- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gran.de.za
ɡrɐ̃ˈdezɐ
ɡrɐ̃ˈdezɐnome feminino
1.
grandezza
a grandeza de um edifício, de um objeto
la grandezza di un edificio, di un oggetto
por ordem de grandeza
in ordine di grandezza
grandeza de alma
grandezza d’animo
a grandeza de Deus
la grandezza di Dio
mania da grandeza
mania di grandezza
estrela de primeira grandeza
ASTRONOMIA stella di prima grandezza
2.
beni terreni, onori masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingvalor / grandeza / magnitudeitgrandezza
- SCIENCE / chemistrygrandezaitgrandezza misurabile
- natural and applied sciencesgrandeza físicaitgrandezza fisica
- natural and applied sciencesgrandeza físicaitgrandezza fisica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEescalar / grandeza escalaritgrandezza scalare
- earth sciences / chemistrygrandeza de baseitgrandezza fondamentale
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringgrandeza vetorial / vetoritgrandezza vettoriale
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de saída / variável de saídaitgrandezza di uscita
- natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciencesordem de grandezaitordine di grandezza
- earth sciences / chemistrygrandeza derivadaitgrandezza derivata
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza reguladaitgrandezza regolata
- natural and applied sciencesgrandeza vetorialitgrandezza vettoriale, quantità vettoriale
- statisticsgrandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeitoitmagnitudine dell'effetto
- electronics and electrical engineeringgrandeza regulanteitgrandezza regolante
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulationsgrandeza de medidaitgrandezza da misurare
- information technology and data processinggrandeza analógicaitgrandezza analogica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEgrandeza impulsivaitgrandezza impulsiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de grandezaitclasse di ampiezza
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de entradaitgrandezza d'ingresso
- electronics and electrical engineeringgrandeza da amostraitgrnadezza del campione
- earth sciences / statisticsgrandeza estocásticaitgrandezza stocastica
- statisticsgrandeza estatísticaitmisura statistica
- statistics / SCIENCEvalor de uma grandezaitgrandezza, valore di una grandezza
- electronics and electrical engineeringgrandeza perturbadoraitgrandezza perturbatrice
- electronics and electrical engineeringgrandeza sem dimensõesitgrandezza adimensionale
- technology and technical regulationsgrandeza de calibragemitgrandezza di taratura
- electronics and electrical engineeringgrandeza de influênciaitgrandezza d'influenza
- electronics and electrical engineering / communicationsgrandeza característicaitgrandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentaçãoitgrandezza d'alimentazione
- statistics / technology and technical regulationsgrandeza média da amostraitnumerosità media del campione
- electronics and electrical engineeringgrandeza linear polifásicaitgrandezza lineare polifase
- electronics and electrical engineering / SCIENCEfluxo de uma grandeza vetorialitflusso di una grandezza vettoriale
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação auxiliaritgrandezza d'alimentazione ausiliaria
- statistics / technology and technical regulationscurva de grandeza média da amostraitcurva della numerosità media del campione
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação de entradaitgrandezza d'alimentazione d'entrata
- electronics and electrical engineeringvalor eficaz de uma grandeza periódicaitvalore efficace di una grandezza periodica
- electronics and electrical engineeringvalor-limite da grandeza característicaitvalore limite della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringrazão de ajuste da grandeza característicaitrapporto di regolazione della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringvalor de ajuste da grandeza característicaitvalore di regolazione della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringvalor de retorno da grandeza característicaitvalore di ritorno della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringdomínio de ajuste da grandeza característicaitcampo di regolazione della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringvalor de desengate da grandeza característicaitvalore di disimpegno della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringdomínio extremo de uma grandeza de influênciaitcampo estremo di una grandezza d'influenza
- electronics and electrical engineeringdomínio nominal de uma grandeza de influênciaitcampo nominale di una grandezza d'influenza
- life sciencesdensidade espetral de uma grandeza radiométricaitdensita spettrale di una grandezza energetica, densita spettrale di una grandezza radiometrica
- electronics and electrical engineeringvalor de funcionamento da grandeza característicaitvalore di funzionamento della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringvalor de referência de uma grandeza de influênciaitvalore di riferimento di una grandezza d'influenza
- electronics and electrical engineeringsistema de componentes de uma grandeza linear polifásicaitsistema di componenti di una grandezza lineare polifase, sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m
- life scienceshidrograma / gráfico que representa uma grandeza hidráulica em função do tempoitidrogramma
- mechanical engineeringgrandezas garantidasitgrandezze garantite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grandeza [visualizado em 2026-07-31 15:30:14].
antónimos de grandeza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingvalor / grandeza / magnitudeitgrandezza
- SCIENCE / chemistrygrandezaitgrandezza misurabile
- natural and applied sciencesgrandeza físicaitgrandezza fisica
- natural and applied sciencesgrandeza físicaitgrandezza fisica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEescalar / grandeza escalaritgrandezza scalare
- earth sciences / chemistrygrandeza de baseitgrandezza fondamentale
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringgrandeza vetorial / vetoritgrandezza vettoriale
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de saída / variável de saídaitgrandezza di uscita
- natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciencesordem de grandezaitordine di grandezza
- earth sciences / chemistrygrandeza derivadaitgrandezza derivata
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza reguladaitgrandezza regolata
- natural and applied sciencesgrandeza vetorialitgrandezza vettoriale, quantità vettoriale
- statisticsgrandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeitoitmagnitudine dell'effetto
- electronics and electrical engineeringgrandeza regulanteitgrandezza regolante
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulationsgrandeza de medidaitgrandezza da misurare
- information technology and data processinggrandeza analógicaitgrandezza analogica
- electronics and electrical engineering / SCIENCEgrandeza impulsivaitgrandezza impulsiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de grandezaitclasse di ampiezza
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de entradaitgrandezza d'ingresso
- electronics and electrical engineeringgrandeza da amostraitgrnadezza del campione
- earth sciences / statisticsgrandeza estocásticaitgrandezza stocastica
- statisticsgrandeza estatísticaitmisura statistica
- statistics / SCIENCEvalor de uma grandezaitgrandezza, valore di una grandezza
- electronics and electrical engineeringgrandeza perturbadoraitgrandezza perturbatrice
- electronics and electrical engineeringgrandeza sem dimensõesitgrandezza adimensionale
- technology and technical regulationsgrandeza de calibragemitgrandezza di taratura
- electronics and electrical engineeringgrandeza de influênciaitgrandezza d'influenza
- electronics and electrical engineering / communicationsgrandeza característicaitgrandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentaçãoitgrandezza d'alimentazione
- statistics / technology and technical regulationsgrandeza média da amostraitnumerosità media del campione
- electronics and electrical engineeringgrandeza linear polifásicaitgrandezza lineare polifase
- electronics and electrical engineering / SCIENCEfluxo de uma grandeza vetorialitflusso di una grandezza vettoriale
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação auxiliaritgrandezza d'alimentazione ausiliaria
- statistics / technology and technical regulationscurva de grandeza média da amostraitcurva della numerosità media del campione
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação de entradaitgrandezza d'alimentazione d'entrata
- electronics and electrical engineeringvalor eficaz de uma grandeza periódicaitvalore efficace di una grandezza periodica
- electronics and electrical engineeringvalor-limite da grandeza característicaitvalore limite della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringrazão de ajuste da grandeza característicaitrapporto di regolazione della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringvalor de ajuste da grandeza característicaitvalore di regolazione della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringvalor de retorno da grandeza característicaitvalore di ritorno della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringdomínio de ajuste da grandeza característicaitcampo di regolazione della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringvalor de desengate da grandeza característicaitvalore di disimpegno della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringdomínio extremo de uma grandeza de influênciaitcampo estremo di una grandezza d'influenza
- electronics and electrical engineeringdomínio nominal de uma grandeza de influênciaitcampo nominale di una grandezza d'influenza
- life sciencesdensidade espetral de uma grandeza radiométricaitdensita spettrale di una grandezza energetica, densita spettrale di una grandezza radiometrica
- electronics and electrical engineeringvalor de funcionamento da grandeza característicaitvalore di funzionamento della grandezza caratteristica
- electronics and electrical engineeringvalor de referência de uma grandeza de influênciaitvalore di riferimento di una grandezza d'influenza
- electronics and electrical engineeringsistema de componentes de uma grandeza linear polifásicaitsistema di componenti di una grandezza lineare polifase, sistema di componenti di una grandezza lineare di ordine m
- life scienceshidrograma / gráfico que representa uma grandeza hidráulica em função do tempoitidrogramma
- mechanical engineeringgrandezas garantidasitgrandezze garantite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/grandeza [visualizado em 2026-07-31 15:30:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: