hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ju.di.ci.á.ri.oseparador fonéticaʒudiˈsjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
giudiziario, giudiziale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    erro judiciário
    it
    errore giudiziario
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    it
    gratuito patrocinio
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    it
    assistenza giudiziaria in materia penale, assistenza giudiziaria, assistenza giudiziaria reciproca
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    it
    assistenza legale gratuita, patrocinio a spese dello Stato
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    it
    potere giudiziario, magistratura
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    it
    organizzazione giudiziaria
  • LAW
    sistema judiciário
    it
    sistema giudiziario
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    it
    atlante giudiziario europeo
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    it
    assistenza giudiziaria reciproca
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    it
    spazio giudiziario europeo
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    it
    indipendenza della magistratura, indipendenza del potere giudiziario
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    it
    atlante giudiziario europeo in materia civile
  • European Union / LAW
    auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    it
    assistenza giudiziaria in materia penale
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    it
    qualità ed efficacia della tutela giurisdizionale
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    it
    convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    it
    registro giudiziario antiterrorismo, CTR
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    it
    domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    it
    buona prassi nell'assistenza giudiziaria in materia penale
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    it
    convenzione di assistenza giudiziaria in materia penale
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    it
    CEAG, Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    it
    Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    it
    Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    it
    Rafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo — Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    it
    Trattato di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    it
    Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    it
    norme giuridiche
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    it
    polizia giudiziaria
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    it
    cultura giudiziaria
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    it
    organo giudiziario, organo giurisdizionale, autorità giudiziaria
  • LAW
    autoridade judiciária
    it
    autorità giudiziaria
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    it
    cooperazione giudiziaria
  • LAW
    cooperação judiciária
    it
    cooperazione giudiziaria
  • LAW
    instituição judiciária
    it
    istituzione giudiziaria
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    it
    RGE, rete giudiziaria europea in materia penale, rete giudiziaria europea
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    it
    richiesta di cooperazione giudiziaria
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    it
    autorità giudiziaria emittente, autorità giudiziaria di emissione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    it
    competenza giurisdizionale esclusiva, competenza esclusiva
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    it
    decisione relativa alla cooperazione giudiziaria
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    it
    autorità giudiziaria competente
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    it
    autorità giudiziaria dell'esecuzione
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    it
    funzionario di polizia giudiziaria
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    it
    Gruppo "Rete giudiziaria europea"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    it
    mutua assistenza giudiziaria internazionale
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    it
    REFG, rete europea di formazione giudiziaria
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    it
    tutela giurisdizionale dei soggetti
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    it
    cooperazione giudiziaria in materia penale
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    it
    cooperazione giudiziaria in materia penale
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    it
    cooperazione giudiziaria in materia civile
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    it
    chatbot in materia giuridica, chatbot legale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/judiciário [visualizado em 2026-06-25 08:23:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    erro judiciário
    it
    errore giudiziario
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    it
    gratuito patrocinio
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    it
    assistenza giudiziaria in materia penale, assistenza giudiziaria, assistenza giudiziaria reciproca
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    it
    assistenza legale gratuita, patrocinio a spese dello Stato
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    it
    potere giudiziario, magistratura
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    it
    organizzazione giudiziaria
  • LAW
    sistema judiciário
    it
    sistema giudiziario
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    it
    atlante giudiziario europeo
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    it
    assistenza giudiziaria reciproca
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    it
    spazio giudiziario europeo
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    it
    indipendenza della magistratura, indipendenza del potere giudiziario
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    it
    atlante giudiziario europeo in materia civile
  • European Union / LAW
    auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    it
    assistenza giudiziaria in materia penale
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    it
    qualità ed efficacia della tutela giurisdizionale
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    it
    convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    it
    registro giudiziario antiterrorismo, CTR
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    it
    domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    it
    buona prassi nell'assistenza giudiziaria in materia penale
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    it
    convenzione di assistenza giudiziaria in materia penale
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    it
    CEAG, Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    it
    Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    it
    Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    it
    Rafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo — Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    it
    Trattato di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    it
    Comitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    it
    norme giuridiche
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    it
    polizia giudiziaria
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    it
    cultura giudiziaria
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    it
    organo giudiziario, organo giurisdizionale, autorità giudiziaria
  • LAW
    autoridade judiciária
    it
    autorità giudiziaria
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    it
    cooperazione giudiziaria
  • LAW
    cooperação judiciária
    it
    cooperazione giudiziaria
  • LAW
    instituição judiciária
    it
    istituzione giudiziaria
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    it
    RGE, rete giudiziaria europea in materia penale, rete giudiziaria europea
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    it
    richiesta di cooperazione giudiziaria
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    it
    autorità giudiziaria emittente, autorità giudiziaria di emissione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    it
    competenza giurisdizionale esclusiva, competenza esclusiva
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    it
    decisione relativa alla cooperazione giudiziaria
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    it
    autorità giudiziaria competente
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    it
    autorità giudiziaria dell'esecuzione
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    it
    funzionario di polizia giudiziaria
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    it
    Gruppo "Rete giudiziaria europea"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    it
    mutua assistenza giudiziaria internazionale
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    it
    REFG, rete europea di formazione giudiziaria
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    it
    tutela giurisdizionale dei soggetti
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    it
    cooperazione giudiziaria in materia penale
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    it
    cooperazione giudiziaria in materia penale
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    it
    cooperazione giudiziaria in materia civile
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    it
    chatbot in materia giuridica, chatbot legale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/judiciário [visualizado em 2026-06-25 08:23:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos