hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

len.çol separador fonéticalẽˈsɔɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
lenzuolo
o lençol de baixo, de cima
il lenzuolo di sopra, di sotto
mudar os lençóis
cambiare le lenzuola
branco como um lençol
bianco come la neve, il latte
estar, meter-se, ver-se em maus lençóis
essere, trovarsi, mettersi, vedersi in cattive acque
deixar em maus lençóis
lasciare in cattive acque
pôr alguém em lençóis de vinho
bastonare qualcuno di santa ragione
vale de lençóis
il letto
ir parar, meter-se em vale de lençóis
andare a letto, mettersi, cacciarsi, ficcarsi sotto le lenzuola
2.
falda feminino, strato
lençol de água
falda acquifera
lençol de petróleo
falda petrolifera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    folha contínua / lençol
    it
    nastro
  • ENVIRONMENT
    lençol freático / lençol livre
    it
    falda freatica
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
    aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
    it
    acquifero, strato acquifero, falda acquifera
  • industrial structures
    pano de lençol
    it
    tessuto per lenzuola
  • administrative law / life sciences
    lençol de fumo
    it
    colonna di fumo
  • industrial structures
    pano de lençol
    it
    tessuto bolton
  • natural resources / earth sciences
    nível freático / superfície piezométrica / superfície freática / lençol freático
    it
    tavola d'acqua, superficie freatica
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    it
    acqua freatica, acqua sotterranea, acque sotteranee
  • industrial structures
    tensão da folha / tensão do lençol
    it
    tensione del foglio, tensione del nastro
  • life sciences
    lençol de nuvens
    it
    lenzuolo di nubi
  • medical science
    lençol para hospital
    it
    teloni per ospedali, inserto
  • building and public works / life sciences
    poço de lençol suspenso
    it
    pozzo in falda sospesa di modeste dimensioni
  • soft energy
    cobertura com lençol de água / cobertura de armazenamento térmico
    it
    roof pond, tetto solare ad acqua
  • water pollution
    escumadeira de lençol de petróleo / raspadora de lençol de petróleo
    it
    raschiatore di petrolio, scolmatore di petrolio, raccoglitore di petrolio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o canal é alimentado por um lençol de água
    it
    il canale perde acqua per infiltrazione
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
    it
    dispositivo di tenuta a tronco discendente verticale
  • administrative law
    lençóis para cama
    it
    lenzuolo per letti
  • life sciences
    movimentos de lençóis subterrâneos
    it
    flusso d'acqua sotterraneo
  • ENVIRONMENT
    aprovisionamento dos lençóis freáticos
    it
    risorse idriche sotterranee
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aquecimento solar de lençóis de água subterrâneos / heliogeotermia
    it
    eliogeotermia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lençol – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lençol [visualizado em 2026-06-12 09:33:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    folha contínua / lençol
    it
    nastro
  • ENVIRONMENT
    lençol freático / lençol livre
    it
    falda freatica
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
    aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
    it
    acquifero, strato acquifero, falda acquifera
  • industrial structures
    pano de lençol
    it
    tessuto per lenzuola
  • administrative law / life sciences
    lençol de fumo
    it
    colonna di fumo
  • industrial structures
    pano de lençol
    it
    tessuto bolton
  • natural resources / earth sciences
    nível freático / superfície piezométrica / superfície freática / lençol freático
    it
    tavola d'acqua, superficie freatica
  • natural resources / physical environment / geology
    lençol freático / água subterrânea
    it
    acqua freatica, acqua sotterranea, acque sotteranee
  • industrial structures
    tensão da folha / tensão do lençol
    it
    tensione del foglio, tensione del nastro
  • life sciences
    lençol de nuvens
    it
    lenzuolo di nubi
  • medical science
    lençol para hospital
    it
    teloni per ospedali, inserto
  • building and public works / life sciences
    poço de lençol suspenso
    it
    pozzo in falda sospesa di modeste dimensioni
  • soft energy
    cobertura com lençol de água / cobertura de armazenamento térmico
    it
    roof pond, tetto solare ad acqua
  • water pollution
    escumadeira de lençol de petróleo / raspadora de lençol de petróleo
    it
    raschiatore di petrolio, scolmatore di petrolio, raccoglitore di petrolio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    o canal é alimentado por um lençol de água
    it
    il canale perde acqua per infiltrazione
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
    it
    dispositivo di tenuta a tronco discendente verticale
  • administrative law
    lençóis para cama
    it
    lenzuolo per letti
  • life sciences
    movimentos de lençóis subterrâneos
    it
    flusso d'acqua sotterraneo
  • ENVIRONMENT
    aprovisionamento dos lençóis freáticos
    it
    risorse idriche sotterranee
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aquecimento solar de lençóis de água subterrâneos / heliogeotermia
    it
    eliogeotermia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lençol – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lençol [visualizado em 2026-06-12 09:33:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre