hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hi.po.te.cá.ri.oseparador fonéticaiputəˈkarju
favoritosfavoritos
adjetivo
ipotecario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    it
    banca ipotecaria, banca di credito ipotecario, banca di credito fondiario
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    it
    creditore ipotecario
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    it
    assicurazione su ipoteche
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    it
    assicurazione privata sull'ipoteca
  • FINANCE
    credor hipotecário
    it
    debitore ipotecario
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    it
    credito ipotecario
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    it
    investimento ipotecario, impiego ipotecario
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    it
    diritto ipotecario, diritto di pegno
  • credit policy
    crédito hipotecário
    it
    credito ipotecario
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    it
    mercato ipotecario
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    it
    broker ipotecario
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    it
    mutuo ipotecario, prestito ipotecario
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    it
    cartella fondiaria
  • FINANCE
    crédito hipotecário direto
    it
    credito ipotecario diretto
  • FINANCE
    taxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecário
    it
    tasso ipotecario
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    it
    MCD, direttiva sul credito ipotecario, direttiva in merito ai contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    it
    credito ipotecario indiretto
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário global
    it
    ipoteca generale
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    it
    ipoteca in due fasi
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário fechado
    it
    ipoteca chiusa
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    it
    cartella fondiaria
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicional
    it
    mutuo ipotecario convenzionale
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    it
    ipoteca ammortizzabile
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    it
    società di credito fondiario
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    it
    mutuo a basso merito di credito, prestito di qualità non primaria, mutuo di qualità non primaria
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    it
    ipoteca di secondo grado, ipoteca ombrello
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário do vendedor
    it
    ipoteca per l'acquisto
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    it
    istituto di credito ipotecario
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    it
    anticipo oblatorio
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de juro fixo
    it
    ipoteca a tasso fisso
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    it
    prestito ipotecario a rapporto elevato, prestito con percentuale ipotecaria elevata
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    it
    proroga ipotecaria
  • FINANCE
    amortização do empréstimo hipotecário
    it
    ammortamento di un'ipoteca
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário ao cliente final
    it
    prestito ipotecario al cliente finale
  • financial institutions and credit
    empréstimo hipotecário de juro variável
    it
    ipoteca a tasso variabile
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    it
    prestito ipotecario a interesse variabile
  • EUROPEAN UNION / credit policy
    Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
    it
    Libro verde - Il credito ipotecario nell'UE
  • FINANCE
    formulário simples de crédito hipotecário
    it
    documento ipotecario sintetico
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    it
    crisi dei subprime, crisi dei mutui subprime
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    it
    creditore ipotecario in possesso del bene
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
    it
    prestito ipotecario accordato da parte del venditore
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestação constante
    it
    ipoteca a rata costante
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
    it
    prestito ipotecario a rendita garantita, ipoteca a rendita garantita
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    it
    istituto specializzato nel credito fondiario
  • FINANCE
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
    it
    riduzione iniziale del tasso d'interesse
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    it
    mutuo ipotecario a pagamento graduale
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
    it
    mutuo ipotecario a ammortamento graduale
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    it
    titolo garantito da mutui ipotecari residenziali, RMBS, residential mortgage-backed security, titolo garantito da ipoteche residenziali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/hipotecário [visualizado em 2026-06-25 00:25:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    it
    banca ipotecaria, banca di credito ipotecario, banca di credito fondiario
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    it
    creditore ipotecario
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    it
    assicurazione su ipoteche
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    it
    assicurazione privata sull'ipoteca
  • FINANCE
    credor hipotecário
    it
    debitore ipotecario
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    it
    credito ipotecario
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    it
    investimento ipotecario, impiego ipotecario
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    it
    diritto ipotecario, diritto di pegno
  • credit policy
    crédito hipotecário
    it
    credito ipotecario
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    it
    mercato ipotecario
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    it
    broker ipotecario
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    it
    mutuo ipotecario, prestito ipotecario
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    it
    cartella fondiaria
  • FINANCE
    crédito hipotecário direto
    it
    credito ipotecario diretto
  • FINANCE
    taxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecário
    it
    tasso ipotecario
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    it
    MCD, direttiva sul credito ipotecario, direttiva in merito ai contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    it
    credito ipotecario indiretto
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário global
    it
    ipoteca generale
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    it
    ipoteca in due fasi
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário fechado
    it
    ipoteca chiusa
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    it
    cartella fondiaria
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicional
    it
    mutuo ipotecario convenzionale
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    it
    ipoteca ammortizzabile
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    it
    società di credito fondiario
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    it
    mutuo a basso merito di credito, prestito di qualità non primaria, mutuo di qualità non primaria
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    it
    ipoteca di secondo grado, ipoteca ombrello
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário do vendedor
    it
    ipoteca per l'acquisto
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    it
    istituto di credito ipotecario
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    it
    anticipo oblatorio
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de juro fixo
    it
    ipoteca a tasso fisso
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    it
    prestito ipotecario a rapporto elevato, prestito con percentuale ipotecaria elevata
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    it
    proroga ipotecaria
  • FINANCE
    amortização do empréstimo hipotecário
    it
    ammortamento di un'ipoteca
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário ao cliente final
    it
    prestito ipotecario al cliente finale
  • financial institutions and credit
    empréstimo hipotecário de juro variável
    it
    ipoteca a tasso variabile
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    it
    prestito ipotecario a interesse variabile
  • EUROPEAN UNION / credit policy
    Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
    it
    Libro verde - Il credito ipotecario nell'UE
  • FINANCE
    formulário simples de crédito hipotecário
    it
    documento ipotecario sintetico
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    it
    crisi dei subprime, crisi dei mutui subprime
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    it
    creditore ipotecario in possesso del bene
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
    it
    prestito ipotecario accordato da parte del venditore
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestação constante
    it
    ipoteca a rata costante
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
    it
    prestito ipotecario a rendita garantita, ipoteca a rendita garantita
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    it
    istituto specializzato nel credito fondiario
  • FINANCE
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
    it
    riduzione iniziale del tasso d'interesse
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    it
    mutuo ipotecario a pagamento graduale
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
    it
    mutuo ipotecario a ammortamento graduale
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    it
    titolo garantito da mutui ipotecari residenziali, RMBS, residential mortgage-backed security, titolo garantito da ipoteche residenziali
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/hipotecário [visualizado em 2026-06-25 00:25:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos