-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.ves.ti.dor separador fonéticaĩvəʃtiˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
investitore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    inversionista / investidor / inversor
    it
    investitore
  • FINANCE
    investidor
    it
    investitore
  • financial market
    investidor em capital de risco / investidor providencial / anjo investidor
    it
    investitore informale, business angel
  • direct investment / foreign investment / investment abroad
    investidor direto estrangeiro / investidor direto
    it
    investitore diretto, investitore diretto estero
  • FINANCE
    investidor privado
    it
    investitore privato
  • FINANCE
    pequeno investidor
    it
    piccolo investitore
  • FINANCE
    investidor público
    it
    creditore pubblico
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    it
    cliente al dettaglio
  • financing and investment
    investidor sofisticado
    it
    investitore sofisticato
  • free movement of capital
    investidor qualificado
    it
    investitore qualificato
  • foreign investment / investment abroad
    investidor de carteira
    it
    investitore di portafoglio
  • financial market / investment
    investidor profissional / cliente profissional
    it
    investitore sofisticato, investitore professionale, cliente professionale
  • financing and investment
    investidor institucional
    it
    investitore istituzionale
  • financing and investment
    investidor não sofisticado
    it
    investitore non sofisticato
  • FINANCE
    grau de proteção do investidor
    it
    grado di tutela dell'investitore
  • FINANCE
    investidor de países terceiros
    it
    investitore dei paesi terzi
  • FINANCE
    comportamento real do investidor
    it
    comportamento effettivo di un investitore
  • competition / ECONOMICS
    investidor numa economia de mercado
    it
    investitore che opera in un'economia di mercato
  • FINANCE
    clube de investidores
    it
    club d'investimento
  • banking
    corrida dos investidores
    it
    fuga degli investitori, corsa ai rimborsi
  • financial institutions and credit
    proteção dos investidores
    it
    protezione degli investitori
  • FINANCE / consumption
    prospeção de investidores
    it
    promozione e collocamento di servizi finanziari, offerta fuori sede di servizi finanziari
  • FINANCE
    modelo "investidor-pagador" / modelo por subscrição
    it
    modello "buyer pays"
  • legal system / investment
    arbitragem investidor-Estado
    it
    arbitrato tra investitore e Stato
  • EUROPEAN UNION
    investidores públicos e privados
    it
    investitori pubblici e privati
  • FINANCE
    transmissão de ordens de investidores
    it
    trasmettere ordini di investitori
  • investment / migration / LAW
    regime de residência para investidores / visto Gold / visto dourado
    it
    programma relativo ai visti d’oro, programma di soggiorno per investitori, visto d'oro
  • FINANCE
    regime de compensação dos investidores
    it
    sistema di compensazione per l'investitore
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    sistema de indemnização dos investidores
    it
    sistema di indennizzo degli investitori
  • business organisation / business classification
    Rede Europeia de Investidores Providenciais / EBAN / Rede Europeia de Business Angels
    it
    Rete europea dei Business Angels
  • investment / migration / LAW
    regime de concessão de cidadania a investidores
    it
    programma di cittadinanza, programma di cittadinanza per investitori, passaporto d'oro
  • preparation for market / FINANCE
    assegurar a proteção dos investidores da sucursal
    it
    garantire la tutela degli investitori della succursale
  • judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investment
    resolução de litígios entre os investidores e o Estado / resolução de diferendos entre investidores e Estados
    it
    ISDS, risoluzione delle controversie investitore-Stato
  • FINANCE
    regra de colocação imposta aos investidores institucionais
    it
    norma di investimento imposta agli investitori istituzionali
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Sistemas de Indemnização dos Investidores)
    it
    Gruppo "Servizi finanziari" (sistemi di indennizzo degli investitori)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
investidor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/investidor [visualizado em 2026-07-15 23:42:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    inversionista / investidor / inversor
    it
    investitore
  • FINANCE
    investidor
    it
    investitore
  • financial market
    investidor em capital de risco / investidor providencial / anjo investidor
    it
    investitore informale, business angel
  • direct investment / foreign investment / investment abroad
    investidor direto estrangeiro / investidor direto
    it
    investitore diretto, investitore diretto estero
  • FINANCE
    investidor privado
    it
    investitore privato
  • FINANCE
    pequeno investidor
    it
    piccolo investitore
  • FINANCE
    investidor público
    it
    creditore pubblico
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    it
    cliente al dettaglio
  • financing and investment
    investidor sofisticado
    it
    investitore sofisticato
  • free movement of capital
    investidor qualificado
    it
    investitore qualificato
  • foreign investment / investment abroad
    investidor de carteira
    it
    investitore di portafoglio
  • financial market / investment
    investidor profissional / cliente profissional
    it
    investitore sofisticato, investitore professionale, cliente professionale
  • financing and investment
    investidor institucional
    it
    investitore istituzionale
  • financing and investment
    investidor não sofisticado
    it
    investitore non sofisticato
  • FINANCE
    grau de proteção do investidor
    it
    grado di tutela dell'investitore
  • FINANCE
    investidor de países terceiros
    it
    investitore dei paesi terzi
  • FINANCE
    comportamento real do investidor
    it
    comportamento effettivo di un investitore
  • competition / ECONOMICS
    investidor numa economia de mercado
    it
    investitore che opera in un'economia di mercato
  • FINANCE
    clube de investidores
    it
    club d'investimento
  • banking
    corrida dos investidores
    it
    fuga degli investitori, corsa ai rimborsi
  • financial institutions and credit
    proteção dos investidores
    it
    protezione degli investitori
  • FINANCE / consumption
    prospeção de investidores
    it
    promozione e collocamento di servizi finanziari, offerta fuori sede di servizi finanziari
  • FINANCE
    modelo "investidor-pagador" / modelo por subscrição
    it
    modello "buyer pays"
  • legal system / investment
    arbitragem investidor-Estado
    it
    arbitrato tra investitore e Stato
  • EUROPEAN UNION
    investidores públicos e privados
    it
    investitori pubblici e privati
  • FINANCE
    transmissão de ordens de investidores
    it
    trasmettere ordini di investitori
  • investment / migration / LAW
    regime de residência para investidores / visto Gold / visto dourado
    it
    programma relativo ai visti d’oro, programma di soggiorno per investitori, visto d'oro
  • FINANCE
    regime de compensação dos investidores
    it
    sistema di compensazione per l'investitore
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    sistema de indemnização dos investidores
    it
    sistema di indennizzo degli investitori
  • business organisation / business classification
    Rede Europeia de Investidores Providenciais / EBAN / Rede Europeia de Business Angels
    it
    Rete europea dei Business Angels
  • investment / migration / LAW
    regime de concessão de cidadania a investidores
    it
    programma di cittadinanza, programma di cittadinanza per investitori, passaporto d'oro
  • preparation for market / FINANCE
    assegurar a proteção dos investidores da sucursal
    it
    garantire la tutela degli investitori della succursale
  • judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investment
    resolução de litígios entre os investidores e o Estado / resolução de diferendos entre investidores e Estados
    it
    ISDS, risoluzione delle controversie investitore-Stato
  • FINANCE
    regra de colocação imposta aos investidores institucionais
    it
    norma di investimento imposta agli investitori istituzionali
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Sistemas de Indemnização dos Investidores)
    it
    Gruppo "Servizi finanziari" (sistemi di indennizzo degli investitori)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
investidor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/investidor [visualizado em 2026-07-15 23:42:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro