Natal WOOK
hu.ma.nouˈmɐnu
adjetivo
umano
o respeito humano
il rispetto umano
a experiência humana
l’esperienza umana
os seres humanos
gli esseri umani
errar é humano
errare è umano
é uma pessoa muito humana
è una persona molto umana
nome masculino
1.
umano
o humano e o divino
l’umano e il divino
2.
umani
humano
Presente do Indicativo do verbo humanar
eu
humano
tu
humanas
ele, ela, você
humana
nós
humanamos
vós
humanais
eles, elas, vocês
humanam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    consumo humano
    consumo umano
    batata para consumo humano
    patata da consumo
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Convenção Europeia de Bioética / Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina / Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina
    Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina, Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina, Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina, Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina, Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
    Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani, Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA
    desenvolvimento humano
    sviluppo umano
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS
    Índice de Desenvolvimento Humano
    Indice di Sviluppo Umano, indice di sviluppo umano
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    boa prática clínica na execução dos ensaios clínicos de medicamentos para uso humano
    buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EMPREGO E TRABALHO
    capital humano europeu na alvorada do século XXI
    capitale umano europeo all'alba del XXI secolo
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano
    codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano
  • CIÊNCIAS
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
    libreria ordinata di cloni del DNA dell'uomo
    embrião humano
    embrione umano
  • DIREITO
    tratamento humanitário / tratamento humano
    trattamento umanitario, trattamento umano
  • ECONOMIA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    indicador do desenvolvimento humano / índice de desenvolvimento humano
    indicatore dello sviluppo umano
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
    rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
    corpo humano
    corpo umano
  • MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    norma de qualidade da água destinada ao consumo humano
    standard qualitativo per l'acqua potabile
  • QUESTÕES SOCIAIS
    unidade de avaliação de medicamentos para uso humano
    Unità di valutazione dei medicinali per uso umano
    Índice de sangue humano
    Indice di antropofilia
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    potencial humano de investigação
    potenziale umano di ricerca
    material humano
    materiale umano
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Organização do Genoma Humano
    Organizzazione per il genoma umano
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    Organização Internacional do Genoma Humano
    Organizzazione del genoma umano
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    patogénico humano
    sostanza patogena umana
    água destinada ao consumo humano / águas destinadas ao consumo humano
    acqua destinata al consumo umano
  • TRANSPORTES
    objeto de fabrico humano em órbita à volta da Terra
    oggetto prodotto dall'uomo che ruota attorno alla terra
  • UNIÃO EUROPEIA, CIÊNCIAS
    programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade
    programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
    programa "Capital Humano e Mobilidade"
    programma "Capitale umano e mobilità"
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Águas Destinadas ao Consumo Humano
    Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque destinate al consumo umano
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – humano no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 18:22:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    consumo humano
    consumo umano
    batata para consumo humano
    patata da consumo
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Convenção Europeia de Bioética / Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina / Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina
    Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, Convenzione del Consiglio d'Europa per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità umana per quanto riguarda le applicazioni della biologia e della medicina, Convenzione europea sui diritti umani e la biomedicina, Convenzione per la protezione dei Diritti dell’Uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazioni della biologia e della medicina, Convenzione sui Diritti dell'Uomo e la biomedicina, Convenzione sui diritti dell'uomo e sulla biomedicina
    Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
    Protocollo addizionale alla Convenzione per la protezione dei diritti dell’uomo e della dignità dell’essere umano nei confronti dell’applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani, Protocollo addizionale della convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo all'applicazione della biologia e della medicina, sul divieto di clonazione di esseri umani
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA
    desenvolvimento humano
    sviluppo umano
  • ATIVIDADE POLÍTICA, ECONOMIA, QUESTÕES SOCIAIS
    Índice de Desenvolvimento Humano
    Indice di Sviluppo Umano, indice di sviluppo umano
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
    boa prática clínica na execução dos ensaios clínicos de medicamentos para uso humano
    buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EMPREGO E TRABALHO
    capital humano europeu na alvorada do século XXI
    capitale umano europeo all'alba del XXI secolo
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano
    codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano
  • CIÊNCIAS
    biblioteca ordenada de clones de ADN humano
    libreria ordinata di cloni del DNA dell'uomo
    embrião humano
    embrione umano
  • DIREITO
    tratamento humanitário / tratamento humano
    trattamento umanitario, trattamento umano
  • ECONOMIA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    indicador do desenvolvimento humano / índice de desenvolvimento humano
    indicatore dello sviluppo umano
  • MEIO AMBIENTE
    resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial
    rifiuti della preparazione di acqua potabile od acqua per uso commerciale
    corpo humano
    corpo umano
  • MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    norma de qualidade da água destinada ao consumo humano
    standard qualitativo per l'acqua potabile
  • QUESTÕES SOCIAIS
    unidade de avaliação de medicamentos para uso humano
    Unità di valutazione dei medicinali per uso umano
    Índice de sangue humano
    Indice di antropofilia
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
    potencial humano de investigação
    potenziale umano di ricerca
    material humano
    materiale umano
  • QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Organização do Genoma Humano
    Organizzazione per il genoma umano
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    Organização Internacional do Genoma Humano
    Organizzazione del genoma umano
  • QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    patogénico humano
    sostanza patogena umana
    água destinada ao consumo humano / águas destinadas ao consumo humano
    acqua destinata al consumo umano
  • TRANSPORTES
    objeto de fabrico humano em órbita à volta da Terra
    oggetto prodotto dall'uomo che ruota attorno alla terra
  • UNIÃO EUROPEIA, CIÊNCIAS
    programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade
    programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
    programa "Capital Humano e Mobilidade"
    programma "Capitale umano e mobilità"
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Águas Destinadas ao Consumo Humano
    Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - acque destinate al consumo umano
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – humano no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 18:22:20]. Disponível em
Campanha Solidária de Natal