- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
lin.gue.ta
lĩˈɡwetɐ
lĩˈɡwetɐnome feminino
1.
linguetta
a lingueta dos sapatos
la linguetta delle scarpe
a lingueta da balança
la linguetta della bilancia:
a lingueta dum instrumento musical
la linguetta di uno strumento musicale
a lingueta da fechadura
la stanghetta della serratura
2.
rampa (dell'imbarcatoio)
3.
(técnica) linguetta, nottolino masculino, incastro masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espigaitincastro, linguetta
- industrial structuresfalso macho / espiga / linguetaitlinguetta
- air transportdetentor / lingueta / retémitdente d'arresto
- building and public workslingueta / macho-fêmeaitincastro
- chemical compoundlinguetaitlinguetta a soffietto
- mechanical engineeringlinguetaitdente d'arresto
- mechanical engineeringlinguetaitlinguetta
- communications / electrical engineeringrelé de linguetaitrelé a posizioni interdipendenti
- mechanical engineeringroda de linguetaitruota dentata, rocchetto, portatacche, dentiera
- miscellaneous industrieseixo de linguetaitalbero del cricco
- industrial structuresbase da linguetaitappoggio del cricco
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmola da linguetaitmolla di arresto
- electronics and electrical engineering / earth scienceslingueta de terra / lingueta de ligação à massaitcapocorda di messa a terra, cavetto di messa a terra
- construction and town planningfecho de linguetaitchiusura a scatto
- industrial structuresplaca de linguetaitplacca di cricco
- industrial structuresagulha de linguetaitago per merletti
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlingueta de engateitdente di attacco
- industrial structuresrebite de linguetaitribattino del cricco
- industrial structuresanilha de linguetaitanello del cricco
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de linguetaitvalvola a linguetta
- industrial structureslingueta de arrastoitcricco conduttore
- industrial structuresespigão de linguetaittenone del cricco
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTligação de linguetaitgiunto a nottolino
- waste management / industrial wasteextrator de lingueta / extrator de palhetaitestrattore a palette
- mechanical engineeringalavanca de linguetaitleva del settore dentato
- industrial structureslingueta de impulsãoitcricco d'impulso
- industrial structuresferrolho de linguetaitpaletto del cricco
- industrial structureslingueta de retençãoitcricco di ritegno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimadoritdiaframma del bruciatore, lingua del bruciatore
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslingueta do queimador / divisória do queimadoritdivisore del bruciatore
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringlingueta antirretornoitdispositivo per l'arresto della marcia in senso inverso
- communicationslingueta de segurançaitaletta di sicurezza, aletta protettiva
- industrial structureslingueta de campainhaitcricco della suoneria
- industrial structureslingueta de despertaritcricco della sveglia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlingueta de fechaduraitbullone di bloccaggio, chiavistello
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlingueta de segurançaitscontro di sicurezza, dente di arresto di sicurezza
- mechanical engineeringretenção por linguetaitarresto a dente, arresto a nottolino
- electronics and electrical engineeringlingueta de referênciaitlinguetta di riferimento
- land transportlingueta de referênciaitlinguetta di riferimento
- industrial structureslingueta de manutençãoitcricco di guardia
- industrial structureslingueta de acoplamentoitcricco d'accoppiamento
- industrial structureslingueta de roda motrizitcricco della ruota motrice
- industrial structuresâncora de roda linguetaitancora a cricco
- industrial structureslingueta de carregamentoitcricco di carica
- industrial structuresbase da mola da linguetaitappoggio della molla del cricco
- industrial structuresrebite da mola de linguetaitribattino della molla del cricco
- industrial structuresmola da lingueta de paragemitmolla del cricco d'arresto
- industrial structureslingueta de desencadeamentoitcricco di distacco
- industrial structuresmola da lingueta de impulsãoitmolla del cricco d'impulso
- industrial structureslingueta do corretor de dataitcricco del correttore del datario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lingueta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lingueta [visualizado em 2026-07-29 20:51:41].
palavras parecidas com lingueta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espigaitincastro, linguetta
- industrial structuresfalso macho / espiga / linguetaitlinguetta
- air transportdetentor / lingueta / retémitdente d'arresto
- building and public workslingueta / macho-fêmeaitincastro
- chemical compoundlinguetaitlinguetta a soffietto
- mechanical engineeringlinguetaitdente d'arresto
- mechanical engineeringlinguetaitlinguetta
- communications / electrical engineeringrelé de linguetaitrelé a posizioni interdipendenti
- mechanical engineeringroda de linguetaitruota dentata, rocchetto, portatacche, dentiera
- miscellaneous industrieseixo de linguetaitalbero del cricco
- industrial structuresbase da linguetaitappoggio del cricco
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmola da linguetaitmolla di arresto
- electronics and electrical engineering / earth scienceslingueta de terra / lingueta de ligação à massaitcapocorda di messa a terra, cavetto di messa a terra
- construction and town planningfecho de linguetaitchiusura a scatto
- industrial structuresplaca de linguetaitplacca di cricco
- industrial structuresagulha de linguetaitago per merletti
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlingueta de engateitdente di attacco
- industrial structuresrebite de linguetaitribattino del cricco
- industrial structuresanilha de linguetaitanello del cricco
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de linguetaitvalvola a linguetta
- industrial structureslingueta de arrastoitcricco conduttore
- industrial structuresespigão de linguetaittenone del cricco
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTligação de linguetaitgiunto a nottolino
- waste management / industrial wasteextrator de lingueta / extrator de palhetaitestrattore a palette
- mechanical engineeringalavanca de linguetaitleva del settore dentato
- industrial structureslingueta de impulsãoitcricco d'impulso
- industrial structuresferrolho de linguetaitpaletto del cricco
- industrial structureslingueta de retençãoitcricco di ritegno
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimadoritdiaframma del bruciatore, lingua del bruciatore
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslingueta do queimador / divisória do queimadoritdivisore del bruciatore
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringlingueta antirretornoitdispositivo per l'arresto della marcia in senso inverso
- communicationslingueta de segurançaitaletta di sicurezza, aletta protettiva
- industrial structureslingueta de campainhaitcricco della suoneria
- industrial structureslingueta de despertaritcricco della sveglia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlingueta de fechaduraitbullone di bloccaggio, chiavistello
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlingueta de segurançaitscontro di sicurezza, dente di arresto di sicurezza
- mechanical engineeringretenção por linguetaitarresto a dente, arresto a nottolino
- electronics and electrical engineeringlingueta de referênciaitlinguetta di riferimento
- land transportlingueta de referênciaitlinguetta di riferimento
- industrial structureslingueta de manutençãoitcricco di guardia
- industrial structureslingueta de acoplamentoitcricco d'accoppiamento
- industrial structureslingueta de roda motrizitcricco della ruota motrice
- industrial structuresâncora de roda linguetaitancora a cricco
- industrial structureslingueta de carregamentoitcricco di carica
- industrial structuresbase da mola da linguetaitappoggio della molla del cricco
- industrial structuresrebite da mola de linguetaitribattino della molla del cricco
- industrial structuresmola da lingueta de paragemitmolla del cricco d'arresto
- industrial structureslingueta de desencadeamentoitcricco di distacco
- industrial structuresmola da lingueta de impulsãoitmolla del cricco d'impulso
- industrial structureslingueta do corretor de dataitcricco del correttore del datario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lingueta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lingueta [visualizado em 2026-07-29 20:51:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: