hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

grão separador fonéticaˈɡrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
chicco, granello, grano
grão de arroz, de cevada, de milho, de trigo
grano, chicco di riso, d'orzo, di granturco, di frumento
grão de café
chicco di caffè
grão de pimenta
granello di pepe
grão de areia, de pó
granello di sabbia, di polvere
grão de incenso
granello di incenso
grão de saraiva
chicco di grandine
grão de chumbo
pallino di piombo
ter um grão, dois grãos na asa, estar com um grão na asa
essere allegro, essere brillo
não lhe caber um grão de arroz
avere una fifa matta, da morire
adjetivo
gran, grande
grãolocução
aumentativo masculino singular de grés

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    grão
    it
    seme, grani, granella
  • AGRI-FOODSTUFFS
    grão-de-bico / gravanço / grão / ervanço
    it
    cece della specie "Cicer"
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rugosidade / grão
    it
    grano
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura granular / grão
    it
    grano
  • chemical compound / industrial structures
    grão
    it
    graniglia, polvere di smeriglio
  • iron, steel and other metal industries
    grão
    it
    grano
  • electronics and electrical engineering
    grão
    it
    granulo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão
    it
    seme foraneo
  • medical science
    em grão
    it
    non macinato, in grani
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    it
    tessitura fine
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    it
    granulazione piccola, pezzatura piccola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    it
    punto nero, pietra nera
  • crop production
    milho grão / milho
    it
    cariosside di granoturco
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    it
    pezzatura media, granulazione media
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    it
    grana nera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão descascado / grão pelado
    it
    cereale mondato, grano mondato
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grão vítreo
    it
    grano vetroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão pelado
    it
    cereale pilato
  • oleaginous plant
    soja / soja em grão / grão de soja
    it
    seme do soia, semi di soia
  • cereals
    trinca / grão partido
    it
    rotture di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido / cereal partido
    it
    cereale spezzato, grano spezzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    it
    orzo a punta curva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido
    it
    mezza grana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    it
    semente conciata, seme trattato, seme conciato
  • electronics and electrical engineering
    grão de liga
    it
    pastiglia di lega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do grão
    it
    base di grano, base del grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    it
    ciliegio di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    it
    punta di grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão bragado
    it
    chicco bianconato, grano bianconato
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    it
    seme di cacao, grano di cacao
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão esmagado / cereal esmagado
    it
    grano schiacciato, cereale schiacciato
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    it
    pallina d'indio
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    it
    forma del grano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de milho
    it
    cariosside, grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão enrugado
    it
    chicco raggrinzito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    it
    grano germinato nella spiga
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão grosseiro
    it
    tessitura grossolana
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    it
    anomalie della fibra
  • iron, steel and other metal industries
    finura do grão
    it
    finezza del grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    it
    grano di orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    it
    chicco colpito da fusariosi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado
    it
    chicchi germinati, chicco germinato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão em grão
    it
    fagioli secchi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão farináceo
    it
    grano farinoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão mosqueado
    it
    chicco volpato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    it
    chicco colpito da fusariosi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão engelhado
    it
    chicco scaldato
  • earth sciences
    efeito de grão
    it
    effetto di bordo di grano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    it
    granello di carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão em pérolas / cereal em pérolas
    it
    cereale perlato, grano perlato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grão [visualizado em 2026-06-10 07:51:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    grão
    it
    seme, grani, granella
  • AGRI-FOODSTUFFS
    grão-de-bico / gravanço / grão / ervanço
    it
    cece della specie "Cicer"
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rugosidade / grão
    it
    grano
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura granular / grão
    it
    grano
  • chemical compound / industrial structures
    grão
    it
    graniglia, polvere di smeriglio
  • iron, steel and other metal industries
    grão
    it
    grano
  • electronics and electrical engineering
    grão
    it
    granulo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão
    it
    seme foraneo
  • medical science
    em grão
    it
    non macinato, in grani
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    it
    tessitura fine
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    it
    granulazione piccola, pezzatura piccola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pedra negra / grão negro / ponto negro
    it
    punto nero, pietra nera
  • crop production
    milho grão / milho
    it
    cariosside di granoturco
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    grão médio
    it
    pezzatura media, granulazione media
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão preto
    it
    grana nera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão descascado / grão pelado
    it
    cereale mondato, grano mondato
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grão vítreo
    it
    grano vetroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão pelado
    it
    cereale pilato
  • oleaginous plant
    soja / soja em grão / grão de soja
    it
    seme do soia, semi di soia
  • cereals
    trinca / grão partido
    it
    rotture di riso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido / cereal partido
    it
    cereale spezzato, grano spezzato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão deformado / grão torcido
    it
    orzo a punta curva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão partido
    it
    mezza grana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão tratado
    it
    semente conciata, seme trattato, seme conciato
  • electronics and electrical engineering
    grão de liga
    it
    pastiglia di lega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base do grão
    it
    base di grano, base del grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    it
    ciliegio di caffè
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo do grão
    it
    punta di grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão bragado
    it
    chicco bianconato, grano bianconato
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa de cacau / grão de cacau
    it
    seme di cacao, grano di cacao
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão esmagado / cereal esmagado
    it
    grano schiacciato, cereale schiacciato
  • electronics and electrical engineering
    grão de índio
    it
    pallina d'indio
  • iron, steel and other metal industries
    forma do grão
    it
    forma del grano
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de milho
    it
    cariosside, grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão enrugado
    it
    chicco raggrinzito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    it
    grano germinato nella spiga
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão grosseiro
    it
    tessitura grossolana
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    it
    anomalie della fibra
  • iron, steel and other metal industries
    finura do grão
    it
    finezza del grano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de cevada
    it
    grano di orzo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    it
    chicco colpito da fusariosi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado
    it
    chicchi germinati, chicco germinato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feijão em grão
    it
    fagioli secchi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão farináceo
    it
    grano farinoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão mosqueado
    it
    chicco volpato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão fusariado
    it
    chicco colpito da fusariosi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão engelhado
    it
    chicco scaldato
  • earth sciences
    efeito de grão
    it
    effetto di bordo di grano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de carbono / ponto negro / grão de carbono
    it
    granello di carbone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão em pérolas / cereal em pérolas
    it
    cereale perlato, grano perlato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grão [visualizado em 2026-06-10 07:51:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre