-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lin.gue.taseparador fonéticalĩˈɡwetɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
linguetta
a lingueta dos sapatos
la linguetta delle scarpe
a lingueta da balança
la linguetta della bilancia:
a lingueta dum instrumento musical
la linguetta di uno strumento musicale
a lingueta da fechadura
la stanghetta della serratura
2.
rampa (dell'imbarcatoio)
3.
(técnica) linguetta, nottolino masculino, incastro masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    it
    incastro, linguetta
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    it
    linguetta
  • air transport
    detentor / lingueta / retém
    it
    dente d'arresto
  • building and public works
    lingueta / macho-fêmea
    it
    incastro
  • chemical compound
    lingueta
    it
    linguetta a soffietto
  • mechanical engineering
    lingueta
    it
    dente d'arresto
  • mechanical engineering
    lingueta
    it
    linguetta
  • communications / electrical engineering
    relé de lingueta
    it
    relé a posizioni interdipendenti
  • mechanical engineering
    roda de lingueta
    it
    ruota dentata, rocchetto, portatacche, dentiera
  • miscellaneous industries
    eixo de lingueta
    it
    albero del cricco
  • industrial structures
    base da lingueta
    it
    appoggio del cricco
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mola da lingueta
    it
    molla di arresto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lingueta de terra / lingueta de ligação à massa
    it
    capocorda di messa a terra, cavetto di messa a terra
  • construction and town planning
    fecho de lingueta
    it
    chiusura a scatto
  • industrial structures
    placa de lingueta
    it
    placca di cricco
  • industrial structures
    agulha de lingueta
    it
    ago per merletti
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de engate
    it
    dente di attacco
  • industrial structures
    rebite de lingueta
    it
    ribattino del cricco
  • industrial structures
    anilha de lingueta
    it
    anello del cricco
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de lingueta
    it
    valvola a linguetta
  • industrial structures
    lingueta de arrasto
    it
    cricco conduttore
  • industrial structures
    espigão de lingueta
    it
    tenone del cricco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de lingueta
    it
    giunto a nottolino
  • waste management / industrial waste
    extrator de lingueta / extrator de palheta
    it
    estrattore a palette
  • mechanical engineering
    alavanca de lingueta
    it
    leva del settore dentato
  • industrial structures
    lingueta de impulsão
    it
    cricco d'impulso
  • industrial structures
    ferrolho de lingueta
    it
    paletto del cricco
  • industrial structures
    lingueta de retenção
    it
    cricco di ritegno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimador
    it
    diaframma del bruciatore, lingua del bruciatore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lingueta do queimador / divisória do queimador
    it
    divisore del bruciatore
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    lingueta antirretorno
    it
    dispositivo per l'arresto della marcia in senso inverso
  • communications
    lingueta de segurança
    it
    aletta di sicurezza, aletta protettiva
  • industrial structures
    lingueta de campainha
    it
    cricco della suoneria
  • industrial structures
    lingueta de despertar
    it
    cricco della sveglia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de fechadura
    it
    bullone di bloccaggio, chiavistello
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de segurança
    it
    scontro di sicurezza, dente di arresto di sicurezza
  • mechanical engineering
    retenção por lingueta
    it
    arresto a dente, arresto a nottolino
  • electronics and electrical engineering
    lingueta de referência
    it
    linguetta di riferimento
  • land transport
    lingueta de referência
    it
    linguetta di riferimento
  • industrial structures
    lingueta de manutenção
    it
    cricco di guardia
  • industrial structures
    lingueta de acoplamento
    it
    cricco d'accoppiamento
  • industrial structures
    lingueta de roda motriz
    it
    cricco della ruota motrice
  • industrial structures
    âncora de roda lingueta
    it
    ancora a cricco
  • industrial structures
    lingueta de carregamento
    it
    cricco di carica
  • industrial structures
    base da mola da lingueta
    it
    appoggio della molla del cricco
  • industrial structures
    rebite da mola de lingueta
    it
    ribattino della molla del cricco
  • industrial structures
    mola da lingueta de paragem
    it
    molla del cricco d'arresto
  • industrial structures
    lingueta de desencadeamento
    it
    cricco di distacco
  • industrial structures
    mola da lingueta de impulsão
    it
    molla del cricco d'impulso
  • industrial structures
    lingueta do corretor de data
    it
    cricco del correttore del datario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lingueta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lingueta [visualizado em 2026-07-29 20:51:41].
palavras parecidas com lingueta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    it
    incastro, linguetta
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    it
    linguetta
  • air transport
    detentor / lingueta / retém
    it
    dente d'arresto
  • building and public works
    lingueta / macho-fêmea
    it
    incastro
  • chemical compound
    lingueta
    it
    linguetta a soffietto
  • mechanical engineering
    lingueta
    it
    dente d'arresto
  • mechanical engineering
    lingueta
    it
    linguetta
  • communications / electrical engineering
    relé de lingueta
    it
    relé a posizioni interdipendenti
  • mechanical engineering
    roda de lingueta
    it
    ruota dentata, rocchetto, portatacche, dentiera
  • miscellaneous industries
    eixo de lingueta
    it
    albero del cricco
  • industrial structures
    base da lingueta
    it
    appoggio del cricco
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mola da lingueta
    it
    molla di arresto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lingueta de terra / lingueta de ligação à massa
    it
    capocorda di messa a terra, cavetto di messa a terra
  • construction and town planning
    fecho de lingueta
    it
    chiusura a scatto
  • industrial structures
    placa de lingueta
    it
    placca di cricco
  • industrial structures
    agulha de lingueta
    it
    ago per merletti
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de engate
    it
    dente di attacco
  • industrial structures
    rebite de lingueta
    it
    ribattino del cricco
  • industrial structures
    anilha de lingueta
    it
    anello del cricco
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de lingueta
    it
    valvola a linguetta
  • industrial structures
    lingueta de arrasto
    it
    cricco conduttore
  • industrial structures
    espigão de lingueta
    it
    tenone del cricco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de lingueta
    it
    giunto a nottolino
  • waste management / industrial waste
    extrator de lingueta / extrator de palheta
    it
    estrattore a palette
  • mechanical engineering
    alavanca de lingueta
    it
    leva del settore dentato
  • industrial structures
    lingueta de impulsão
    it
    cricco d'impulso
  • industrial structures
    ferrolho de lingueta
    it
    paletto del cricco
  • industrial structures
    lingueta de retenção
    it
    cricco di ritegno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimador
    it
    diaframma del bruciatore, lingua del bruciatore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lingueta do queimador / divisória do queimador
    it
    divisore del bruciatore
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    lingueta antirretorno
    it
    dispositivo per l'arresto della marcia in senso inverso
  • communications
    lingueta de segurança
    it
    aletta di sicurezza, aletta protettiva
  • industrial structures
    lingueta de campainha
    it
    cricco della suoneria
  • industrial structures
    lingueta de despertar
    it
    cricco della sveglia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de fechadura
    it
    bullone di bloccaggio, chiavistello
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de segurança
    it
    scontro di sicurezza, dente di arresto di sicurezza
  • mechanical engineering
    retenção por lingueta
    it
    arresto a dente, arresto a nottolino
  • electronics and electrical engineering
    lingueta de referência
    it
    linguetta di riferimento
  • land transport
    lingueta de referência
    it
    linguetta di riferimento
  • industrial structures
    lingueta de manutenção
    it
    cricco di guardia
  • industrial structures
    lingueta de acoplamento
    it
    cricco d'accoppiamento
  • industrial structures
    lingueta de roda motriz
    it
    cricco della ruota motrice
  • industrial structures
    âncora de roda lingueta
    it
    ancora a cricco
  • industrial structures
    lingueta de carregamento
    it
    cricco di carica
  • industrial structures
    base da mola da lingueta
    it
    appoggio della molla del cricco
  • industrial structures
    rebite da mola de lingueta
    it
    ribattino della molla del cricco
  • industrial structures
    mola da lingueta de paragem
    it
    molla del cricco d'arresto
  • industrial structures
    lingueta de desencadeamento
    it
    cricco di distacco
  • industrial structures
    mola da lingueta de impulsão
    it
    molla del cricco d'impulso
  • industrial structures
    lingueta do corretor de data
    it
    cricco del correttore del datario
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lingueta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lingueta [visualizado em 2026-07-29 20:51:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro