-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.ser.ção separador fonéticaĩsərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
inserzione, inserimento masculino
a inserção dum nome numa lista
l’inserzione di un nome in una lista
a inserção duma cláusula num contrato
l’inserimento di una clausola in un contratto
a inserção dum partido na vida política
l’inserimento di un partito nella vita politica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mutação de inserção / inserção
    it
    inserzione, mutazione per inserzione
  • technology / life sciences
    inserção
    it
    inserzione
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    it
    braccio di inserimento
  • communications / communications systems / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    inserção / interrupção
    it
    inserzione, interruzione
  • industrial structures
    inserção
    it
    prigoniero, inserto
  • social affairs / education
    inserção social / integração social
    it
    integrazione sociale
  • EU Emissions Trading Scheme
    taxa de inserção
    it
    tasso di immissione della riserva stabilizzatrice del mercato, tasso di immissione
  • electronics and electrical engineering
    inserção de bits
    it
    inserzione di cifra, inserzione di bits
  • communications / information technology and data processing
    inserção frontal
    it
    inserimento frontale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inserção roscada
    it
    inserto filettato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inserção da trama / passagem
    it
    filo di trama
  • industrial structures
    inserção da trama / esbicagem
    it
    rammendatura
  • medical science
    vetor de inserção
    it
    vettore per inserto
  • health
    perda de inserção
    it
    perdita di inserzione
  • medical science
    sítio de inserção
    it
    sito di inserzione
  • electronics and electrical engineering
    ganho de inserção
    it
    guadagno di inserzione
  • medical science
    inserção muscular
    it
    inserzione muscolare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inserção no fundo
    it
    marchio sul fondo
  • information technology and data processing
    inserção de erros
    it
    introduzione di errori, introduzione di malfunzionamenti
  • electronics and electrical engineering
    perda de inserção
    it
    caduta della potenza di banda
  • information technology and data processing
    teste de inserção
    it
    prova di inserimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    friso de inserção
    it
    inserto a flangia
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de inserção
    it
    punto di inserzione
  • materials technology / mechanical engineering
    inserção de feltro
    it
    imbottitura di feltro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    module de inserção
    it
    modulo inseribile
  • applied sciences / precision engineering
    encaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com rosca
    it
    inserto filettato, filetto riportato
  • applied sciences / metallurgical industry / precision engineering
    inserção helicoidal
    it
    inserto 'Helicoil'
  • electronics and electrical engineering
    carga por bobinas / inserção de bobinas de carga / pupinização / inserção de bobinas
    it
    pupinizzazione
  • social sciences
    esforço de inserção
    it
    iniziativa d'inserimento
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    rendimento mínimo de inserção / subsídio de inserção
    it
    reddito minimo d'inserimento
  • information technology and data processing
    anomalia de inserção
    it
    anomalia da inserimento
  • FINANCE
    contrato de inserção
    it
    contratto d'inserimento
  • social sciences
    subsídio de inserção
    it
    indennità all'inserimento, sussidio di inserimento
  • biotechnology
    inserção fora do alvo / inserção não direcionada
    it
    inserzione off-target
  • chemical compound
    complexos de inserção
    it
    composti di inclusione
  • communications policy / information technology and data processing
    inserção de mensagens
    it
    inserimento di messaggi
  • communications / electronics industry
    atenuação da inserção
    it
    attenuazione d'inserzione
  • inserção rápida total
    it
    Inserzione totale veloce
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta de inserção / ferramenta de montagem
    it
    attrezzo di montaggio, attrezzo per l'inserzione
  • communications / electronics industry
    coeficiente de inserção
    it
    coefficiente d'inserzione
  • comprimento de inserção / altura de queda das barras de controlo
    it
    Lunghezza del tragitto, lunghezza del percorso
  • electronics and electrical engineering
    ganho de inserção direta
    it
    guadagno d'inserzione diretto
  • communications / electronics industry
    desfasamento de inserção
    it
    sfasamento d'inserzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de inserção do ramo
    it
    nodo
  • profundidade de inserção
    it
    Profondità di inserzione
  • electronics and electrical engineering
    ganho de inserção inversa
    it
    guadagno d'inserzione inverso
  • ENVIRONMENT
    inserção no fundo marinho
    it
    seppellimento nel sottosuolo marino
  • information technology and data processing
    inserção do sinal auxiliar
    it
    inserimento del segnale ausiliario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inserção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inserção [visualizado em 2026-07-20 12:23:20].
palavras parecidas com inserção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    mutação de inserção / inserção
    it
    inserzione, mutazione per inserzione
  • technology / life sciences
    inserção
    it
    inserzione
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    it
    braccio di inserimento
  • communications / communications systems / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    inserção / interrupção
    it
    inserzione, interruzione
  • industrial structures
    inserção
    it
    prigoniero, inserto
  • social affairs / education
    inserção social / integração social
    it
    integrazione sociale
  • EU Emissions Trading Scheme
    taxa de inserção
    it
    tasso di immissione della riserva stabilizzatrice del mercato, tasso di immissione
  • electronics and electrical engineering
    inserção de bits
    it
    inserzione di cifra, inserzione di bits
  • communications / information technology and data processing
    inserção frontal
    it
    inserimento frontale
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inserção roscada
    it
    inserto filettato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inserção da trama / passagem
    it
    filo di trama
  • industrial structures
    inserção da trama / esbicagem
    it
    rammendatura
  • medical science
    vetor de inserção
    it
    vettore per inserto
  • health
    perda de inserção
    it
    perdita di inserzione
  • medical science
    sítio de inserção
    it
    sito di inserzione
  • electronics and electrical engineering
    ganho de inserção
    it
    guadagno di inserzione
  • medical science
    inserção muscular
    it
    inserzione muscolare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inserção no fundo
    it
    marchio sul fondo
  • information technology and data processing
    inserção de erros
    it
    introduzione di errori, introduzione di malfunzionamenti
  • electronics and electrical engineering
    perda de inserção
    it
    caduta della potenza di banda
  • information technology and data processing
    teste de inserção
    it
    prova di inserimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    friso de inserção
    it
    inserto a flangia
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de inserção
    it
    punto di inserzione
  • materials technology / mechanical engineering
    inserção de feltro
    it
    imbottitura di feltro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    module de inserção
    it
    modulo inseribile
  • applied sciences / precision engineering
    encaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com rosca
    it
    inserto filettato, filetto riportato
  • applied sciences / metallurgical industry / precision engineering
    inserção helicoidal
    it
    inserto 'Helicoil'
  • electronics and electrical engineering
    carga por bobinas / inserção de bobinas de carga / pupinização / inserção de bobinas
    it
    pupinizzazione
  • social sciences
    esforço de inserção
    it
    iniziativa d'inserimento
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    rendimento mínimo de inserção / subsídio de inserção
    it
    reddito minimo d'inserimento
  • information technology and data processing
    anomalia de inserção
    it
    anomalia da inserimento
  • FINANCE
    contrato de inserção
    it
    contratto d'inserimento
  • social sciences
    subsídio de inserção
    it
    indennità all'inserimento, sussidio di inserimento
  • biotechnology
    inserção fora do alvo / inserção não direcionada
    it
    inserzione off-target
  • chemical compound
    complexos de inserção
    it
    composti di inclusione
  • communications policy / information technology and data processing
    inserção de mensagens
    it
    inserimento di messaggi
  • communications / electronics industry
    atenuação da inserção
    it
    attenuazione d'inserzione
  • inserção rápida total
    it
    Inserzione totale veloce
  • electronics and electrical engineering
    ferramenta de inserção / ferramenta de montagem
    it
    attrezzo di montaggio, attrezzo per l'inserzione
  • communications / electronics industry
    coeficiente de inserção
    it
    coefficiente d'inserzione
  • comprimento de inserção / altura de queda das barras de controlo
    it
    Lunghezza del tragitto, lunghezza del percorso
  • electronics and electrical engineering
    ganho de inserção direta
    it
    guadagno d'inserzione diretto
  • communications / electronics industry
    desfasamento de inserção
    it
    sfasamento d'inserzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de inserção do ramo
    it
    nodo
  • profundidade de inserção
    it
    Profondità di inserzione
  • electronics and electrical engineering
    ganho de inserção inversa
    it
    guadagno d'inserzione inverso
  • ENVIRONMENT
    inserção no fundo marinho
    it
    seppellimento nel sottosuolo marino
  • information technology and data processing
    inserção do sinal auxiliar
    it
    inserimento del segnale ausiliario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inserção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inserção [visualizado em 2026-07-20 12:23:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro