-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

horizonte

locução horizonte
ho.ri.zon.teseparador fonéticaɔriˈzõt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
orizzonte
horizonte artificial
orizzonte artificiale
horizonte celeste, racional, geocêntrico
orizzonte celeste
horizonte real, geográfico
orizzonte vero
horizonte visual, sensível
orizzonte visivo
a linha do horizonte
la linea dell’orizzonte
o extremo horizonte
l’estremo orizzonte
ter horizontes estreitos, curtos, largos
avere un orizzonte ristretto, largo
o horizonte político
l’orizzonte politico
os vastos horizontes da ciência moderna
i vasti orizzonti della scienza moderna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    horizonte
    it
    orizzonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte R / horizonte D
    it
    orizzonte D
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte C
    it
    orizzonte C
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    it
    orizzonte A
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ano horizonte
    it
    anno di pianificazione
  • deepening of the European Union / research / research policy
    quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro Horizonte 2020 / Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação / Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte 2020
    it
    programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020, Orizzonte 2020
  • earth sciences / life sciences
    horizonte ótico
    it
    orizzonte ottico
  • EU finance / innovation / research policy
    Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte Europa
    it
    programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte Europa», programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa, Orizzonte Europa
  • information technology and data processing
    efeito horizonte
    it
    effetto orizzonte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona radicular / horizonte radical
    it
    zona delle radici, zona radicale, spazio radicale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte cálcico / crosta calcária
    it
    caliche
  • life sciences
    horizonte iluvial / horizonte de acumulação
    it
    orizzonte illuviale
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte eluvial / horizonte lixiviado
    it
    orizzonte eluviale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte iluvial
    it
    illuviale
  • land transport / TRANSPORT
    sobre o horizonte
    it
    oltre l'orizzonte
  • FINANCE
    horizonte temporal
    it
    orizzonte temporale
  • FINANCE
    horizonte temporal
    it
    orizzonte temporale
  • life sciences
    horizonte de bruma
    it
    orizzonte caliginoso
  • air transport
    barra de horizonte
    it
    barra di orizzonte
  • life sciences
    horizonte aparente
    it
    orizzonte apparente
  • electronics and electrical engineering
    sensor de horizonte
    it
    sensore d'orizzonte
  • life sciences
    horizonte de poeira
    it
    orizzonte della polvere
  • FINANCE
    horizonte de capital
    it
    orizzonte patrimoniale
  • air transport
    horizonte artificial
    it
    indicatore di assetto, orizzonte artificiale
  • financial institutions and credit
    horizonte de liquidez
    it
    orizzonte di liquidità
  • life sciences
    horizonte carbonatado
    it
    orizzonte calcareo
  • air transport / information technology and data processing
    horizonte giroscópico
    it
    orizzonte artificiale, girorizzonte
  • life sciences
    depressão do horizonte
    it
    depressione dell'orizzonte
  • applied research
    exploração do horizonte
    it
    horizon scanning
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico
    it
    orizzonte radioelettrico
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    it
    deturpazione del panorama
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte de emergência
    it
    orizzonte artificiale di riserva
  • pollution control measures
    Iniciativa Horizonte 2020
    it
    iniziativa Orizzonte 2020, Orizzonte 2020
  • communications
    antena de horizonte visual
    it
    antenna a portata ottica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    argilização / criação do horizonte argílico
    it
    arricchimento
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico normal
    it
    orizzonte radioelettrico normale
  • communications / earth sciences
    propagação para além do horizonte
    it
    propagazione oltre l'orizzonte
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte giroscópio de emergência
    it
    girorizzonte di riserva, orizzonte artificiale di emergenza
  • communications
    distância do horizonte radioelétrico
    it
    distanza dell'orizzonte radioelettrico
  • earth sciences / building and public works
    horizonte endurecido e/ou compactado
    it
    compatto, orizzonte, crostone, crosta, cappellaccio
  • life sciences
    horizonte de acumulação de carbonatos
    it
    orizzonte di accumulazione di carbonati
  • electronics and electrical engineering
    direção do horizonte do círculo máximo
    it
    direzione dell'orizzonte gnomico
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    incompatibilidade do horizonte temporal
    it
    disallineamento temporale
  • life sciences
    horizonte de observação de acontecimentos
    it
    orizzonte degli eventi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizonte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/horizonte [visualizado em 2026-08-01 04:10:24].
referências a horizontereferências a horizonte
aparecer, depressão, despontar ...
sinónimos de horizonte
traduções de horizontetraduções de horizonte
rimam com horizonterimam com horizonte
escazonte, ionte, simbionte ...
palavras vizinhas de horizontepalavras parecidas com horizonte
horda, hordeáceo, hordéolo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    horizonte
    it
    orizzonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte R / horizonte D
    it
    orizzonte D
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte C
    it
    orizzonte C
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte AO / horizonte O1
    it
    orizzonte A
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ano horizonte
    it
    anno di pianificazione
  • deepening of the European Union / research / research policy
    quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro Horizonte 2020 / Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação / Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte 2020
    it
    programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020, Orizzonte 2020
  • earth sciences / life sciences
    horizonte ótico
    it
    orizzonte ottico
  • EU finance / innovation / research policy
    Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Horizonte Europa
    it
    programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte Europa», programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa, Orizzonte Europa
  • information technology and data processing
    efeito horizonte
    it
    effetto orizzonte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona radicular / horizonte radical
    it
    zona delle radici, zona radicale, spazio radicale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte cálcico / crosta calcária
    it
    caliche
  • life sciences
    horizonte iluvial / horizonte de acumulação
    it
    orizzonte illuviale
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horizonte eluvial / horizonte lixiviado
    it
    orizzonte eluviale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    horizonte iluvial
    it
    illuviale
  • land transport / TRANSPORT
    sobre o horizonte
    it
    oltre l'orizzonte
  • FINANCE
    horizonte temporal
    it
    orizzonte temporale
  • FINANCE
    horizonte temporal
    it
    orizzonte temporale
  • life sciences
    horizonte de bruma
    it
    orizzonte caliginoso
  • air transport
    barra de horizonte
    it
    barra di orizzonte
  • life sciences
    horizonte aparente
    it
    orizzonte apparente
  • electronics and electrical engineering
    sensor de horizonte
    it
    sensore d'orizzonte
  • life sciences
    horizonte de poeira
    it
    orizzonte della polvere
  • FINANCE
    horizonte de capital
    it
    orizzonte patrimoniale
  • air transport
    horizonte artificial
    it
    indicatore di assetto, orizzonte artificiale
  • financial institutions and credit
    horizonte de liquidez
    it
    orizzonte di liquidità
  • life sciences
    horizonte carbonatado
    it
    orizzonte calcareo
  • air transport / information technology and data processing
    horizonte giroscópico
    it
    orizzonte artificiale, girorizzonte
  • life sciences
    depressão do horizonte
    it
    depressione dell'orizzonte
  • applied research
    exploração do horizonte
    it
    horizon scanning
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico
    it
    orizzonte radioelettrico
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    it
    deturpazione del panorama
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte de emergência
    it
    orizzonte artificiale di riserva
  • pollution control measures
    Iniciativa Horizonte 2020
    it
    iniziativa Orizzonte 2020, Orizzonte 2020
  • communications
    antena de horizonte visual
    it
    antenna a portata ottica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    argilização / criação do horizonte argílico
    it
    arricchimento
  • communications / communications policy
    horizonte radioelétrico normal
    it
    orizzonte radioelettrico normale
  • communications / earth sciences
    propagação para além do horizonte
    it
    propagazione oltre l'orizzonte
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizonte giroscópio de emergência
    it
    girorizzonte di riserva, orizzonte artificiale di emergenza
  • communications
    distância do horizonte radioelétrico
    it
    distanza dell'orizzonte radioelettrico
  • earth sciences / building and public works
    horizonte endurecido e/ou compactado
    it
    compatto, orizzonte, crostone, crosta, cappellaccio
  • life sciences
    horizonte de acumulação de carbonatos
    it
    orizzonte di accumulazione di carbonati
  • electronics and electrical engineering
    direção do horizonte do círculo máximo
    it
    direzione dell'orizzonte gnomico
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    incompatibilidade do horizonte temporal
    it
    disallineamento temporale
  • life sciences
    horizonte de observação de acontecimentos
    it
    orizzonte degli eventi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horizonte – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/horizonte [visualizado em 2026-08-01 04:10:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito