hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ju.í.zaseparador fonéticaˈʒwizɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
DIREITO giudice, giudicessa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    juiz / especialista
    it
    giudice, esperto
  • legal profession
    juiz leigo
    it
    giudice onorario
  • LAW
    juiz leigo / juiz não togado
    it
    giudice laico, giudice onorario
  • LAW
    juiz de paz
    it
    pretore
  • Procedural law
    juiz-relator
    it
    giudice relatore
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juiz-relator
    it
    giudice relatore
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juiz relator
    it
    giudice relatore
  • LAW / European Union
    juiz-relator
    it
    giudice relatore
  • LAW
    juiz-relator
    it
    giudice relatore
  • Procedural law
    juiz suplente
    it
    giudice supplente
  • Procedural law
    juiz singular
    it
    giudice unico
  • Procedural law
    juiz cessante
    it
    giudice uscente
  • EU law
    órgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da União
    it
    giudici dell'Unione europea, giudice dell'Unione
  • LAW
    juiz interino
    it
    giudice ad interim
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    juiz cessante
    it
    giudice uscente
  • LAW
    juiz singular
    it
    giudice unico
  • LAW
    juiz singular
    it
    giudice unico
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juiz cessante
    it
    giudice uscente
  • culture and religion / social sciences
    juízo de valor
    it
    giudizio di valore
  • LAW / ECONOMICS / intellectual property
    estar em juízo
    it
    stare in giudizio
  • LAW
    funções de juiz
    it
    funzioni di giudice
  • Procedural law
    quórum de juízes
    it
    quorum di giudici
  • EUROPEAN UNION / justice
    fórum dos juízes
    it
    Forum dei giudici
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    it
    giudice istruttore
  • legal profession
    juiz de instrução
    it
    giudice istruttore
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    mandato do juízes
    it
    periodo in cui il giudice esercita la sua funzione
  • LAW
    juiz menos antigo
    it
    giudice meno anziano
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    juiz profissional
    it
    giudice di carriera
  • Procedural law
    opinião de um juiz / opinião de cada um dos juízes
    it
    parere di un giudice
  • Procedural law
    mandato dos juízes
    it
    periodo in cui un giudice esercita le sue funzioni
  • UNO / legal system
    juízo de instrução
    it
    camera preliminare
  • LAW
    coletivo de juízes
    it
    collegio di giudici
  • LAW
    opinião dos juízes
    it
    parere dei giudici
  • civil law
    chamamento a juízo
    it
    chiamata in giudizio, chiamata in causa
  • Procedural law
    demissão de um juiz
    it
    rimozione di un giudice dalle funzioni
  • Procedural law
    dispensa de um juiz
    it
    esonero di un giudice
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    it
    magistratura giudicante
  • Procedural law
    abstenção de um juiz
    it
    astensione di un giudice
  • LAW
    quórum de três juízes
    it
    quorum di tre giudici
  • LAW
    quórum de sete juízes
    it
    quorum di siete giudici
  • LAW
    número ímpar de juízes
    it
    numero dispari dei giudici
  • LAW
    presença de sete juízes
    it
    presenza di sette giudici
  • LAW
    nacionalidade de um juiz
    it
    cittadinanza di un giudice, nazionalità di un giudice
  • Procedural law
    relatório do juiz-relator
    it
    relazione del giudice relatore
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório do juiz-relator
    it
    relazione del giudice relatore
  • Procedural law
    ato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juiz
    it
    atto di nomina d'un giudice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juíza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/juíza [visualizado em 2026-07-05 17:20:19].
palavras parecidas com juíza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    juiz / especialista
    it
    giudice, esperto
  • legal profession
    juiz leigo
    it
    giudice onorario
  • LAW
    juiz leigo / juiz não togado
    it
    giudice laico, giudice onorario
  • LAW
    juiz de paz
    it
    pretore
  • Procedural law
    juiz-relator
    it
    giudice relatore
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    juiz-relator
    it
    giudice relatore
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juiz relator
    it
    giudice relatore
  • LAW / European Union
    juiz-relator
    it
    giudice relatore
  • LAW
    juiz-relator
    it
    giudice relatore
  • Procedural law
    juiz suplente
    it
    giudice supplente
  • Procedural law
    juiz singular
    it
    giudice unico
  • Procedural law
    juiz cessante
    it
    giudice uscente
  • EU law
    órgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da União
    it
    giudici dell'Unione europea, giudice dell'Unione
  • LAW
    juiz interino
    it
    giudice ad interim
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    juiz cessante
    it
    giudice uscente
  • LAW
    juiz singular
    it
    giudice unico
  • LAW
    juiz singular
    it
    giudice unico
  • EU institution / LAW / intellectual property
    juiz cessante
    it
    giudice uscente
  • culture and religion / social sciences
    juízo de valor
    it
    giudizio di valore
  • LAW / ECONOMICS / intellectual property
    estar em juízo
    it
    stare in giudizio
  • LAW
    funções de juiz
    it
    funzioni di giudice
  • Procedural law
    quórum de juízes
    it
    quorum di giudici
  • EUROPEAN UNION / justice
    fórum dos juízes
    it
    Forum dei giudici
  • Criminal law
    juiz de instrução criminal / juiz de instrução
    it
    giudice istruttore
  • legal profession
    juiz de instrução
    it
    giudice istruttore
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    mandato do juízes
    it
    periodo in cui il giudice esercita la sua funzione
  • LAW
    juiz menos antigo
    it
    giudice meno anziano
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    juiz profissional
    it
    giudice di carriera
  • Procedural law
    opinião de um juiz / opinião de cada um dos juízes
    it
    parere di un giudice
  • Procedural law
    mandato dos juízes
    it
    periodo in cui un giudice esercita le sue funzioni
  • UNO / legal system
    juízo de instrução
    it
    camera preliminare
  • LAW
    coletivo de juízes
    it
    collegio di giudici
  • LAW
    opinião dos juízes
    it
    parere dei giudici
  • civil law
    chamamento a juízo
    it
    chiamata in giudizio, chiamata in causa
  • Procedural law
    demissão de um juiz
    it
    rimozione di un giudice dalle funzioni
  • Procedural law
    dispensa de um juiz
    it
    esonero di un giudice
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    it
    magistratura giudicante
  • Procedural law
    abstenção de um juiz
    it
    astensione di un giudice
  • LAW
    quórum de três juízes
    it
    quorum di tre giudici
  • LAW
    quórum de sete juízes
    it
    quorum di siete giudici
  • LAW
    número ímpar de juízes
    it
    numero dispari dei giudici
  • LAW
    presença de sete juízes
    it
    presenza di sette giudici
  • LAW
    nacionalidade de um juiz
    it
    cittadinanza di un giudice, nazionalità di un giudice
  • Procedural law
    relatório do juiz-relator
    it
    relazione del giudice relatore
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório do juiz-relator
    it
    relazione del giudice relatore
  • Procedural law
    ato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juiz
    it
    atto di nomina d'un giudice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juíza – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/juíza [visualizado em 2026-07-05 17:20:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro