Academia Virtual

Palavra em destaque

im.por.tan.teĩpurˈtɐ̃t(ə)
adjetivo de 2 géneros
importante, notevole, considerevole
questão, negócio importante
questione, affare importante
uma quantidade importante
una quantità considerevole
nome masculino
importante, cosa importante
o importante é saberes o que queres
l’importante è sapere quello che vuoi
dar-se ares de importante
fare l'importante, darsi importanza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    a taxa de peneiração é muito importante para o grau de contaminação da flor
    la resa dimacinazione è molto importante per il grado di contaminazione del fiore
  • CIÊNCIAS
    importante sítio de orquídeas
    sito con fioritura di orchidee
  • DIREITO
    fraude importante
    frode sostanziale
    importante função jurisdicional
    importante funzione giuridizionale
  • ECONOMIA, FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    influência importante
    influenza notevole, influenza significativa, influenza sostanziale
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    processo com uma importante componente cognitiva
    processo ad alto coefficiente di conoscenze
    acontecimento importante
    evento centrale
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    erro importante
    errore materiale, errore sostanziale
    melhoramentos importantes
    miglioramenti di rilievo
  • ENERGIA
    acidente com perda importante de refrigerante
    incidente con grande perdita di refrigerante
  • FINANÇAS
    setor de ponta / setor importante
    settore di primaria importanza
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    operazione di perfezionamento importante sul piano economico
  • MEIO AMBIENTE
    ecossistema internacionalmente importante
    ecosistema di importanza internazionale
    zona importante para a conservação das aves / zona importante para a conservação de aves / zona importante para aves / Área Importante para as Aves
    zona importante per la conservazione degli uccelli
  • TRANSPORTES
    linha importante
    linea importante
  • UNIÃO EUROPEIA
    uma importante flexibilização das regras
    una forte mitigazione delle norme
    interesses importantes em comum
    comune interessi rilevanti
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – importante no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 14:24:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    a taxa de peneiração é muito importante para o grau de contaminação da flor
    la resa dimacinazione è molto importante per il grado di contaminazione del fiore
  • CIÊNCIAS
    importante sítio de orquídeas
    sito con fioritura di orchidee
  • DIREITO
    fraude importante
    frode sostanziale
    importante função jurisdicional
    importante funzione giuridizionale
  • ECONOMIA, FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    influência importante
    influenza notevole, influenza significativa, influenza sostanziale
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    processo com uma importante componente cognitiva
    processo ad alto coefficiente di conoscenze
    acontecimento importante
    evento centrale
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    erro importante
    errore materiale, errore sostanziale
    melhoramentos importantes
    miglioramenti di rilievo
  • ENERGIA
    acidente com perda importante de refrigerante
    incidente con grande perdita di refrigerante
  • FINANÇAS
    setor de ponta / setor importante
    settore di primaria importanza
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    operazione di perfezionamento importante sul piano economico
  • MEIO AMBIENTE
    ecossistema internacionalmente importante
    ecosistema di importanza internazionale
    zona importante para a conservação das aves / zona importante para a conservação de aves / zona importante para aves / Área Importante para as Aves
    zona importante per la conservazione degli uccelli
  • TRANSPORTES
    linha importante
    linea importante
  • UNIÃO EUROPEIA
    uma importante flexibilização das regras
    una forte mitigazione delle norme
    interesses importantes em comum
    comune interessi rilevanti
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – importante no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 14:24:04]. Disponível em

Palavra em destaque