uma futura política marítima da União: Uma visão europeia para os oceanos e os mares
    it
    Libro Verde - Verso la futura politica marittima dell’Unione: Oceani e mari nella visione europea
  • defence
    Programa de capacidades de guerra eletrónica e interoperabilidade para a futura cooperação no domínio da informação, vigilância e reconhecimento conjuntos (JISR)
    it
    Capacità di guerra elettronica e programma di interoperabilità per la futura cooperazione in materia di intelligence, sorveglianza e ricognizione (JISR)
  • financial market / investment
    futuro
    it
    future, contratto future, contratto a termine ordinario, contratto futures
  • LAW
    efeito futuro
    it
    effetto in futurum
  • INDUSTRY / FINANCE
    Junta Comercial de Nova Iorque / NYBOT / ICE Futures US
    it
    NYBOT, New York Board of Trade
  • preparation for market / FINANCE
    futuros geridos
    it
    managed future
  • FINANCE
    preço do futuro
    it
    prezzo di futures
  • FINANCE
    fundo de futuros
    it
    fondo comune di investimento in operazioni a termine
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    it
    contratto di financial futures, financial future, future finanziario
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    it
    Fridays For Future, Venerdì per il futuro
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    it
    impegno futuro
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    it
    contratto di "futuri" su valuta, contratto a termine su valuta, contratto a termine in valuta, contratto per consegna futura di valuta, contratto di cambio a termine
  • financial market
    renovação de futuros
    it
    rinnovo dei future
  • FINANCE
    cotação de um futuro
    it
    corso a termine, prezzo a termine
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    it
    future su tassi di interesse
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos
    it
    future su dividendi, contratto future sui dividendi
  • FINANCE
    risco de crédito futuro
    it
    esposizione creditoria futura
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Futuros Digitais Rurais
    it
    Futuri digitali rurali
  • FINANCE
    comissionista de futuros
    it
    commissionario di futures
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    it
    Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia, Gruppo sul futuro della giustizia
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    it
    GFV, gruppo sul futuro dell'IVA
  • financial institutions and credit
    mercado de futuros e opções
    it
    mercato di contratti finanziari a termine
  • investment / financial market
    futuro sobre índice bolsista
    it
    contratti a termine su indici azionari, future su indici azionari, forward su indici azionari, contratto future su indici azionari
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    it
    contratto future differito
  • FINANCE
    futuro sobre índices de ações
    it
    contratto future su indici di borsa
  • ENVIRONMENT
    direitos das gerações futuras
    it
    diritti delle generazioni future
  • insurance
    ilustração dos lucros futuros
    it
    chiarire i benefici futuri
  • free movement of capital
    futuro sobre capitais próprios
    it
    future su titoli azionari, future su azioni
  • land transport / TRANSPORT
    task force «veículo do futuro»
    it
    task force "l'automobile di domani"
  • FINANCE
    contrato de futuros subjacente
    it
    contratto future sottostante
  • defence / common security and defence policy
    sistema do combate aéreo do futuro / futuro sistema de combate aéreo / FSCA
    it
    futuro sistema aereo di combattimento, FCAS, Future Combat Air System
  • FINANCE / accounting
    reporte para exercícios futuros
    it
    riporto in avanti
  • insurance / FINANCE
    benefício discricionário futuro
    it
    futura partecipazione agli utili a carattere discrezionale
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    TFE / tecnologias futuras e emergentes
    it
    tecnologie emergenti e future, TEF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/futura [visualizado em 2026-08-01 01:09:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    data futura
    it
    gamba finale, far leg, scambio alla scadenza
  • information technology and data processing
    extensão futura
    it
    estensione futura
  • financial market / accounting
    contrato a prazo de taxa de juro / ATF / acordo de taxa futura
    it
    forward su cambi, forward su tassi di interesse, accordo per scambio futuro di tassi di interesse, forward rate agreement, contratto sui tassi a termine del tipo forward rate agreement
  • European construction / ENVIRONMENT
    Livro Verde - Futura política de ruído
    it
    Libro verde-Politiche future in materia de inquinamento acustico
  • ENVIRONMENT
    turismo sustentável no futura das zonas rurais
    it
    turismo sostenibile nel settore rurale
  • ECONOMICS
    indicações sobre a orientação futura da política monetária
    it
    indicazioni prospettiche
  • ENVIRONMENT
    Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
    it
    Politiche future in materia di inquinamento acustico - Libro verde della Commissione europea
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    it
    Convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale, Convenzione NEAFC
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
    it
    Libro bianco: Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche
  • public international law / European construction
    Livro Verde - Para uma futura política marítima da União: Uma visão europeia para os oceanos e os mares
    it
    Libro Verde - Verso la futura politica marittima dell’Unione: Oceani e mari nella visione europea
  • defence
    Programa de capacidades de guerra eletrónica e interoperabilidade para a futura cooperação no domínio da informação, vigilância e reconhecimento conjuntos (JISR)
    it
    Capacità di guerra elettronica e programma di interoperabilità per la futura cooperazione in materia di intelligence, sorveglianza e ricognizione (JISR)
  • financial market / investment
    futuro
    it
    future, contratto future, contratto a termine ordinario, contratto futures
  • LAW
    efeito futuro
    it
    effetto in futurum
  • INDUSTRY / FINANCE
    Junta Comercial de Nova Iorque / NYBOT / ICE Futures US
    it
    NYBOT, New York Board of Trade
  • preparation for market / FINANCE
    futuros geridos
    it
    managed future
  • FINANCE
    preço do futuro
    it
    prezzo di futures
  • FINANCE
    fundo de futuros
    it
    fondo comune di investimento in operazioni a termine
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    it
    contratto di financial futures, financial future, future finanziario
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    it
    Fridays For Future, Venerdì per il futuro
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    it
    impegno futuro
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    it
    contratto di "futuri" su valuta, contratto a termine su valuta, contratto a termine in valuta, contratto per consegna futura di valuta, contratto di cambio a termine
  • financial market
    renovação de futuros
    it
    rinnovo dei future
  • FINANCE
    cotação de um futuro
    it
    corso a termine, prezzo a termine
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    it
    future su tassi di interesse
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos
    it
    future su dividendi, contratto future sui dividendi
  • FINANCE
    risco de crédito futuro
    it
    esposizione creditoria futura
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Futuros Digitais Rurais
    it
    Futuri digitali rurali
  • FINANCE
    comissionista de futuros
    it
    commissionario di futures
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    it
    Gruppo consultivo ad alto livello sul futuro della politica europea della giustizia, Gruppo sul futuro della giustizia
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    it
    GFV, gruppo sul futuro dell'IVA
  • financial institutions and credit
    mercado de futuros e opções
    it
    mercato di contratti finanziari a termine
  • investment / financial market
    futuro sobre índice bolsista
    it
    contratti a termine su indici azionari, future su indici azionari, forward su indici azionari, contratto future su indici azionari
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    it
    contratto future differito
  • FINANCE
    futuro sobre índices de ações
    it
    contratto future su indici di borsa
  • ENVIRONMENT
    direitos das gerações futuras
    it
    diritti delle generazioni future
  • insurance
    ilustração dos lucros futuros
    it
    chiarire i benefici futuri
  • free movement of capital
    futuro sobre capitais próprios
    it
    future su titoli azionari, future su azioni
  • land transport / TRANSPORT
    task force «veículo do futuro»
    it
    task force "l'automobile di domani"
  • FINANCE
    contrato de futuros subjacente
    it
    contratto future sottostante
  • defence / common security and defence policy
    sistema do combate aéreo do futuro / futuro sistema de combate aéreo / FSCA
    it
    futuro sistema aereo di combattimento, FCAS, Future Combat Air System
  • FINANCE / accounting
    reporte para exercícios futuros
    it
    riporto in avanti
  • insurance / FINANCE
    benefício discricionário futuro
    it
    futura partecipazione agli utili a carattere discrezionale
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    TFE / tecnologias futuras e emergentes
    it
    tecnologie emergenti e future, TEF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/futura [visualizado em 2026-08-01 01:09:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro