hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.so.la.doseparador fonéticaizuˈladu
favoritosfavoritos
adjetivo
isolato
um lugar isolado
un luogo isolato
caso, fenómeno isolado
caso, fenomeno isolato, sporadico
viver isolado do mundo
vivere isolato dal mondo
isoladolocução
particípio passado do verbo isolar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    it
    isolato, ceppo isolato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    it
    isolato
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    it
    filo isolato
  • accounting
    erro isolado
    it
    errore isolato
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    it
    poro isolato
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    it
    cavo isolato
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    it
    poro solitario
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    it
    isolato del virus
  • electronics and electrical engineering
    prato isolado
    it
    Flangia isolata
  • humanities
    stande isolado
    it
    isola
  • earth sciences
    maciço isolado
    it
    outlier
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    it
    rotaia isolata
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    it
    difetto isolato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    it
    aerogeneratore per utenze isolate, installazione eolica in luogo isolato
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    it
    pinza isolante
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    it
    sistema isolato
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    it
    ritorno isolato
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    it
    progetto isolato, progetto non collegato
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    it
    classe singolare
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    it
    apparecchio isolato
  • electronics and electrical engineering
    condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado
    it
    Conduttore incapsulato
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    it
    «lupo solitario», singolo individuo che compie atti di terrorismo
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    it
    genitore solo, genitore unico
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    it
    componente isolato
  • mechanical engineering / building and public works
    condensador isolado
    it
    condensatore isolato
  • mechanical engineering / building and public works
    condutor não isolado
    it
    filo non isolato
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    it
    funzionamento in isola
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    it
    funzionamento isolato
  • electronics and electrical engineering
    rede de neutro isolado
    it
    rete con neutro isolato
  • rede de neutro isolado
    it
    sistema a neutro isolato
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    it
    instradamento a stima isolata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido adiposo isolado
    it
    tessuto adiposo distinto
  • land transport / TRANSPORT
    marca de perigo isolado
    it
    segnale di pericolo isolato
  • chemistry / pharmaceutical industry
    produto intermédio isolado
    it
    sostanza intermedia isolata
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retorno isolado
    it
    sistema a ritorno isolato
  • consumer
    condição de falha única / situação de defeito isolado
    it
    condizione di primo guasto, condizione di guasto singolo
  • ENERGY
    recipiente isolado sob vácuo
    it
    recipiente con isolamento sotto vuoto
  • building and public works / life sciences
    método do trecho de canal isolado
    it
    metodo del tronco di canale isolato
  • financial services
    operação de pagamento de caráter isolado
    it
    singola operazione di pagamento
  • illness
    defeito sintomático isolado da cartilagem
    it
    singola lesione sintomatica a carico della cartilagine
  • building and public works / life sciences
    acumulação de água num trecho de canal isolado
    it
    riempimento di una tratta di canale
  • mechanical engineering / earth sciences
    força de sustentação de um perfil de asa isolado
    it
    portanza dell'ala isolata
  • technology and technical regulations
    circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
    it
    ingresso e uscita con un terminale comune isolato
  • electronics and electrical engineering
    feixe de antena isolado por discriminação contrapolar
    it
    fascio d'antenna che consente d'utilizzare polarizzazioni incrociate
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    it
    omettere di statuire su un capo isolato delle conclusioni, omettere di pronunciarsi su un capo specifico delle conclusioni
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    it
    zona isolata, zona con circuiti di binario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isolado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:04:40].
palavras parecidas com isolado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    it
    isolato, ceppo isolato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolado
    it
    isolato
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fio isolado
    it
    filo isolato
  • accounting
    erro isolado
    it
    errore isolato
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    it
    poro isolato
  • electronics and electrical engineering
    cabo isolado
    it
    cavo isolato
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    it
    poro solitario
  • animal health / medical science
    isolado viral / isolado vírico / isolado de vírus
    it
    isolato del virus
  • electronics and electrical engineering
    prato isolado
    it
    Flangia isolata
  • humanities
    stande isolado
    it
    isola
  • earth sciences
    maciço isolado
    it
    outlier
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carril isolado
    it
    rotaia isolata
  • mechanical engineering / land transport
    defeito isolado
    it
    difetto isolato
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    it
    aerogeneratore per utenze isolate, installazione eolica in luogo isolato
  • administrative law / materials technology
    alicate isolado
    it
    pinza isolante
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema isolado
    it
    sistema isolato
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    it
    ritorno isolato
  • data processing / information technology and data processing
    projeto isolado
    it
    progetto isolato, progetto non collegato
  • documentation / information technology and data processing
    conceito isolado
    it
    classe singolare
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aparelho isolado
    it
    apparecchio isolato
  • electronics and electrical engineering
    condutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isolado
    it
    Conduttore incapsulato
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    it
    «lupo solitario», singolo individuo che compie atti di terrorismo
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    it
    genitore solo, genitore unico
  • electronics and electrical engineering
    componente isolado
    it
    componente isolato
  • mechanical engineering / building and public works
    condensador isolado
    it
    condensatore isolato
  • mechanical engineering / building and public works
    condutor não isolado
    it
    filo non isolato
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    it
    funzionamento in isola
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    it
    funzionamento isolato
  • electronics and electrical engineering
    rede de neutro isolado
    it
    rete con neutro isolato
  • rede de neutro isolado
    it
    sistema a neutro isolato
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento isolado
    it
    instradamento a stima isolata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido adiposo isolado
    it
    tessuto adiposo distinto
  • land transport / TRANSPORT
    marca de perigo isolado
    it
    segnale di pericolo isolato
  • chemistry / pharmaceutical industry
    produto intermédio isolado
    it
    sostanza intermedia isolata
  • electronics and electrical engineering
    sistema de retorno isolado
    it
    sistema a ritorno isolato
  • consumer
    condição de falha única / situação de defeito isolado
    it
    condizione di primo guasto, condizione di guasto singolo
  • ENERGY
    recipiente isolado sob vácuo
    it
    recipiente con isolamento sotto vuoto
  • building and public works / life sciences
    método do trecho de canal isolado
    it
    metodo del tronco di canale isolato
  • financial services
    operação de pagamento de caráter isolado
    it
    singola operazione di pagamento
  • illness
    defeito sintomático isolado da cartilagem
    it
    singola lesione sintomatica a carico della cartilagine
  • building and public works / life sciences
    acumulação de água num trecho de canal isolado
    it
    riempimento di una tratta di canale
  • mechanical engineering / earth sciences
    força de sustentação de um perfil de asa isolado
    it
    portanza dell'ala isolata
  • technology and technical regulations
    circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
    it
    ingresso e uscita con un terminale comune isolato
  • electronics and electrical engineering
    feixe de antena isolado por discriminação contrapolar
    it
    fascio d'antenna che consente d'utilizzare polarizzazioni incrociate
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    it
    omettere di statuire su un capo isolato delle conclusioni, omettere di pronunciarsi su un capo specifico delle conclusioni
  • land transport / TRANSPORT
    zona isolada / zona de circuito de via
    it
    zona isolata, zona con circuiti di binario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isolado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:04:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro