- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
la.mi.na.dor
lɐminɐˈdor
lɐminɐˈdornome masculino
1.
(operário) laminatore
2.
MECÂNICA laminatoio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationslaminador / calandra laminadora / calandra calibradora / laminadoraitsatinatrice
- industrial structures / mechanical engineeringlaminadoritlaminatoio
- mechanical engineeringlaminadoritlaminatoio rifinitore
- iron, steel and other metal industrieslaminadoritposto di applicazione
- iron, steel and other metal industrieslaminadoritlaminatore
- mechanical engineeringlaminador trioitlaminatoio trio
- industrial structuresfita de laminadoritnastro di stiratoio
- industrial structureslaminador acabadoritstiratoio finitore
- industrial structureslaminador com fitasitstiratoio a nastro
- iron, steel and other metal industrieslaminador duplo duoitlaminatoio doppio duo
- industrial structureslaminador intermédioitstiratoio intermedio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaminador de nervurasitlaminatoio di costole
- chemical compound / industrial structureslaminador de cilindrosittranciatrice, taglierina
- industrial structureslaminador de cilindrositstiratoio a cilindri
- industrial structureslaminador com manchõesitstiratoio a manicotti
- industrial structurespote de fita de laminadoritvaso per stiratoio
- iron, steel and other metal industriestrem de laminador contínuoitlaminatoio continuo
- iron, steel and other metal industriesmarcas de guia do laminadoritrigatura delle guide e guardie, rigatura di guida
- iron, steel and other metal industriestrem de laminador de barrasittreno di laminazione per barre
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaminador de metais a quenteitlaminatore
- industrial structureslaminador do tecido em relevoitmacchina per cimare stoffa in rilievo
- industrial structureslâmina helicoidal de laminadoritcoltello di cimatrice
- iron, steel and other metal industrieslaminador de passo de peregrinoitlaminatoio a passo del pellegrino
- industrial structureslaminador para estamparia Vigoureuxitstiratoio per stampa Vigoureaux
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaminador em caixa trio-laminador a frioitlaminatore gabbia trio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaminador de metais a frio-laminadora contínuaitmacchinista palco treno laminazione continua a freddo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaminador de metais a frio-laminadora reversívelitlaminatore a freddo
- iron, steel and other metal industriesa mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou caneladaitla tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
- iron, steel and other metal industriesum laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície convenienteitun laminatoio a freddo o skinpas da'al nastro un appropriato stato superficiale
- iron, steel and other metal industriesos cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretositi cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
- iron, steel and other metal industrieslaminadora / máquina de laminaritlaminatrice
- building and public works / industrial structureslaminadoraitmacchina accoppiatrice
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolos laminadoresitrulli laminatori
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa da laminadoraittavola di laminatura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpesador-laminadoraitpesatore
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarro da laminadoraitcarrello della laminatrice
- industrial structures / technology and technical regulationslaminadora por placas / calandra laminadora de placasitlaminatoio a piastra, calandra a piastra
- iron, steel and other metal industrieslaminadora planetáriaitlaminatoio planetario
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdecapador / decapador de fitas-laminadoraitdecapatore
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor-laminadora de chapas a frioitlucidatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de laminadoras reversíveisitmacchinista palco, operatore di laminatoi reversibili a caldo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de laminadoras contínuas a quenteitmacchinista palco treno laminazione continua a caldo, operatore di laminatoi continui a caldo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco-ponte entre a boca de vazamento e a laminadoraitblocco-ponte fra la bocca di colata e la laminatrice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadorasitcontatore di lingotti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laminador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/laminador [visualizado em 2026-07-29 12:17:40].
palavras parecidas com laminador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationslaminador / calandra laminadora / calandra calibradora / laminadoraitsatinatrice
- industrial structures / mechanical engineeringlaminadoritlaminatoio
- mechanical engineeringlaminadoritlaminatoio rifinitore
- iron, steel and other metal industrieslaminadoritposto di applicazione
- iron, steel and other metal industrieslaminadoritlaminatore
- mechanical engineeringlaminador trioitlaminatoio trio
- industrial structuresfita de laminadoritnastro di stiratoio
- industrial structureslaminador acabadoritstiratoio finitore
- industrial structureslaminador com fitasitstiratoio a nastro
- iron, steel and other metal industrieslaminador duplo duoitlaminatoio doppio duo
- industrial structureslaminador intermédioitstiratoio intermedio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaminador de nervurasitlaminatoio di costole
- chemical compound / industrial structureslaminador de cilindrosittranciatrice, taglierina
- industrial structureslaminador de cilindrositstiratoio a cilindri
- industrial structureslaminador com manchõesitstiratoio a manicotti
- industrial structurespote de fita de laminadoritvaso per stiratoio
- iron, steel and other metal industriestrem de laminador contínuoitlaminatoio continuo
- iron, steel and other metal industriesmarcas de guia do laminadoritrigatura delle guide e guardie, rigatura di guida
- iron, steel and other metal industriestrem de laminador de barrasittreno di laminazione per barre
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaminador de metais a quenteitlaminatore
- industrial structureslaminador do tecido em relevoitmacchina per cimare stoffa in rilievo
- industrial structureslâmina helicoidal de laminadoritcoltello di cimatrice
- iron, steel and other metal industrieslaminador de passo de peregrinoitlaminatoio a passo del pellegrino
- industrial structureslaminador para estamparia Vigoureuxitstiratoio per stampa Vigoureaux
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaminador em caixa trio-laminador a frioitlaminatore gabbia trio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaminador de metais a frio-laminadora contínuaitmacchinista palco treno laminazione continua a freddo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaminador de metais a frio-laminadora reversívelitlaminatore a freddo
- iron, steel and other metal industriesa mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou caneladaitla tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
- iron, steel and other metal industriesum laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície convenienteitun laminatoio a freddo o skinpas da'al nastro un appropriato stato superficiale
- iron, steel and other metal industriesos cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretositi cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
- iron, steel and other metal industrieslaminadora / máquina de laminaritlaminatrice
- building and public works / industrial structureslaminadoraitmacchina accoppiatrice
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolos laminadoresitrulli laminatori
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa da laminadoraittavola di laminatura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpesador-laminadoraitpesatore
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescarro da laminadoraitcarrello della laminatrice
- industrial structures / technology and technical regulationslaminadora por placas / calandra laminadora de placasitlaminatoio a piastra, calandra a piastra
- iron, steel and other metal industrieslaminadora planetáriaitlaminatoio planetario
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdecapador / decapador de fitas-laminadoraitdecapatore
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor-laminadora de chapas a frioitlucidatore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de laminadoras reversíveisitmacchinista palco, operatore di laminatoi reversibili a caldo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoperador de laminadoras contínuas a quenteitmacchinista palco treno laminazione continua a caldo, operatore di laminatoi continui a caldo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco-ponte entre a boca de vazamento e a laminadoraitblocco-ponte fra la bocca di colata e la laminatrice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadorasitcontatore di lingotti
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laminador – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/laminador [visualizado em 2026-07-29 12:17:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: