Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guerra

guer.ra

ˈɡɛʀɐ

favoritos

nome feminino

guerra

guerra aérea, naval, terrestre

guerra aerea, navale, terrestre

guerra atómica, química, nuclear

guerra atomica, chimica, nucleare

guerra ofensiva, defensiva

guerra offensiva, difensiva

guerra civil, intestina

guerra civile, intestina

guerra de libertação, de independência

guerra di liberazione, di indipendenza

guerra colonial

guerra coloniale

guerra santa

guerra de sucessão

guerra di successione

guerra de posição

guerra di posizione

guerra relâmpago

guerra lampo

a Primeira, Segunda Guerra Mundial

la prima, seconda guerra mondiale

a Grande Guerra

la grande guerra

guerra de nervos

guerra di nervi

estar em guerra

essere in guerra

guerra de morte, de extermínio

guerra spietata

o teatro da guerra

il teatro della guerra

mover, fazer guerra a

muovere, fare guerra a

ir para a guerra

andare in guerra

morrer na guerra

morire in guerra

arte da guerra

arte della guerra

homem de guerra

uomo di guerra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
guerra
it
guerra
international conflict
guerra fria
it
guerra fredda
POLITICS
guerra civil
it
guerra civile
defence / LAW
ato de guerra
it
atto di guerra
toxic substance / chemical weapon / toxicology
gás de guerra
it
gas di guerra, aggressivo chimico
defence policy
guerra híbrida
it
guerra ibrida
war
zona de guerra
it
zona di conflitto, zona di guerra
defence / chemistry
guerra química
it
guerra chimica
monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
guerra cambial
it
guerra delle valute, guerra valutaria
administrative law
guerra nuclear
it
guerra nucleare
statistics / information technology and data processing
dano de guerra
it
danni di guerra
military equipment
arma de guerra
it
arma da guerra
international law / war crime
crime de guerra
it
crimine di guerra
Criminal law / Law on aliens
crime de guerra
it
crimine di guerra
defence
teatro de guerra
it
teatro di ostilità, teatro di guerra
ENVIRONMENT
vítimas da guerra / vítima da guerra
it
vittima di guerra
ENVIRONMENT
guerra mesológica / guerra ambiental
it
guerra ambientale
preparation for market / FINANCE
guerra tarifária / guerra de tarifas
it
guerra delle tariffe, guerra tariffaria
SOCIAL QUESTIONS / social protection
vítima de guerra
it
vittima della guerra, vittima di guerra
biology / defence
guerra biológica
it
BW, guerra biologica
FINANCE
pensão de guerra
it
pensione di guerra
insurance
riscos de guerra
it
rischi di guerra
administrative law / defence
estado de guerra
it
situazione di guerra, stato di guerra
defence
guerra eletrónica / GE
it
EW, GE, guerra elettronica
international conflict
madeira de guerra
it
legname da guerra
ECONOMICS / prices
guerra dos preços
it
guerra dei prezzi
human rights / armed forces / international law
direito dos conflitos armados / direito da guerra
it
diritto dei conflitti armati, diritto bellico
international conflict / mining product / trade restriction
diamante de guerra
it
diamanti del conflitto, diamanti insanguinati, diamanti provenienti da zone di conflitto
war / international law
guerra de agressão
it
guerra di aggressione
defence / public safety
resíduos de guerra
it
residuato bellico
defence
material de guerra
it
materiale bellico
migration / international balance
refugiado de guerra
it
profugo di guerra, rifugiato di guerra
defence
guerra colaborativa
it
combattimento collaborativo, guerra collaborativa
administrative law
guerra termonuclear
it
guerra termonucleare
defence / LAW
criminoso de guerra
it
criminale di guerra
defence / information technology and data processing
guerra de informação
it
guerra dell'informazione
LAW
ato lícito de guerra
it
legittimo atto di guerra, atto lecito di guerra
defence
guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
it
guerra antisommergibili, lotta antisommergibili, operazioni belliche antisottomarini, ASW
common security and defence policy / prisoner of war / international law
prisioneiro de guerra
it
prigioniero di guerra
defence / migration / European Union / technology and technical regulations
arma de fogo de guerra
it
arma da fuoco usata di norma come arma da guerra
defence / European Union
nível táctico de guerra
it
livello tattico della guerra
military equipment / defence
agente de guerra química / agente Q
it
agente per la guerra chimica, agente chimico
accounting
danos por atos de guerra
it
danni a seguito di eventi bellici
military equipment
arma de guerra automática
it
arma da guerra automatica
defence
guerra eletrónica ofensiva / OEW
it
OEW, guerra elettronica offensiva
military equipment / life sciences
agente de guerra biológica
it
aggressivo biologico, agente biologico per scopi bellici
defence
Lista do Material de Guerra
it
elenco dei materiali di armamento
defence / European Union
nível estratégico de guerra
it
livello strategico della guerra

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

guerra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guerra [visualizado em 2026-07-12 05:28:15].

referências a guerra

aceso, aeroplano, aguerrear ...

sinónimos de guerra

batalha, campanha, combate ...

antónimos de guerra

harmonia, paz

traduções de guerra

relacionadas com guerra

guerra fria

provérbios com a palavra guerra

citações com a palavra guerra

palavras parecidas com guerra

guelra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
guerra
it
guerra
international conflict
guerra fria
it
guerra fredda
POLITICS
guerra civil
it
guerra civile
defence / LAW
ato de guerra
it
atto di guerra
toxic substance / chemical weapon / toxicology
gás de guerra
it
gas di guerra, aggressivo chimico
defence policy
guerra híbrida
it
guerra ibrida
war
zona de guerra
it
zona di conflitto, zona di guerra
defence / chemistry
guerra química
it
guerra chimica
monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
guerra cambial
it
guerra delle valute, guerra valutaria
administrative law
guerra nuclear
it
guerra nucleare
statistics / information technology and data processing
dano de guerra
it
danni di guerra
military equipment
arma de guerra
it
arma da guerra
international law / war crime
crime de guerra
it
crimine di guerra
Criminal law / Law on aliens
crime de guerra
it
crimine di guerra
defence
teatro de guerra
it
teatro di ostilità, teatro di guerra
ENVIRONMENT
vítimas da guerra / vítima da guerra
it
vittima di guerra
ENVIRONMENT
guerra mesológica / guerra ambiental
it
guerra ambientale
preparation for market / FINANCE
guerra tarifária / guerra de tarifas
it
guerra delle tariffe, guerra tariffaria
SOCIAL QUESTIONS / social protection
vítima de guerra
it
vittima della guerra, vittima di guerra
biology / defence
guerra biológica
it
BW, guerra biologica
FINANCE
pensão de guerra
it
pensione di guerra
insurance
riscos de guerra
it
rischi di guerra
administrative law / defence
estado de guerra
it
situazione di guerra, stato di guerra
defence
guerra eletrónica / GE
it
EW, GE, guerra elettronica
international conflict
madeira de guerra
it
legname da guerra
ECONOMICS / prices
guerra dos preços
it
guerra dei prezzi
human rights / armed forces / international law
direito dos conflitos armados / direito da guerra
it
diritto dei conflitti armati, diritto bellico
international conflict / mining product / trade restriction
diamante de guerra
it
diamanti del conflitto, diamanti insanguinati, diamanti provenienti da zone di conflitto
war / international law
guerra de agressão
it
guerra di aggressione
defence / public safety
resíduos de guerra
it
residuato bellico
defence
material de guerra
it
materiale bellico
migration / international balance
refugiado de guerra
it
profugo di guerra, rifugiato di guerra
defence
guerra colaborativa
it
combattimento collaborativo, guerra collaborativa
administrative law
guerra termonuclear
it
guerra termonucleare
defence / LAW
criminoso de guerra
it
criminale di guerra
defence / information technology and data processing
guerra de informação
it
guerra dell'informazione
LAW
ato lícito de guerra
it
legittimo atto di guerra, atto lecito di guerra
defence
guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
it
guerra antisommergibili, lotta antisommergibili, operazioni belliche antisottomarini, ASW
common security and defence policy / prisoner of war / international law
prisioneiro de guerra
it
prigioniero di guerra
defence / migration / European Union / technology and technical regulations
arma de fogo de guerra
it
arma da fuoco usata di norma come arma da guerra
defence / European Union
nível táctico de guerra
it
livello tattico della guerra
military equipment / defence
agente de guerra química / agente Q
it
agente per la guerra chimica, agente chimico
accounting
danos por atos de guerra
it
danni a seguito di eventi bellici
military equipment
arma de guerra automática
it
arma da guerra automatica
defence
guerra eletrónica ofensiva / OEW
it
OEW, guerra elettronica offensiva
military equipment / life sciences
agente de guerra biológica
it
aggressivo biologico, agente biologico per scopi bellici
defence
Lista do Material de Guerra
it
elenco dei materiali di armamento
defence / European Union
nível estratégico de guerra
it
livello strategico della guerra

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais