-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

le.gí.ti.moseparador fonéticaləˈʒitimu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
legittimo
legítima defesa
legittima difesa
2.
giustificato, legittimo, lecito
uma aspiração legítima
un’aspirazione legittima
um desejo legítimo
un legittimo desiderio
3.
genuino, puro
vinho legítimo
vino genuino
ouro legítimo
oro puro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    it
    legale
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    it
    figlio legittimo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    it
    figlio legittimo, figlio nato nel matrimonio
  • intellectual property
    legítimo titular
    it
    legittimo titolare
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    it
    interesse legittimo
  • LAW
    interesse legítimo
    it
    interesse legittimo
  • communications
    utilizador legítimo
    it
    utente autorizzato
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    it
    utente legittimo
  • administrative law
    legítimo proprietário
    it
    proprietario legittimo
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    it
    diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    it
    avente diritto dell'autore
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    it
    ostacolo ai legittimi scambi
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    it
    legittimo interesse del costitutore
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    it
    quota indisponibile, quota di legittima, riserva, quota di riserva
  • law of succession
    legítima
    it
    quota di legittima
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    it
    cernia, cernia mediterranea, cernia mediterranea, cernia mediterranea, cernia, cernia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    it
    pagro mediterraneo, pagro, pagro mediterraneo, pagro, pagro, pagro mediterraneo, prao, pagro, RPG, praio
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    it
    gambero rosa mediterraneo
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    it
    platessa, passera di mare
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    it
    sarago maggiore, sarago maggiore, sarago, sarago maggiore, sargo, sarago, sargo
  • law of succession
    quota legítima
    it
    quota di legittima
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    it
    grongo, grongo, grongo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    it
    cernia di fondale, cernia di fondale, cernia di fondale, dotto, cernia
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    it
    viaggio legittimo
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    it
    BSS, branzino, spigola, Dicentracus labrax
  • LAW / justice
    sanção legítima
    it
    sanzioni legali
  • wildlife
    baleia-legítima
    it
    balena boreale
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    it
    DEC, dentice, dentice mediterraneo
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    it
    cernia bianca, cernia bianca, cernia
  • fisheries
    capatão-legítimo
    it
    dentale, dentice mediterraneo, dentice
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    it
    figli legittimi
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    it
    filiazione legittima
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    it
    successione legittima, successione ab intestato, successione intestata
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    it
    sogliola
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    it
    triglia di scoglio, triglia di scoglio, triglia di scoglio
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    it
    legittima aspettativa, principio del legittimo affidamento, legittimo affidamento
  • law of succession
    direito à legítima
    it
    diritto a una quota di legittima, diritto di legittima, diritto di riserva
  • forestry
    sanguinho / sanguinho-legítimo
    it
    corniolo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    it
    legittima suspicione
  • data processing
    finalidade legítima
    it
    finalità legittima
  • law of succession
    legítima dos filhos
    it
    riserva a favore dei figli
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    it
    interessi legittimi
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    it
    gamberetto maggiore, gamberetto maggiore, gamberetto sega, gamberetto maggiore, gamberetto sega
  • civil law
    instituição da legítima
    it
    istituto della legittima
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    it
    invocare il legittimo affidamento
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    invocar causas legítimas de escusa
    it
    fare valere cause legittime di astensione
  • defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international law
    direito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
    it
    diritto naturale di autotutela, diritto naturale di autotutela individuale o collettiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/legítimo [visualizado em 2026-07-25 07:45:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    it
    legale
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    it
    figlio legittimo
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    it
    figlio legittimo, figlio nato nel matrimonio
  • intellectual property
    legítimo titular
    it
    legittimo titolare
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    it
    interesse legittimo
  • LAW
    interesse legítimo
    it
    interesse legittimo
  • communications
    utilizador legítimo
    it
    utente autorizzato
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    it
    utente legittimo
  • administrative law
    legítimo proprietário
    it
    proprietario legittimo
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    it
    diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    it
    avente diritto dell'autore
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    it
    ostacolo ai legittimi scambi
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    it
    legittimo interesse del costitutore
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    it
    quota indisponibile, quota di legittima, riserva, quota di riserva
  • law of succession
    legítima
    it
    quota di legittima
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    it
    cernia, cernia mediterranea, cernia mediterranea, cernia mediterranea, cernia, cernia
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    it
    pagro mediterraneo, pagro, pagro mediterraneo, pagro, pagro, pagro mediterraneo, prao, pagro, RPG, praio
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    it
    gambero rosa mediterraneo
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    it
    platessa, passera di mare
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    it
    sarago maggiore, sarago maggiore, sarago, sarago maggiore, sargo, sarago, sargo
  • law of succession
    quota legítima
    it
    quota di legittima
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    it
    grongo, grongo, grongo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    it
    cernia di fondale, cernia di fondale, cernia di fondale, dotto, cernia
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    it
    viaggio legittimo
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    it
    BSS, branzino, spigola, Dicentracus labrax
  • LAW / justice
    sanção legítima
    it
    sanzioni legali
  • wildlife
    baleia-legítima
    it
    balena boreale
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    it
    DEC, dentice, dentice mediterraneo
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    it
    cernia bianca, cernia bianca, cernia
  • fisheries
    capatão-legítimo
    it
    dentale, dentice mediterraneo, dentice
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    it
    figli legittimi
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    it
    filiazione legittima
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    it
    successione legittima, successione ab intestato, successione intestata
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    it
    sogliola
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    it
    triglia di scoglio, triglia di scoglio, triglia di scoglio
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    it
    legittima aspettativa, principio del legittimo affidamento, legittimo affidamento
  • law of succession
    direito à legítima
    it
    diritto a una quota di legittima, diritto di legittima, diritto di riserva
  • forestry
    sanguinho / sanguinho-legítimo
    it
    corniolo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    it
    legittima suspicione
  • data processing
    finalidade legítima
    it
    finalità legittima
  • law of succession
    legítima dos filhos
    it
    riserva a favore dei figli
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    it
    interessi legittimi
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    it
    gamberetto maggiore, gamberetto maggiore, gamberetto sega, gamberetto maggiore, gamberetto sega
  • civil law
    instituição da legítima
    it
    istituto della legittima
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    it
    invocare il legittimo affidamento
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    invocar causas legítimas de escusa
    it
    fare valere cause legittime di astensione
  • defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international law
    direito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletiva
    it
    diritto naturale di autotutela, diritto naturale di autotutela individuale o collettiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/legítimo [visualizado em 2026-07-25 07:45:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro