-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ins.cri.toseparador fonéticaĩʃˈkritu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
iscritto
2.
GEOMETRIA inscritto
nome masculino
iscritto
os inscritos num partido
gli iscritti a un partito
inscritolocução
particípio passado do verbo inscrever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    it
    deputato non iscritto
  • insurance
    estar inscrito numa instituição
    it
    essere iscritto a una istituzione
  • European civil service / social protection
    estar inscrito no regime de pensão
    it
    essere affiliato al regime delle pensioni
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    it
    iscritto in qualità di richiedente un lavoro
  • land transport / TRANSPORT
    navio inscrito no registo comunitário
    it
    nave iscritta nel registro comunitario
  • LAW
    titular de um direito inscrito no registo
    it
    titolare di un diritto iscritto nel registro
  • financing and investment
    veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais / veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
    it
    veicolo fuori bilancio
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Não-inscritos / NI
    it
    Non iscritti, NI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações inscritas no anexo
    it
    stanziamenti iscritti nell'allegato
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    it
    rinuncia iscritta nel registro
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    it
    persona affiliata a titolo primario
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas inscritas no orçamento
    it
    entrate iscritte in bilancio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verba inicialmente inscrita no orçamento
    it
    dotazione originaria iscritta nel bilancio
  • LAW
    transmissão inscrita no registo e publicada
    it
    trasferimento iscritto nel registro e pubblicato
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    it
    sovvenzione dal bilancio generale delle CE
  • LAW
    mandatários autorizados inscritos numa lista
    it
    mandatari abilitati iscritti nell'elenco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pessoa inscrita a título principal nos registos da população
    it
    persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici
  • EUROPEAN UNION
    funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
    it
    un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inscrito [visualizado em 2026-08-07 01:08:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    it
    deputato non iscritto
  • insurance
    estar inscrito numa instituição
    it
    essere iscritto a una istituzione
  • European civil service / social protection
    estar inscrito no regime de pensão
    it
    essere affiliato al regime delle pensioni
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    it
    iscritto in qualità di richiedente un lavoro
  • land transport / TRANSPORT
    navio inscrito no registo comunitário
    it
    nave iscritta nel registro comunitario
  • LAW
    titular de um direito inscrito no registo
    it
    titolare di un diritto iscritto nel registro
  • financing and investment
    veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais / veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
    it
    veicolo fuori bilancio
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Não-inscritos / NI
    it
    Non iscritti, NI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações inscritas no anexo
    it
    stanziamenti iscritti nell'allegato
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    it
    rinuncia iscritta nel registro
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    it
    persona affiliata a titolo primario
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas inscritas no orçamento
    it
    entrate iscritte in bilancio
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verba inicialmente inscrita no orçamento
    it
    dotazione originaria iscritta nel bilancio
  • LAW
    transmissão inscrita no registo e publicada
    it
    trasferimento iscritto nel registro e pubblicato
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    it
    sovvenzione dal bilancio generale delle CE
  • LAW
    mandatários autorizados inscritos numa lista
    it
    mandatari abilitati iscritti nell'elenco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pessoa inscrita a título principal nos registos da população
    it
    persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici
  • EUROPEAN UNION
    funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
    it
    un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrito – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inscrito [visualizado em 2026-08-07 01:08:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya