-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

i.ti.ne.rá.ri.oseparador fonéticaitinəˈrarju
favoritosfavoritos
adjetivo
itinerario
medida itinerária
misura itineraria
nome masculino
itinerario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    it
    percorso
  • humanities
    itinerário
    it
    itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    it
    percorso fisso
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    it
    itinerario breve, via più breve, istradamento breve
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    it
    itinerario normale
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    it
    targhetta d'itinerario
  • land transport
    itinerário desviado
    it
    itinerario deviato, deviazione
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    it
    itinerario più lungo, prolungamento di itinerario
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    it
    foglio di viaggio
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    it
    foglio di viaggio
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    it
    itinerario seguito, via seguita
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    it
    istradamento economico, via economica, itinerario economico
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    it
    dispositivo antipattinamento, dispositivo antislittamento
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    it
    itinerario selezionato
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    it
    cambio d'itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    it
    percorso variabile
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    it
    itinerario alternativo
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    it
    leva di percorso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    it
    leva d'itinerario, leva dei percorsi
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    it
    itinerario facoltativo
  • leisure
    itinerário de montanha
    it
    itinerario montano
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    it
    smistamento per stradali
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    it
    capacità del percorso
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    it
    prescrizioni d'itinerario
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    it
    campionamento per strade
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    it
    bloccamento di un itinerario
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    it
    blocco automatico dei percorsi
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    it
    itinerario di viaggio sino alla frontiera
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    it
    itinerario culturale europeo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    it
    itinerario, percorso, binario d'inoltro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    it
    segnale origine di itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    it
    cartello indicatore del percorso, cartello d'itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    it
    itinerario a circuito chiuso
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    it
    itinerario di escursione ciclista
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    it
    tracciato permanente
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    it
    itinerario a tracciato permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    it
    indicatore meccanico d'itinerario
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    it
    itinerario di escursioni a cavallo
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    it
    libretto dei fogli di viaggio
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    it
    iter scolastico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    it
    sistema di segnalamento di direzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    it
    itinerario di esbosco
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    it
    itinerario ecologico transfrontaliere
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    it
    servizio di linea a domanda
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário com encravamento de aproximação
    it
    itinerario bloccato all'approccio
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
    it
    servizio di linea con deviazioni di percorso
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
    it
    servizio a orario con deviazione a domanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/itinerário [visualizado em 2026-08-11 06:17:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    it
    percorso
  • humanities
    itinerário
    it
    itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    it
    percorso fisso
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    it
    itinerario breve, via più breve, istradamento breve
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    it
    itinerario normale
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    it
    targhetta d'itinerario
  • land transport
    itinerário desviado
    it
    itinerario deviato, deviazione
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    it
    itinerario più lungo, prolungamento di itinerario
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    it
    foglio di viaggio
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    it
    foglio di viaggio
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    it
    itinerario seguito, via seguita
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    it
    istradamento economico, via economica, itinerario economico
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    it
    dispositivo antipattinamento, dispositivo antislittamento
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    it
    itinerario selezionato
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    it
    cambio d'itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    it
    percorso variabile
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    it
    itinerario alternativo
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    it
    leva di percorso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    it
    leva d'itinerario, leva dei percorsi
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    it
    itinerario facoltativo
  • leisure
    itinerário de montanha
    it
    itinerario montano
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    it
    smistamento per stradali
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    it
    capacità del percorso
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    it
    prescrizioni d'itinerario
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    it
    campionamento per strade
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    it
    bloccamento di un itinerario
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    it
    blocco automatico dei percorsi
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    it
    itinerario di viaggio sino alla frontiera
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    it
    itinerario culturale europeo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    it
    itinerario, percorso, binario d'inoltro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    it
    segnale origine di itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    it
    cartello indicatore del percorso, cartello d'itinerario
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    it
    itinerario a circuito chiuso
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    it
    itinerario di escursione ciclista
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    it
    tracciato permanente
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    it
    itinerario a tracciato permanente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    it
    indicatore meccanico d'itinerario
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    it
    itinerario di escursioni a cavallo
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    it
    libretto dei fogli di viaggio
  • education
    itinerário de ensino ou de formação
    it
    iter scolastico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    it
    sistema di segnalamento di direzione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    it
    itinerario di esbosco
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    it
    itinerario ecologico transfrontaliere
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    it
    servizio di linea a domanda
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário com encravamento de aproximação
    it
    itinerario bloccato all'approccio
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
    it
    servizio di linea con deviazioni di percorso
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
    it
    servizio a orario con deviazione a domanda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/itinerário [visualizado em 2026-08-11 06:17:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya