- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
guin.cho
ˈɡĩʃu
ˈɡĩʃunome masculino
1.
(animais) guaito, uggiolio
2.
(pessoas) grido stridulo
3.
ZOOLOGIA rondone
4.
argano, cricco
guincho
Presente do Indicativo do verbo guinchar
eu
guincho
tu
guinchas
ele, ela, você
guincha
nós
guinchamos
vós
guinchais
eles, elas, vocês
guincham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesguinchoitverricello, winch
- fisheriesguincho duplo / guincho separadoitverricello a tamburi indipendenti
- fisheries / maritime and inland waterway transportguincho espiasitverricello di tonneggio, verricello di ormeggio
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho manualitargano per il sollevamento a braccia
- fishing industry / maritime transportguincho da redeitverricello salpareti
- TRANSPORTguincho de caboitverricello a cavo
- mechanical engineeringcabo de guinchoitfune per argano
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho do fusoitargano a vite
- fishing industry / maritime transportguincho de cargaitverricello da carico
- air transportciclo do guinchoitciclo di verricello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmotor do guinchoitmotore di verricello
- mechanical engineeringguincho de sonaritrotore sonar
- mechanical engineering / communicationsguincho de sonaritverricello sonar
- electronics and electrical engineeringguincho auxiliar / grua auxiliaritArgano di sollevamento ausiliario
- fisheries / maritime and inland waterway transportcabeçote / cabeço do alador / cabeço do guinchoitcampana, campana di tonneggio
- natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulationsguincho da amarra / molineteitverricello salpancore, argano, mulinello
- fisheries / maritime and inland waterway transportguincho de alagemitverricello d'ormeggio
- mechanical engineeringguincho de antenaitrotore d'antenna
- land transport / TRANSPORTvagão com guinchoitcarro a bilico
- fisheries / maritime and inland waterway transportmolinete de reboque / guincho de reboqueitverricello di rimorchio
- fisheriesguincho de arrastoitverricello per rete da traino, salpareti, verricello per pesca al traino
- land transport / TRANSPORTguincho pneumáticoitparanco pneumatico
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de arrastoittrattore da esbosco a ruote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho do guardimitverricello degli ostini
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho automáticoitargano automático
- land transport / TRANSPORTguincho de elevaçãoitverricello di sollevamento
- land transport / TRANSPORToperador de guinchoitoperatore di montacarichi
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho de correnteitargano a rocchetto dentato
- fisheriesguincho da retenidaitverricello per cianciolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho do amantilhoitverricello d'amantiglio
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentoitparanco di salvataggio
- mechanical engineeringguincho de construçãoitargano per cantiere
- land transport / TRANSPORTguincho de recuperaçãoitverricello di recupero
- air and space transportguincho de helicópteroitelicottero con verricello di sollevamento, gru volante
- fisheriesguincho para uma talhaitverricello per ghia, verricello per trinca, verricello per caliorna
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho com tambor duplo / cabrestante com tambor duploitverricello a doppio tamburo
- monocarril / carril circular de guinchoitTrave di fuga dell'argano circolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de tensão constanteitverricello a tiro costante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho interaxial de tratoritargano per trattore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de escada do portalóitverricello per scala di banda
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentoitparanco manuale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de tampa de escotilhaitverricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvelocidade nominal de um guinchoitvelocità nominale del verricello, velocità nominale
- mechanical engineeringseletor de quatro vias para guinchoitselettore a quattro vie del verricello
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guincho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guincho [visualizado em 2026-08-08 11:41:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesguinchoitverricello, winch
- fisheriesguincho duplo / guincho separadoitverricello a tamburi indipendenti
- fisheries / maritime and inland waterway transportguincho espiasitverricello di tonneggio, verricello di ormeggio
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho manualitargano per il sollevamento a braccia
- fishing industry / maritime transportguincho da redeitverricello salpareti
- TRANSPORTguincho de caboitverricello a cavo
- mechanical engineeringcabo de guinchoitfune per argano
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho do fusoitargano a vite
- fishing industry / maritime transportguincho de cargaitverricello da carico
- air transportciclo do guinchoitciclo di verricello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmotor do guinchoitmotore di verricello
- mechanical engineeringguincho de sonaritrotore sonar
- mechanical engineering / communicationsguincho de sonaritverricello sonar
- electronics and electrical engineeringguincho auxiliar / grua auxiliaritArgano di sollevamento ausiliario
- fisheries / maritime and inland waterway transportcabeçote / cabeço do alador / cabeço do guinchoitcampana, campana di tonneggio
- natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulationsguincho da amarra / molineteitverricello salpancore, argano, mulinello
- fisheries / maritime and inland waterway transportguincho de alagemitverricello d'ormeggio
- mechanical engineeringguincho de antenaitrotore d'antenna
- land transport / TRANSPORTvagão com guinchoitcarro a bilico
- fisheries / maritime and inland waterway transportmolinete de reboque / guincho de reboqueitverricello di rimorchio
- fisheriesguincho de arrastoitverricello per rete da traino, salpareti, verricello per pesca al traino
- land transport / TRANSPORTguincho pneumáticoitparanco pneumatico
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de arrastoittrattore da esbosco a ruote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho do guardimitverricello degli ostini
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho automáticoitargano automático
- land transport / TRANSPORTguincho de elevaçãoitverricello di sollevamento
- land transport / TRANSPORToperador de guinchoitoperatore di montacarichi
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho de correnteitargano a rocchetto dentato
- fisheriesguincho da retenidaitverricello per cianciolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho do amantilhoitverricello d'amantiglio
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentoitparanco di salvataggio
- mechanical engineeringguincho de construçãoitargano per cantiere
- land transport / TRANSPORTguincho de recuperaçãoitverricello di recupero
- air and space transportguincho de helicópteroitelicottero con verricello di sollevamento, gru volante
- fisheriesguincho para uma talhaitverricello per ghia, verricello per trinca, verricello per caliorna
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho com tambor duplo / cabrestante com tambor duploitverricello a doppio tamburo
- monocarril / carril circular de guinchoitTrave di fuga dell'argano circolare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de tensão constanteitverricello a tiro costante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho interaxial de tratoritargano per trattore
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de escada do portalóitverricello per scala di banda
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentoitparanco manuale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de tampa de escotilhaitverricello per la manovra delle coperture dei boccaporti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvelocidade nominal de um guinchoitvelocità nominale del verricello, velocità nominale
- mechanical engineeringseletor de quatro vias para guinchoitselettore a quattro vie del verricello
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guincho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/guincho [visualizado em 2026-08-08 11:41:07].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: