hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ir.re.ver.sí.velseparador fonéticaiʀəvərˈsivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
irreversibile
o progresso é um fenómeno irreversível
il progresso è un fenomeno irreversibile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    irreversível
    it
    irreversibile
  • chemistry / pharmaceutical industry
    irreversível
    it
    irreversibile
  • LAW
    dano irreversível
    it
    danno irreversibile
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    it
    costo affondato, costo sommerso, costo irrecuperabile
  • chemistry
    reação irreversível
    it
    reazione irreversibile
  • mechanical engineering
    direção irreversível
    it
    sterzo irreversibile
  • earth sciences
    processo irreversível
    it
    processo irreversibile
  • electronics and electrical engineering
    contador irreversível
    it
    contatore irreversibile
  • health
    transferência permanente de limiar / deslocação permanente de limiar / elevação permanente de limiar / hipoacusia irreversível
    it
    innalzamento permanente della soglia, ipoacusia irreversibile, spostamento permanente della soglia
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem irreversível
    it
    riduttore auto-portante
  • earth sciences
    aquecimento irreversível
    it
    riscaldamento irreversibile
  • mechanical engineering / earth sciences
    transformação irreversível
    it
    trasformazione irreversibile
  • medical science
    lesão cerebral irreversível
    it
    stato vegetativo, sofferenza,danno o lesione cerebrale irreversibile
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim irreversível
    it
    vite senza fine irreversibili, vite senza fine auto-frenante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mudança de estado irreversível
    it
    variazione di stato irreversibile
  • information technology and data processing
    descarga por erro irreversível
    it
    scaricamento per errore irrecuperabile, dump in caso di errore non recuperabile
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de comandos irreversíveis / sistema de controlo irreversível
    it
    sistema di controllo irreversibile
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de controlo irreversível
    it
    sistema di controllo irreversibile
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    it
    presenza verificata di una sterilità irreversible
  • FINANCE
    convertibilidade irreversível das moedas dos Estados-Membros
    it
    convertibilità irrevocabile delle monete degli Stati membri
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
    it
    categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    it
    R40
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    it
    pericolo di effetti irreversibili molto gravi, R39
  • earth sciences
    teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
    it
    teoria dei processi dinamici irreversibili
  • ENVIRONMENT
    parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
    it
    una parte dei danni alle cellule germinali provocati dalle radiazioni può essere irreparabile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irreversível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irreversível [visualizado em 2026-06-12 05:44:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    irreversível
    it
    irreversibile
  • chemistry / pharmaceutical industry
    irreversível
    it
    irreversibile
  • LAW
    dano irreversível
    it
    danno irreversibile
  • statistics / ECONOMICS
    custo irrecuperável / custo afundado / custo irreversível
    it
    costo affondato, costo sommerso, costo irrecuperabile
  • chemistry
    reação irreversível
    it
    reazione irreversibile
  • mechanical engineering
    direção irreversível
    it
    sterzo irreversibile
  • earth sciences
    processo irreversível
    it
    processo irreversibile
  • electronics and electrical engineering
    contador irreversível
    it
    contatore irreversibile
  • health
    transferência permanente de limiar / deslocação permanente de limiar / elevação permanente de limiar / hipoacusia irreversível
    it
    innalzamento permanente della soglia, ipoacusia irreversibile, spostamento permanente della soglia
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem irreversível
    it
    riduttore auto-portante
  • earth sciences
    aquecimento irreversível
    it
    riscaldamento irreversibile
  • mechanical engineering / earth sciences
    transformação irreversível
    it
    trasformazione irreversibile
  • medical science
    lesão cerebral irreversível
    it
    stato vegetativo, sofferenza,danno o lesione cerebrale irreversibile
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim irreversível
    it
    vite senza fine irreversibili, vite senza fine auto-frenante
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mudança de estado irreversível
    it
    variazione di stato irreversibile
  • information technology and data processing
    descarga por erro irreversível
    it
    scaricamento per errore irrecuperabile, dump in caso di errore non recuperabile
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de comandos irreversíveis / sistema de controlo irreversível
    it
    sistema di controllo irreversibile
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de controlo irreversível
    it
    sistema di controllo irreversibile
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    it
    presenza verificata di una sterilità irreversible
  • FINANCE
    convertibilidade irreversível das moedas dos Estados-Membros
    it
    convertibilità irrevocabile delle monete degli Stati membri
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
    it
    categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
  • ENVIRONMENT
    R40 / possibilidade de efeitos irreversíveis
    it
    R40
  • perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39
    it
    pericolo di effetti irreversibili molto gravi, R39
  • earth sciences
    teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
    it
    teoria dei processi dinamici irreversibili
  • ENVIRONMENT
    parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
    it
    una parte dei danni alle cellule germinali provocati dalle radiazioni può essere irreparabile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irreversível – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irreversível [visualizado em 2026-06-12 05:44:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre