hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.tem.pé.ri.eseparador fonéticaĩtẽˈpɛrji
favoritosfavoritos
nome feminino
intemperie plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    exposição à intempérie
    it
    esposizione agli agenti atmosferici
  • administrative law
    exposição à intempérie
    it
    esposizione agli agenti atmosferici
  • building and public works / industrial structures
    revestimento resistente à intempérie
    it
    rivestimento resistente alle intemperie
  • administrative law
    prova acelerada de envelhecimento por intempérie / prova de intemperismo acelerado
    it
    prova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosferici
  • life sciences
    zona de alteração / zona de intempéries
    it
    zona di alterazione superficiale, zona di erosione, zona d'alterazione superficiale
  • industrial structures
    solidez às intempéries
    it
    solidità alle intemperie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estanque às intempéries
    it
    stagno alle intemperie
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    resistente às intempéries
    it
    resistente alle intemperie
  • medical science
    resistência às intempéries
    it
    resistenza alle intemperie
  • chemical compound
    cola à prova de intempéries
    it
    colla a prova di intemperie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estanquidade às intempéries
    it
    tenuta stagna alle intemperie
  • insurance
    seguro contra o mau tempo / seguro contra as intempéries
    it
    eventi atmosferici, atti di Dio, calamità naturali
  • insurance
    quotização "selos intempéries"
    it
    contributo "marche intemperie"
  • land transport / TRANSPORT
    fato de proteção contra as intempéries
    it
    tuta antiesposizione
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra as intempéries
    it
    macchina protetta contro le intemperie
  • insurance
    perda de colheita devido às intempéries
    it
    perdita di raccolto provocata dalle intemperie
  • mechanical engineering / life sciences
    dispositivo de proteção contra as intempéries
    it
    dispositivo di protezione contro le intemperie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superstrutura interior estanque as intempéries
    it
    sovrastruttura interna a tenuta contro le intemperie
  • building and public works
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
    it
    costruzioni a prova di tempesta vento e intemperie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempérie – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/intempérie [visualizado em 2026-06-16 22:22:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    exposição à intempérie
    it
    esposizione agli agenti atmosferici
  • administrative law
    exposição à intempérie
    it
    esposizione agli agenti atmosferici
  • building and public works / industrial structures
    revestimento resistente à intempérie
    it
    rivestimento resistente alle intemperie
  • administrative law
    prova acelerada de envelhecimento por intempérie / prova de intemperismo acelerado
    it
    prova d'invecchiamento accelerato agli agenti atmosferici
  • life sciences
    zona de alteração / zona de intempéries
    it
    zona di alterazione superficiale, zona di erosione, zona d'alterazione superficiale
  • industrial structures
    solidez às intempéries
    it
    solidità alle intemperie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estanque às intempéries
    it
    stagno alle intemperie
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    resistente às intempéries
    it
    resistente alle intemperie
  • medical science
    resistência às intempéries
    it
    resistenza alle intemperie
  • chemical compound
    cola à prova de intempéries
    it
    colla a prova di intemperie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estanquidade às intempéries
    it
    tenuta stagna alle intemperie
  • insurance
    seguro contra o mau tempo / seguro contra as intempéries
    it
    eventi atmosferici, atti di Dio, calamità naturali
  • insurance
    quotização "selos intempéries"
    it
    contributo "marche intemperie"
  • land transport / TRANSPORT
    fato de proteção contra as intempéries
    it
    tuta antiesposizione
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra as intempéries
    it
    macchina protetta contro le intemperie
  • insurance
    perda de colheita devido às intempéries
    it
    perdita di raccolto provocata dalle intemperie
  • mechanical engineering / life sciences
    dispositivo de proteção contra as intempéries
    it
    dispositivo di protezione contro le intemperie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superstrutura interior estanque as intempéries
    it
    sovrastruttura interna a tenuta contro le intemperie
  • building and public works
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
    it
    costruzioni a prova di tempesta vento e intemperie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempérie – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/intempérie [visualizado em 2026-06-16 22:22:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos