- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / ruling / United Nations / justiceerro judiciárioiterrore giudiziario
- Procedural lawassistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuitaitgratuito patrocinio
- international law / judicial cooperation / legal cooperationapoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciárioitassistenza giudiziaria in materia penale, assistenza giudiziaria, assistenza giudiziaria reciproca
- LAW / social affairsapoio judiciárioitassistenza legale gratuita, patrocinio a spese dello Stato
- POLITICS / LAWsistema judiciárioitpotere giudiziario, magistratura
- ENVIRONMENTsistema judiciário / sistema judicialitorganizzazione giudiziaria
- LAWsistema judiciárioitsistema giudiziario
- criminal law / European UnionAtlas Judiciário Europeu / Atlasitatlante giudiziario europeo
- justiceauxílio judiciário mútuoitassistenza giudiziaria reciproca
- cooperation policy / LAWespaço judicial europeu / espaço judiciário europeuitspazio giudiziario europeo
- independence of the judiciaryindependência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciárioitindipendenza della magistratura, indipendenza del potere giudiziario
- administrative law / LAW / European UnionAtlas Judiciário Europeu em Matéria Civilitatlante giudiziario europeo in materia civile
- European Union / LAWauxílio judiciário mútuo em matéria penalitassistenza giudiziaria in materia penale
- LAWqualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicionalitqualità ed efficacia della tutela giurisdizionale
- criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EUConvenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeiaitconvenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea
- judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorismRegisto de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismoitregistro giudiziario antiterrorismo, CTR
- LAWpedido de apoio judiciário relativo a processos pendentesitdomanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
- LAWboas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penalitbuona prassi nell'assistenza giudiziaria in materia penale
- criminal lawconvenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penalitconvenzione di assistenza giudiziaria in materia penale
- international agreement / criminal lawConvenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria PenalitCEAG, Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
- international agreement / LAW / criminal lawProtocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria PenalitProtocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
- international agreement / LAW / European organisationSegundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria PenalitSecondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
- criminal law / EUROPEAN UNIONReforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detençãoitRafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo — Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione
- international agreementTratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países BaixositTrattato di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi
- EUROPEAN UNION / EU lawcomité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígiositComitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie
- ENVIRONMENTnorma judiciária / regras judiciáriasitnorme giuridiche
- criminal law / public safetyPolícia Judiciáriaitpolizia giudiziaria
- LAW / artscultura judiciáriaitcultura giudiziaria
- organisation of the legal systemautoridade judicial / autoridade judiciáriaitorgano giudiziario, organo giurisdizionale, autorità giudiziaria
- LAWautoridade judiciáriaitautorità giudiziaria
- cooperation policy / LAW / European Unioncooperação judiciáriaitcooperazione giudiziaria
- LAWcooperação judiciáriaitcooperazione giudiziaria
- LAWinstituição judiciáriaitistituzione giudiziaria
- LAW / EUROPEAN UNIONRede Judiciária Europeia / RJEitRGE, rete giudiziaria europea in materia penale, rete giudiziaria europea
- justicepedido de cooperação judiciáriaitrichiesta di cooperazione giudiziaria
- Criminal lawautoridade judiciária de emissãoitautorità giudiziaria emittente, autorità giudiziaria di emissione
- EUROPEAN UNION / LAWcompetência judiciária exclusiva / competência exclusivaitcompetenza giurisdizionale esclusiva, competenza esclusiva
- justicedecisão de cooperação judiciáriaitdecisione relativa alla cooperazione giudiziaria
- LAWautoridade judiciária competenteitautorità giudiziaria competente
- Criminal lawautoridade judiciária de execuçãoitautorità giudiziaria dell'esecuzione
- administrative law / LAWfuncionário da polícia judiciáriaitfunzionario di polizia giudiziaria
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo da Rede Judiciária EuropeiaitGruppo "Rete giudiziaria europea"
- EUROPEAN UNION / LAWcooperação judiciária internacionalitmutua assistenza giudiziaria internazionale
- LAW / educationREFJ / Rede Europeia de Formação JudiciáriaitREFG, rete europea di formazione giudiziaria
- LAWproteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessadosittutela giurisdizionale dei soggetti
- Public international lawcooperação judiciária em matéria penalitcooperazione giudiziaria in materia penale
- criminal law / European Unioncooperação judiciária em matéria penalitcooperazione giudiziaria in materia penale
- European Union / civil lawcooperação judiciária em matéria civilitcooperazione giudiziaria in materia civile
- information science / electronics industryrobô-advogado / robô de conversação em matéria judiciáriaitchatbot in materia giuridica, chatbot legale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/judiciário [visualizado em 2026-06-25 08:23:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / ruling / United Nations / justiceerro judiciárioiterrore giudiziario
- Procedural lawassistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuitaitgratuito patrocinio
- international law / judicial cooperation / legal cooperationapoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciárioitassistenza giudiziaria in materia penale, assistenza giudiziaria, assistenza giudiziaria reciproca
- LAW / social affairsapoio judiciárioitassistenza legale gratuita, patrocinio a spese dello Stato
- POLITICS / LAWsistema judiciárioitpotere giudiziario, magistratura
- ENVIRONMENTsistema judiciário / sistema judicialitorganizzazione giudiziaria
- LAWsistema judiciárioitsistema giudiziario
- criminal law / European UnionAtlas Judiciário Europeu / Atlasitatlante giudiziario europeo
- justiceauxílio judiciário mútuoitassistenza giudiziaria reciproca
- cooperation policy / LAWespaço judicial europeu / espaço judiciário europeuitspazio giudiziario europeo
- independence of the judiciaryindependência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciárioitindipendenza della magistratura, indipendenza del potere giudiziario
- administrative law / LAW / European UnionAtlas Judiciário Europeu em Matéria Civilitatlante giudiziario europeo in materia civile
- European Union / LAWauxílio judiciário mútuo em matéria penalitassistenza giudiziaria in materia penale
- LAWqualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicionalitqualità ed efficacia della tutela giurisdizionale
- criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EUConvenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeiaitconvenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea
- judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorismRegisto de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismoitregistro giudiziario antiterrorismo, CTR
- LAWpedido de apoio judiciário relativo a processos pendentesitdomanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
- LAWboas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penalitbuona prassi nell'assistenza giudiziaria in materia penale
- criminal lawconvenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penalitconvenzione di assistenza giudiziaria in materia penale
- international agreement / criminal lawConvenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria PenalitCEAG, Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
- international agreement / LAW / criminal lawProtocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria PenalitProtocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
- international agreement / LAW / European organisationSegundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria PenalitSecondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
- criminal law / EUROPEAN UNIONReforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detençãoitRafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo — Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione
- international agreementTratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países BaixositTrattato di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi
- EUROPEAN UNION / EU lawcomité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígiositComitato per l'attuazione della direttiva intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie
- ENVIRONMENTnorma judiciária / regras judiciáriasitnorme giuridiche
- criminal law / public safetyPolícia Judiciáriaitpolizia giudiziaria
- LAW / artscultura judiciáriaitcultura giudiziaria
- organisation of the legal systemautoridade judicial / autoridade judiciáriaitorgano giudiziario, organo giurisdizionale, autorità giudiziaria
- LAWautoridade judiciáriaitautorità giudiziaria
- cooperation policy / LAW / European Unioncooperação judiciáriaitcooperazione giudiziaria
- LAWcooperação judiciáriaitcooperazione giudiziaria
- LAWinstituição judiciáriaitistituzione giudiziaria
- LAW / EUROPEAN UNIONRede Judiciária Europeia / RJEitRGE, rete giudiziaria europea in materia penale, rete giudiziaria europea
- justicepedido de cooperação judiciáriaitrichiesta di cooperazione giudiziaria
- Criminal lawautoridade judiciária de emissãoitautorità giudiziaria emittente, autorità giudiziaria di emissione
- EUROPEAN UNION / LAWcompetência judiciária exclusiva / competência exclusivaitcompetenza giurisdizionale esclusiva, competenza esclusiva
- justicedecisão de cooperação judiciáriaitdecisione relativa alla cooperazione giudiziaria
- LAWautoridade judiciária competenteitautorità giudiziaria competente
- Criminal lawautoridade judiciária de execuçãoitautorità giudiziaria dell'esecuzione
- administrative law / LAWfuncionário da polícia judiciáriaitfunzionario di polizia giudiziaria
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo da Rede Judiciária EuropeiaitGruppo "Rete giudiziaria europea"
- EUROPEAN UNION / LAWcooperação judiciária internacionalitmutua assistenza giudiziaria internazionale
- LAW / educationREFJ / Rede Europeia de Formação JudiciáriaitREFG, rete europea di formazione giudiziaria
- LAWproteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessadosittutela giurisdizionale dei soggetti
- Public international lawcooperação judiciária em matéria penalitcooperazione giudiziaria in materia penale
- criminal law / European Unioncooperação judiciária em matéria penalitcooperazione giudiziaria in materia penale
- European Union / civil lawcooperação judiciária em matéria civilitcooperazione giudiziaria in materia civile
- information science / electronics industryrobô-advogado / robô de conversação em matéria judiciáriaitchatbot in materia giuridica, chatbot legale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/judiciário [visualizado em 2026-06-25 08:23:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
