-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.de.vi.doseparador fonéticaĩdəˈvidu
favoritosfavoritos
adjetivo
indebito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    abuso / uso indevido
    it
    abuso
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    pagamento indevido
    it
    pagamento irregolare, pagamento indebito
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    it
    guasto per cattivo uso, guasto dovuto a cattivo utilizzo
  • social problem
    uso indevido de medicamentos
    it
    uso scorretto di farmaci
  • fraud / social security / social sciences
    benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais
    it
    frode in materia di prestazioni sociali agevolate, frode in materia di prestazioni sociali
  • statistics
    utilização indevida do teste qui quadrado / uso indevido do teste qui quadrado / utilização inadequada do teste qui quadrado
    it
    uso illecito del test del chi-quadrato
  • LAW / intellectual property
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
    it
    trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    it
    vantaggio indebito
  • LAW
    influência indevida
    it
    influenza indebita
  • LAW / consumption
    influência indevida
    it
    indebito condizionamento
  • FINANCE
    manipulação indevida
    it
    alterazione, modifica
  • communications
    indevidamente aceite
    it
    indebitamente accettato, ammesso indebitamente
  • administrative law / POLITICS
    manter-se indevidamente
    it
    restare indebitamente
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    it
    fondo indebitamente versato, importo indebitamente pagato, importo indebitamente speso
  • marketing
    ocupação indevida de espaço
    it
    sconfinamento dell'area dello stand
  • air transport
    proximidade indevida do solo
    it
    eccessiva prossimità del suolo
  • common agricultural policy / EU finance
    recuperação de montantes indevidamente pagos / recuperação de pagamentos indevidos
    it
    ripetizione dell'indebito
  • insurance / social protection
    recuperação de prestações indevidas
    it
    ricupero di prestazioni indebite
  • LAW
    utilização indevida do constituinte
    it
    utilizzazione non autorizzata del costituente
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    it
    rimborso dei tributi indebitamente versati
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    it
    recupero dei pagamenti non dovuti
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    it
    recupero delle somme indebitamente pagate
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    it
    drenaggio
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    utilização indevida razoavelmente previsível
    it
    uso improprio ragionevolmente prevedibile, utilizzo abusivo ragionevolmente prevedibile, uso scorretto ragionevolmente prevedibile
  • ECONOMICS
    restituições de impostos em caso de cobrança indevida
    it
    restituzioni per imposte non dovute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indevido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indevido [visualizado em 2026-07-29 04:50:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    abuso / uso indevido
    it
    abuso
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    pagamento indevido
    it
    pagamento irregolare, pagamento indebito
  • electronics and electrical engineering
    falha por uso indevido / falha por má utilização
    it
    guasto per cattivo uso, guasto dovuto a cattivo utilizzo
  • social problem
    uso indevido de medicamentos
    it
    uso scorretto di farmaci
  • fraud / social security / social sciences
    benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais
    it
    frode in materia di prestazioni sociali agevolate, frode in materia di prestazioni sociali
  • statistics
    utilização indevida do teste qui quadrado / uso indevido do teste qui quadrado / utilização inadequada do teste qui quadrado
    it
    uso illecito del test del chi-quadrato
  • LAW / intellectual property
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
    it
    trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo del marchio
  • public administration / LAW
    vantagem indevida
    it
    vantaggio indebito
  • LAW
    influência indevida
    it
    influenza indebita
  • LAW / consumption
    influência indevida
    it
    indebito condizionamento
  • FINANCE
    manipulação indevida
    it
    alterazione, modifica
  • communications
    indevidamente aceite
    it
    indebitamente accettato, ammesso indebitamente
  • administrative law / POLITICS
    manter-se indevidamente
    it
    restare indebitamente
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    it
    fondo indebitamente versato, importo indebitamente pagato, importo indebitamente speso
  • marketing
    ocupação indevida de espaço
    it
    sconfinamento dell'area dello stand
  • air transport
    proximidade indevida do solo
    it
    eccessiva prossimità del suolo
  • common agricultural policy / EU finance
    recuperação de montantes indevidamente pagos / recuperação de pagamentos indevidos
    it
    ripetizione dell'indebito
  • insurance / social protection
    recuperação de prestações indevidas
    it
    ricupero di prestazioni indebite
  • LAW
    utilização indevida do constituinte
    it
    utilizzazione non autorizzata del costituente
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    it
    rimborso dei tributi indebitamente versati
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    it
    recupero dei pagamenti non dovuti
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    it
    recupero delle somme indebitamente pagate
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    it
    drenaggio
  • artificial intelligence / intelligent transport system / risk management / medical device
    utilização indevida razoavelmente previsível
    it
    uso improprio ragionevolmente prevedibile, utilizzo abusivo ragionevolmente prevedibile, uso scorretto ragionevolmente prevedibile
  • ECONOMICS
    restituições de impostos em caso de cobrança indevida
    it
    restituzioni per imposte non dovute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indevido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indevido [visualizado em 2026-07-29 04:50:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro